Հայ Զինվոր 22-2018 | Page 13

Â Æ ì 2 2( 1 2 4 4) 6- 1 2 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8

²

Ûëûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ áñëáñ ¹ áõ- ÃÛ ³ Ù� ½� ³ ÕíáõÙ » Ý ï ³ ñ� » ñ ï ³- ñÇùÇ « ï ³ ñ� » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ï » ñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « » õ Ýñ ³ Ýó ß ³ ñù » ñáõÙ ùÇã ã » Ý Ý ³» õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ: ² í » ÉÇÝ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñëáñ ¹ Ý » ñÝ áõÝ » Ý Çñ » Ýó ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ª § Ð ³ Û½ÇÝáñëÁ ¦:

Ü » ñÏ ³ ÛÇë § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ¦(§ Ð ³ Û½Ç- Ýáñë ¦) Ý ³ ËÏÇÝ ÊêÐØ ¼àô º ñ¨ ³ ÝÇ Ï ³ Û ³ ½áñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ 1992à © í » ñ ³ Ýí ³ Ý- í » É ¿ ÐÐ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ÁÝ- Ï » ñáõÃÛ ³ Ý « ÇëÏ ³ ñ ¹» Ý 2004à © í » ñ ³·- ñ ³ Ýóí » É áñå » ë § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñáõÙ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³- Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý: êϽ�Ý ³- Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Í ³ í ³ ÉáõÙ ¿ ñ ÐÐ äÜ êå ³ ÛÇ ï ³ ÝÁ « ³ ÛÅÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ¿ ØáëÏáíÛ ³ Ý 5 Ñ ³ ëó » áõÙ:

ØÇ ³ íáñáõÙÝ áõÝÇ 600-Çó ³ í » ÉÇ ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñ « áñáÝó ß ³ ñùáõÙ ª ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ- Ý » ñ « � ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ:

-§ Ð ³ Û½ÇÝáñëÁ ¦ Ùßï ³ å » ë ³ ÏïÇí · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝ ¿ Í ³ í ³ É » É «- ÝßáõÙ ¿ ÙÇ ³- íáñÙ ³ Ý » ñÏ ³ ñ ³ ÙÛ ³« � ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Ý ³ Ë- ÏÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ( ëåáñïÇ í ³ ñå » ï « 1956- 1975 ÃÃ. Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³- Ï ³ ÝÇ ³ Ý ¹³ Ù » õ ³ å ³ Ù ³ ñ½Çã « 1976- 1996Ãà © ýǽÏáõÉïáõñ ³ ÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ³ í ³· ¹³ ë ³ Ëáë) èáõ� » Ý ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ «-§ Ð ³ Û½ÇÝáñëÇ ¦ · áñÍáõÝ »- áõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ » Õ » É » õ ÙÝáõÙ ¿ áñëÇ ¨ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ³- éáõÙÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ÙÇçáóáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý « Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ « Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ÉÁ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ

» õ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ßñç ³- ÝáõÙ ï ³ ñ ³ Í » É » õ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÝ ³ óÝ » É áñëáñ- ¹³ Ï ³ Ý » õ ÓÏÝáñë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ Ó » õ » ñÁ ª áñå » ë Ýñ ³ Ýó ³ ÏïÇí Ñ ³ Ý · ëïÇ Ï ³ ½Ù ³- Ï » ñåÙ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ: Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · áí ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý �ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ áñë ³· áÕáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ « ïñ ³ Ù ³¹ ñíáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³ ïíáõÃÛáõÝ áñëÇ í ³ ÛñÇ « ½ » ÝùÇ » õ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ÁÝïñáõ- ÃÛ ³ Ý « ½ » Ýù · áñÍ ³ Í » Éáõ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý »- ñáí: § Ð ³ Û ½ÇÝáñëÁ ¦ Ù » Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ý ³» õ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõ- ÝáõÙ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ëï » Ý ¹³ ÛÇÝ Ññ ³ Ó · áõ- ÃÛ ³ Ý ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ: èáõ� » Ý ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ß » ß- ïáõÙ ¿ ëï » Ý ¹³ ÛÇÝ ¨ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ëåáñïÇ

Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³- Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ª ÑÇß » ó- Ý » Éáí, à » ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñáí ½ÇÝí ³ Í Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ÇÝãå » ë ¿ ÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ï ³ ÉÇë ÃßÝ ³ ÙáõÝ « ³ å ³ » õ Ù » ç� » ñáõÙ ËáñÑñ ¹³- ÛÇÝ Ýß ³ Ý ³ íáñ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ËáëùÁ © § àñëáñ ¹ Á � ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ å ³ ïñ ³ ëïÇ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ¿« å ³ ïñ ³ ëïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¦:

- ² Ý ·³ Ù ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛóÝ » ñÝ » Ý íÏ ³- ÛáõÙ ª áñëáñ ¹ áõÃÛáõÝÁ « áñë ³ Ë ³ Õ » ñÁ Í ³- é ³ Û » É » Ý Ý ³ ¨ áñå » ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÙÇçáó «- ½ñáõÛóÇÝ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ¦ Ý » ñÏ ³- ÛÇë Ý ³ Ë ³·³ Ñ « å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ · Ý ¹³-

ÎàöàôØ ¾

Ø ² ðØÆÜÀ «

² Øð ² òÜàôØ ª Î ² ØøÀ

å » ï « Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ëï » Ý ¹³ ÛÇÝ Ññ ³ Ó · áõ- ÃÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ý- ¹³ Ù ê ³ Ùí » É ´³¹ áÛ ³ ÝÁ:-àñëáñ ¹ áõÃÛáõ- ÝÁ � ³ óÇ Ñ ³×» ÉÇ ½� ³ ÕÙáõÝù ÉÇÝ » Éáõó « Ïá ÷ áõÙ ¿ Ù ³ ñÙÇÝÁ « ³ Ùñ ³ óÝáõÙ Ï ³ ÙùÁ « ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÙ � ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ï- Ï ³ ÝÇßÝ » ñ ª Ï ³ ÙùÇ áõÅ « Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛáõÝ « ³ ñÇáõÃÛáõÝ « Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛáõÝ « Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ « ¹ ÇÙ ³ óÏáõÝáõ- ÃÛáõÝ ©©©

Ð ³ ïÏ ³ å » ë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ ÝóÏ ³ óñ » É » Ýù ëï » Ý ¹³ ÛÇÝ Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ÙñóáõÙÝ » ñ « Ïá- É » ÏïÇí áñë « ³ ÝóÏ ³ óñ » É » Ýù Ý ³ ¨ ½ñáõÛó- Ý » ñ ª ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ³ Ýíï ³ Ý · û · ï ³- · áñÍÙ ³ Ý « �ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý » ñáí:

² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü

Ð » ï ³ ùñùÇñ ÷³ ëï » ñ ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ

ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ � ³ ó ³ éÇÏ Ùß ³ Ï ³ �áõÛë ¿« áñÇ Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ » Ý ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇ ¨ Ü » å ³ ÉÇ É » éÝ ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ « áñï » Õ ³ ÛÝ Ùß ³ Ï » É » Ý Ùáï 4 Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³- ñÇ ³ é ³ ç:

��ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ ëåÇï ³ ÏáõóÇ ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ³ Õ�Ûáõñ ¿

² Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ³ ÙÇÝ ³ ÃÃáõÝ » ñÇ å ³ ñáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ù� ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ëåÇï ³ ÏáõóÁ Ùáï ¿ Ï » Ý ¹³ Ý ³- Ï ³ Ý Í ³· Ù ³ Ý ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇÝ ¨ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí Ñ ³- Ù ³ ñíáõÙ ¿ ÙëÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÅ » ù: ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ß ³ ï ³ í »- ÉÇ ¹ Ûáõñ ³ Ù ³ ñë ¿:

�� ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ Ï ³ ÝáÝ ³ íáñáõÙ ¿ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ß ³- ù ³ ñÇ å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ

ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ßÇÉ ³ áõï » Éáõó Ñ » ïá ß ³ ù ³ ñÇ Ù ³- Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ ¹³ Ý ¹³ Õ ¿ � ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ « ³ ÛÉ áã ÃéÇãù ³ Ó¨ « ÇÝãå » ë ³ ÛÉ ³ ÍË ³ çñ » ñÇ û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ:

�� ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÝ ¿ ÏáÉá · Ç ³ å » ë Ù ³ ùáõñ Ùà » ñù ¿ ê ³ à » ñ¨ë ÙÇ ³ Ï Ùß ³ Ï ³ �áõÛëÝ ¿« áñÁ ãÇ Ñ ³ çáÕí » É ·» Ý » ïÇÏáñ » Ý í » ñ ³÷ áË » É: ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñáõÙ ÝÇïñ ³ ïÝ » ñ « å » ëïÇóÇ ¹ Ý » ñ ¨ Ñ » ñ�ÇóÇ ¹ Ý » ñ ãÏ ³ Ý: ² ÛÝ ÑÇ- ³ Ý ³ ÉÇ ³× áõÙ ¿ ³ é ³ Ýó å ³ ñ ³ ñï ³ ÝÛáõà » ñÇ:

�� ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ � ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ² å ³ óáõóí ³ Í ¿« áñ ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ßÇÉ ³ Ý Ñ ³ Ý ·» ó-

ÝáõÙ ¿ Ñá ·» Ñáõ½ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ ¨ · ÉËáõÕ » ÕÇ ³ ßË ³-

ï ³ ÝùÇ � ³ ñ » É ³ íÙ ³ ÝÁ, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ � ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ:

� Þ ³ ù ³ ñÁ ã » ½áù ³ óÝáõÙ ¿ ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³- í ³ ñÇ û · ï ³ Ï ³ ñ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ

ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ë ³ éÝ » É ß ³- ù ³ ñÇ Ñ » ï. ß ³ ù ³ ñÁ ã » ½áù ³ óÝáõÙ ¿ ÑÝ ¹- Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ �áÉáñ û · ï ³ Ï ³ ñ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ:

��ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÝ û · ÝáõÙ ¿ ¹ áõñë � » ñ » É í ³ ï ËáÉ » ëï » ñÇÝÁ

² Ûë Ó ³ í ³ ñÝ ûñ ·³ ÝǽÙÇó ¹ áõñë ¿ � » ñáõÙ íÝ ³ ë ³- Ï ³ ñ ËáÉ » ëï » ñÇÝÁ « ÇÝãÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñ ¿ ï ³- ñ » óÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: î ³ ñÇùÇ Ñ » ï ³ ÝáÃÝ » ñáõÙ ³ í » É ³ ÝáõÙ » Ý ËáÉ » ëï » ñÇÝ ³ ÛÇÝ Ïáõï ³ ÏáõÙÝ » ñÁ « ÇÝãÁ Ñ ³ Ý ·» ó- ÝáõÙ ¿ ³ ÝáÃÝ » ñÇ ³ Ý ³ Ýó ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ý « áõÕ » ÕÇ ³ ñÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ýí ³ ½Ù ³ Ý ¨ ³ í » ÉÇ Éáõñç Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ »- ñÇ:

��ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ñ ³ ïÇÏ ³ íáñ ¿ ¹ Ç » ï ³ å ³ ÑáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ

ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÝ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ¿ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ « áíù » ñ ¹ Ç » ï ³ » Ý å ³ ÑáõÙ: âÝ ³ Û ³ Í Çñ Ï ³ ÉáñÇ- ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ª ³ Ûë Ñ ³ ïÇÏ ³ íáñÁ å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ 1 « 5-3 ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ û · ï ³ Ï ³ ñ íÇï ³ ÙÇÝÝ » ñ ¨ ï ³ ññ » ñ « ù ³ Ý ÙÛáõë Ñ ³ ïÇÏ ³ íáñÝ » ñÁ: ² ÛÝ É ³ í ¿ ¹ áõñë � » ñáõÙ Ñ »- ÕáõÏÝ ûñ ·³ ÝǽÙÇó « Ù ³ ùñáõÙ ¿ ûñ ·³ ÝǽÙÁ ¨ ³ ñ ³·³ ó- ÝáõÙ ÝÛáõà ³÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ:

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

Ð º î ² øðøÆð ¾ ÆØ ² Ü ² È

��Î ³ Ý ³ ã ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ÍÇÉ » ñÁ ß ³ ï û · ï ³ Ï ³ ñ » Ý

Þ ³ ï û · ï ³ Ï ³ ñ » Ý ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ÍÇÉ » ñÁ « áñáÝù Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³×» óÝ » É ï ³ ÝÁ ¨ û · ï ³· áñÍ » É ³ Õó ³ ÝÝ » ñáõÙ ¨ ³ åáõñÝ » ñáõÙ: ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÇ ³ ÛëåÇëÇ û · ï ³· áñ- ÍáõÙÁ Ýí ³ ½ » óÝáõÙ ¿ ëñïÇ « ³ ñÛáõÝ ³ ï ³ ñ ³ ÝáÃÝ » ñÇ « ³ Õ » ëï ³ Ùáùë ³ ÛÇÝ ïñ ³ ÏïÇ « í ³ Ñ ³ Ý ³ Ó¨ ·» ÕÓÇ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ éÇëÏÁ:

�� ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ � ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ¹ ÇÙ ³¹ ñáÕ ³ Ï ³- ÝáõÃÛáõÝÁ

ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ Ñ ³ ñáõëï ¿ ýáÉ ³ ÃÃíáí « áñÁ Ýå ³ ë- ïáõÙ ¿ ûñ ·³ ÝǽÙÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ ÝÝ ³ ñï ³- ùÇÝ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ · áñÍáÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ù�:

��ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÁ Ñ ³ ñáõëï ¿ » ñÏ ³ Ãáí ÐÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñáõÙ » ñÏ ³ ÃÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï û ·- ï ³ Ï ³ ñ ¿ ³ Ý » ÙÇ ³ Ûáí ï ³ é ³ åáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ:

13