14
Â Æ ì 2 2( 1 2 4 4) 6- 1 2 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
Üñ ³ Ýó « áõÙ ëÇñáõÙ » Ý « ÙÇßï ³ ñï ³ ëáíáñ » Ý:
È º àÜƸ º Ü ¶ Æ ´² ðÚ ² Ü
��� º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ ÙÝç ³ Ë ³ ÕÇ Ñ ³ Ý ×³ ñ
¿ » õ § ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù » Í åá » ï ¦: Ø ² ðê º È Ø ² ðêà
��� Ü ³ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ³ ñïÇëï ¿ ¨ ÇÙ
ÁÝÏ » ñÁ: ìÈ ² ¸ÆØÆð ìÆêàòÎÆ
���
Ü ³ Í ³ Õñ ³ Íáõ ¿ ñ ª §³ ßáõÝÁ ëñïáõÙ ¦: º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ ÊêÐØ-áõÙ ÙÇ ³ Ï ùÝ ³- ñ » ñ · áõ « ÇÝï » É » Ïïáõ ³ É « éáÙ ³ ÝïÇÏ » õ ÷ ÇÉÇëá ÷³ Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ ¿ ñ: â º Ê ² Î ² Ü Ø ² ØàôÈ
È » áÝÇ ¹ º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ Çñ · ÉË ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÁ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÍÇÍ ³ Õ » óÝ » ÉÁ ã ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ: Üñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ » õáñ ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ùï ³ Í » É ëïÇå » ÉÁ: Þ ³ ï » ñÁ ÝÙ ³ Ý Ùáï » óáõÙÁ ã ¿ ÇÝ ÁÝ- ¹ áõÝáõÙ « ÜÇÏáõÉÇÝÁ ëϽ�áõÙ Ýñ ³ Ý ùÝÝ ³¹³ ïáõÙ ¿ ñ « ÇëÏ ³ í » ÉÇ áõß ×³ Ý ³ ã » ó Ýñ ³ ï ³ Õ ³ Ý- ¹ Ç » ½ ³ ÏÇáõÃÛáõÝÁ: 29 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Ý ³ ¹³ ñÓ ³ í º íñáå ³ ÛÇ É ³ í ³· áõÛÝ Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ « ÇëÏ 37- áõÙ ³ ÝÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ëñïÇ Ï ³ Ãí ³ ÍÇó: º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ ÏáñÍ ³ Ý » ó Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ. Ý ³ » ÉáõÛà ¿ ñ áõÝ » ÝáõÙ ³ é ³ Ýó í ³ é · ñÇÙÇ « Ï ³ ñÙÇñ ùÃÇ » õ ß » Ï Ï » ÕÍ ³ ÙÝ » ñÇ: º ÉáõÛÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ áã ÙÇ � ³ é ã ¿ ñ ³ ñï ³ � » ñáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í � ³ éÇó ³ í » ÉÇ ËáëáõÝ ¿ ñ: êϽ�áõÙ Ýñ ³ é » åñÇ½Ý » ñÁ ³ ÕÙÏáï Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ÇÝ © Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ÏñÏ » ë ¿ ñ ·³ ÉÇë ½í ³ ñ ׳ Ý ³ Éáõ » õ ÍÇÍ ³ Õ » Éáõ « » õ ùã » ñÝ ¿ ÇÝ Ç íÇ ×³ ÏÇ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ ùÝ ³ ñ » ñ ·³ Ï ³ Ý ëáõñ � »- Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: öÇÉÇëá ÷³ Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ ÑÇ ³ ëà ³÷» óÝáõÙ ¿ ñ: º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í � ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ í ³ Õ ï ³ ñÇùáõÙ ª ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ 29 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Ý ³ ¹³ ñÓ ³ í º íñáå ³ ÛÇ É ³ í ³· áõÛÝ Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ « » ñ� äñ ³ Ñ ³ ÛáõÙ Ì ³ Õñ ³ ÍáõÝ » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ëï ³ ó ³ í ³ é ³ çÇÝ Ùñó ³ Ý ³ ÏÁ ª ¾ © ´³ ëÇ ·³ í ³ ÃÁ: ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá Ý ³ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í Ý ³» õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ © º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ » ÉáõÛà ¿ ñ áõÝ »-
ÝáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÏñÏ » ëáõÙ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ¿ ëïñ ³¹³ ÛáõÙ ª § ØÝç ³ Ë ³ ÕÇ » ñ »- ÏáÝ » ñáí ¦« ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝíáõÙ ¿ ñ ÏÇÝáÛáõÙ « ÑÛáõñ ³ Ë ³ Õ » ñÇ Ù » ÏÝáõÙ:
§º Ý · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ ìÇëáóÏáõ ³ Ù » Ý ³ ëÇñ » ÉÇ ³ ñ- ïÇëïÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿:
Ü ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿« Ýñ ³ Ù » ç ³ Ù » Ý ÇÝã ÑÇ ³ ë- ù ³ Ýã ¿: Ü ³ Çñ ï » ë ³ ÏÇ Ù » ç ÝáõÛÝå » ë � ³ Ý ³ ë- ï » ÕÍ ¿« Ý ³ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ ª à »° » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ « à »° Ù » Í ³ Ñ ³ ë ³ ÏÝ » ñÇÝ « ëïÇåáõÙ ¿ ÍÇÍ ³ Õ » É » õ ³ ñï ³ ëí » É: ² Ûë Ï ³ Ë ³ ñ ¹ Á ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý ¹³÷ ÝÇÝ ËÉ » ó Í » ñ ³ óáÕ úÉ »· äáåáíÇó » õ ÙÛáõë ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý · áñ ·³ ÛÇÝ Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ » ñÇó: Ü ³ ÙÇÝáñ ³ ÛÇÝ ïáÝ » ñÇ Ù » ç ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ: Îñ »- Ùáí áã ÙÇ ïáñà ¹» ÙùÇÝ « Ï ³ ñÙÇñ ùà » ñ « ß » ñ- ï ³ íáñ ³ Ý ¹ ñ ³ í ³ ñïÇùÝ » ñ « ³ Ñé » ÉÇ ÏáßÇÏÝ » ñ: ²÷ ë » Ý » ñÁ Ïáïñ » Éáí ª Ý ³ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ Ë »- É ³ Ñ » Õ ÍÇÍ ³ ÕÇó Ñ ³ ëóÝáõÙ ¿ ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ Ééáõ- ÃÛ ³ Ý « ÇëÏ Ñ » ïá ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ » ë « áñ ÏáÏáñ ¹ ÇÝ ÷ ÕÓáõÏ ¿ · Ý ¹ í » É « » õ ³ Ñ ³ª Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ ñ ¹» Ý Ã ³ ßÏÇÝ ³ ÏÝ » Ý Ñ ³ ÝáõÙ « áñå » ë½Ç Í ³ ÍáõÏ ³ ñ- óáõÝùÝ » ñÁ ëñ� » Ý ¦,- ÑÇßáõÙ ¿ Ø ² ðÆÜ ² ìÈ ²- ¸ÆÜ:
Àëï Ýñ ³ª ìÇëáóÏÇÝ Í ³ Ýñ ¿ ï ³ ñ » É º Ý · Ç- � ³ ñÛ ³ ÝÇ ÏáñáõëïÁ: § ØÇ ûñ ù » ½ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ »- óÇÝ « » õ » ë ï » ë ³ª ÇÝãå » ë ¹» Ùù ¹ ë » õ ³ ó ³ í: ¸áõ ¹ ñ » óÇñ Éë ³÷ áÕÁ » õ ëÏë » óÇñ Ñ » Ï » Ï ³ É ÇÝãå » ë » ñ » Ë ³ Ý: º ë · ñÏ » óÇ ù » ½ « ¹ áõ �Õ ³ í » óÇñ © §º Ý- · Ç� ³ ñÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿: ² Ûëûñ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ¶ áñÏáõ ÷ áÕáóáõÙ Ý ³ í ³ ï ¿ ½ ·³ ó » É « » õ áã Ù »- ÏÁ ãÇ û · Ý » É ª Ùï ³ Í » Éáí « à » Ñ ³ ñ� ³ Í ¿¦:
ÆëÏ áõÃ ï ³ ñÇ ³ Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ ª ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í Ý ³» õ ÇÝùÁ ª ìÇëáóÏÇÝ:
È º àÜƸ º Ü ¶ Æ ´² ðÚ ² ÜÀ ª Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ º ì º ð º ì ² ÜÆ Ø ² êÆÜ
14
Ø ³ Ñí ³ ÝÇó ³ é ³ ç Ýñ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » ó Çñ ³ Ï ³- Ý ³ óÝ » É » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ ª ëï » ÕÍ » É ÙÝç ³ Ë ³ ÕÇ ¿ ëïñ ³¹³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝ: Ð ³ í ³ Ý ³ � ³ ñ « º Ý · Ç� ³ ñ- Û ³ ÝÁ ¿ ÉÇ ß ³ ï Ýáñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³· Í » ñ ÏÇñ ³- Ï ³ Ý ³ óÝ » ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ñ ³ ï » É ëï » ÕÍ ³· áñÍáÕ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ׳- Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í ª 37 ï ³ ñ » Ï ³ ÝÇ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³· ÇÍÁ: Ð ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ Ù ³ Ñ ³- ó » É ¿ ëñïÇ Ï ³ Ãí ³ ÍÇó:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð º ë ³ åñáõÙ » Ù Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý ¹³ ßï ³ í ³ ÛñáõÙ: ² Ûë Ñ ³ ñà ³ í ³ ÛñÝ ³ ë » ë ·³- í ³ à ÉÇÝÇ « áñÇ » ½ñ » ñÁ É » éÝ » ñÝ » Ý: º ë ³ åñáõÙ » Ù ÑáÕÇ ³÷» ñÇ Ù » ç: º ë ³ åñáõÙ » Ù ²´ àìÚ ²- ÜÆ íÇñ ³ íáñ ³÷» ñÇ Ù » ç:
���
ØÇ ³ Ý ·³ Ù º ñ » õ ³ ÝáõÙ « » ñ� É » éÝ » ñÇó ³ ß- áõÝÝ Çç ³ í, » õ ù ³ Õ ³ ùÇ ÷ áÕáóÝ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ß ³·³ Ý ³ Ï ³-áëÏ »· áõÛÝ « » Ï ³ í Í ³ Õñ ³ ÍáõÝ: â · Ç- ï » Ù ª · áõó » Ý ³ ëÇñ ³ Ñ ³ ñí » ó » ñÏ ³ ñ ³ áï » õ ÃáõË ³ ÕçÏ ³ Ý « ÇëÏ · áõó » ë ³ Ñ » ùÇ ³ à ¿® ´³ Ûó × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿« áñ Ý ³ Ñ » é ³ ó ³ í ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ ÝÓñ » õáí ÉÇ ³ ãù » ñáí:
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ª ê © Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÀ