8
Â Æ ì 1 7( 1 2 3 9) 2- 8 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
² Ø º Ü ² ÚÜ Ð ² Úàò Î ² ÂàÔÆÎàê ì ² ¼ ¶º Ü ²- 110
êÏǽμÁ` Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
Ò » ñμ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ´ áõË ³ ñ » ëïáõÙ
1944 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ, ¹» Ïï » Ùμ » ñ ³ ÙÇëÁ £ èáõÙÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñá- ÕáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÏ ³ ÛÇÝ, Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³- Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ, » õ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÝ ³ Ù » Ý ÇÝã å ³- ÑáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï £ Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ Ý ³» õ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùáõÙ £ ´³ Ûó ³ Ñ ³ ` ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ÙÇ Éáõñ, áñ óÝó » ó μáÉáñÇÝ » õ ³ Ù » ÝÇó ³ é ³ ç` à » Ù ³ Ï ³ É ³ é ³ çÝáñ ¹ ÇÝ. ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ, ÙÇ · Çß » ñí ³ Ù » ç, ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½ÇÝÛ ³ É çá- Ï ³ ïÝ » ñÁ Ó » ñμ ³ Ï ³ É » É » Ý 34 Ñ ³ ÛÇ` Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí ù ³ Õ ³- ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñ £ ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÁ ï ³ ñ ³ Ïáõë ³ Ý- ùÇ Ù » ç ¿ ñ` Ç ± Ýã ¿ ñ ¹³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ, Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ ³ Û » ñÇó áã áù, μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ¸ñáÛÇ, Ñ ³ Ï ³ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ ã ¿ ñ Í ³ í ³ É » É, μ ³ Ûó ³ Ñ ³® ì » Ñ ³÷³ éÁ Ñ » ïá ³ Ûëå » ë Ïí » ñÑÇßÇ ³ Û ¹ Í ³ Ýñ ûñ » ñÁ. § Ø » Í ¹ Åμ ³ ËïáõÃÛáõÝ » Õ ³ í Ù » ½ ³ ÝáõÙ, » õ » ë, ÇÙ Ý » ñùÇÝ áõÅ » ñÁ Ñ ³- í ³ ù ³ Í, · Ý ³ óÇ ëáí » ï ³ Ï ³ Ý ¹» ëå ³ Ý ³ ïáõÝ` ËÝ ¹ ñ » Éáõ, áñ û ·- Ý » Ý ³ ½ ³ ï » Éáõ ³ ÝÙ » Õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó, áñáíÑ » ï » õ ³ Û ¹ ³ ÏïÁ Ï ³- ï ³ ñí ³ Í ¿ ñ ëáí » ï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ÏáÕÙÇó £ ² Ýáõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ï- Ý » óÇÝ Ã »° μ ³ Ý ³ íáñ, à »° · ñ ³ íáñ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ £ º ë áõ½ » óÇ ÙÇ Ë ³ Õ ³ Õ óáõÛó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É » Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏáõÙ, μáÕáùÇ óáõÛó ³ Û ¹ Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù` å ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Ñ ³ Û » ñÇ ³ ñÓ ³- ÏáõÙÁ £ ´³ Ûó ËáñÑáõñ ¹ ïí » óÇÝ Ó » éÝå ³ Ñ ÙÝ ³ É` ¹³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » ÉÇ í ³ ï Ñ » ï » õ ³ ÝùÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É ¦£ ì ³ ñ ¹³ å » ïÁ ¹ ÇÙáõÙ ¿ í » ñçÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÁ` Ñ ³ í ³- ùáõÙ ¿ Ó » ñμ ³ Ï ³ Éí ³ ÍÝ » ñÇ Ï ³ Ý ³ Ýó áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ, ¹ ÇÙáõÙ · ñ » É ï ³ ÉÇë » õ ï ³ ÝáõÙ ¹» ëå ³ Ý ³ ïáõÝ` ÑáõÛëáí, áñ · áÝ » Ýñ ³ Ýó ÏÉë » Ý £ ÈëáÕ ã » Õ ³ í, áã ÙÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ãëï ³ óí » ó, » õ μáÉáñ Ó » ñ- μ ³ Ï ³ Éí ³ ÍÝ » ñÝ ³ ùëáñí » óÇÝ êÇμÇñ £ î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó, êï ³ ÉÇÝÇ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá, Ýñ ³ Ýù ³ ñ ¹³ ñ ³ óí »- óÇÝ, μ ³ Ûó ß ³ ï » ñÁ` ³ ñ ¹» Ý Ñ » ïÙ ³ Ñáõ £ àÕç ÙÝ ³ ó ³ ÍÝ » ñÁ í » ñ ³- ¹³ ñÓ ³ Ý èáõÙÇÝÇ ³, í » ñ ³ åñ » óÇÝ, μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Í ³ Ýñ Ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ ëóí ³ Í £
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ
ì » Ñ ³÷³ éÁ ½ ·³ ÛáõÝ Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ, Ï ³ ñ » ÏÇó £ ÈÇÝ » Éáí ³ ñ ¹» Ý ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáë` Ý ³ » ñμ » ù ãÙáé ³ ó ³ í, áñ êÇμÇñáõÙ Ñ ³ ÝÇñ ³ íÇ ³ ùëáñí ³ Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ áõÝÇ. ëÇñïÁ ÙÕÏïáõÙ ¿ ñ £ ìï ³ Ý ·» Éáí Çñ » Ý` Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ · ïÝ » É » õ Ï ³ å Ñ ³ ë- ï ³ ï » É ³ ÛÝï » Õ · ïÝíáÕ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ » ï, áñÇ ³ Ýã ³÷³- Ñ ³ ë áñ ¹ áõÝ ¥ Ýñ ³ Ý § Ù » Í ³ Ñá ·³ μ ³ ñ ¦ ã ¿ ÇÝ ³ ùëáñ » É ¤ ïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ ³ μ ³ ñ £ º ñμ Ý ³ ¿ É ³ ñ ¹³ ñ ³ óí » ó ¥ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù ì » Ñ ³÷³ éÇ Ñáõßáí ¤ ` § Ýñ ³ Ý Ñáñ ¹ áñ » óÇ ïáõÝ ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³- å ³ ñÑÝ ³ ÝóÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ýáí, ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ ÇÝÓ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ÑÛáõñ ÉÇÝ » É £ º Ï ³ í, ³ éáÕçáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï í ³ ï ¿ ñ, ÙÝ ³ ó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ, ÙÇ ùÇã, ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í, Ï ³ ñ · Ç μ » ñ » óÇÝù, ½ñáõó » óÇÝù, ÑÇß- » óÇÝù ³ ÝóÛ ³ ÉÁ £ ÐÇÙ ³ ¿ É ÑÇß » Éáí Ýñ ³ Ý` Ñáõ½íáõÙ » Ù, ÙÇ ï »- ë ³ Ï Ý » ñùÇÝ íñ ¹ áíÙáõÝù » Ù ³ åñáõÙ, à » ëï ³ ÉÇÝÛ ³ Ý é » ÅÇÙÁ ÙÇÝã » õ áõñ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ñ ³ ëóÝ » É » õ ÇÝãå » ë Ëáñï ³ Ï » É μáÉáñáíÇÝ ³ ÝÙ » Õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¦£ ì » Ñ ³÷³ éÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ μÝáõà ³· ñáÕ ÙÇ
¹ ñí ³·®
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ù ³ ñá½
ì » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù 1945 Ãí ³ Ï ³ Ý, ´ áõË ³ ñ » ëï £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá èáõÙÇÝÇ ³ ÛáõÙ » õë ëï » ÕÍí » ó Ýáñ Çñ ³¹- ñáõÃÛáõÝ, » õ ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÇ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ËÝ ¹ ÇñÁ ¹³ ñ- Ó ³ í Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñá ·» õáñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ Ýáñ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ » õ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ` ë » ñï Ï ³ å » ñÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÁ Ù ³ Ûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ » ï £ § Î ³ Ù » Ï Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹, Ï ³ Ù » Ï Ñ ³ Û Ñ ³ Ûñ » ÝÇù, Ï ³ Ù » Ï ×³ Ï ³ ï ³· Çñ, Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ` Ï ³ Ù » Ï Ï ³ Ù » óá- ÕáõÃÛáõÝ » õ · áñÍ » Éáõ Ù » Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ ¦. ³ Ûë ¿ à » ÙÇ Ñá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý áõÕ » ÝÇßÁ £ Ðñ ³ ï ³ ñ ³ Ï » ó § Êáëù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ · ñùáõÛÏÁ, áñÝ Çñ ù ³ ñá½Ý » ñÇ áõ Ññ ³ å ³ ñ ³- Ï ³ ÛÇÝ » ÉáõÛÃÝ » ñÇ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙÝ ¿ ñ £ ÄáÕáí ³ ÍáõÇ · ÉË ³ íáñ ÙÇïùÝ ³ ÛÝ ¿ ñ, áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ÉÇÝ » É Çñ ³ ï » ë, ë » ñÝ ¹» ë » ñáõÝ ¹ ÷ áË ³ Ýóí ³ Í § Ëáñ ³ å » ë áõÅ · ÇÝ ¦ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ μ ³ ÕÓáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛëÝ áõ Ñ ³ í ³ ïÁ í » ñ ³ Í » É §× ßÙ ³ ñÇï » õ Çñ ³ å ³ ßï Ñ ³ Ûñ » Ý ³- ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¦£ ¶ ñáõÙ ¿ ñ. § Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿, áñ μáÉáñ Ñ ³ Û » ñÝ ³ ÝËïÇñ, í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ùáé ³ Ý ³ Ý Çñ » Ýó ÑÇÝ » Ý ÙÝ ³ ó ³ Í ù »-
8
Î » Ýë ³ å ³ ïáõÙÇ
¹ ñí ³· Ý » ñ
Ý » ñÝ áõ ³ ÝÑ ³ ëÏ ³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ » Õμ ³ Ûñ ³ ó ³ Í ëñï » ñáí, Ó » éù Ó » éùÇ ïí ³ Í` ÝíÇñí » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý íë » Ù · áñÍÇÝ ¦£
² Ûë Ëáëù » ñÁ · ñí » É » Ý ßáõñç Ï » ë ¹³ ñ ³ é ³ ç » õ ³ Ûëûñ ¿ É ß ³- ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ÙÝ ³ É Ññ ³ ï ³ å áõ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý £ ì ³ ñ ¹³ å » ïÇ Ñ ³- Ù ³ ñ ¹ ñ ³ Ýù Ý ³» õ · áñÍ ¿ ÇÝ` ³ Ù » Ýáõñ ù ³ ñá½áõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ, ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ, Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ éáõÙÇ- Ý ³ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÁ » õ ³ ÝÓ ³ Ùμ · ÝáõÙ ÎáÝëï ³ Ýó ³ ÛÇ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · Çëï` áÕç » ñÃÇ Ëáëùáí Ýñ ³ Ýó ׳ Ý ³- å ³ ñÑ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù £
² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ
1945-Ç ·³ ñÝ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇÝ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ Ãá- ÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ Ðñ ³ íÇñí ³ Í ¿ ñ Ý ³» õ å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ èáõÙÇÝÇ ³ ÛÇó, » õ áñå » ë ² ½ ·³ ÛÇÝ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ` ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ³ Û- ó » É » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý £ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáë ÁÝïñí » ó 76- ³ ÙÛ ³ ¶» õáñ · ³ ñù » åÇëÏáåáë âáñ » ùãÛ ³ ÝÁ, áñÇ Ù ³ ëÇÝ í ³ ñ- ¹³ å » ïÁ · áí » ëïáí ¿ ñ ËáëáõÙ Çñ § Êáëù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ · ñùáõÛÏáõÙ, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ýñ ³ ³ ½ ·³ ß ³ Ñ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¥³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ ³ ñù » åÇëÏáåáëÁ Ï ³ ÃáÕÇÏáë ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ å ³ Ñ ¿ ñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ï ׳ éáí ¤£ ì » Ñ ³÷³ éÁ Ñ » ïá ÏÑÇßÇ. § ÆÝÓ íñ ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ Ûó » É » ÉÝ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ » ó £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ß ³ ï ïËáõñ íÇ- ׳ ÏÇ Ù » ç ¿ ñ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ, ß ³ ï » ñÁ ë ·³ íáñ ¿ ÇÝ, ÏáñáõëïÝ » ñ áõÝ »- ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßï » ñáõÙ £ êÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ £ ÐÇ- Ù ³, áñ ·³ Ý ·³ ïíáÕÝ » ñ Ï ³ Ý, åÇïÇ ÑÇß » Ý, áñ 1945-Ç ·³ ñÝ ³ ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ï ³ ëÝ ³ å ³ ïÇÏ Í ³ Ýñ íÇ ×³ Ï ¿ ñ £ â » Ù áõ½áõÙ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ÏáÕÙÇÝ Í ³ Ýñ ³ Ý ³ É, ÙÇ ³ ÛÝ ³ ë » Ù, áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñ ÇÙ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÁ × ÝßáÕ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ » ó. áã ÙÇ » ñ » Ë ³ ãï » ë ³, áñ ÏáßÇÏ áõÝ » Ý ³, áã ÙÇ » ñ » Ë ³ ãï » ë ³, áñ Ï ³ ñ- · ÇÝ Ñ ³· áõëï áõÝ » Ý ³¦£ ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÁ É ³ í ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ Çñ Ñ » ïùÝ ¿ ñ ÃáÕ » É ³ Ù » Ý ÇÝãÇ íñ ³, μ ³ Ûó » Õ ³ í ÙÇ ÙÇç ³¹» å, áñ ³ é ³ í » É óÝó » ó Ýñ ³ Ñá · ÇÝ £
òÝóáÕ ÙÇç ³¹» å ¾É ³ ñáõÙ
Î ³ ÃáÕÇÏáë ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ » Ï ³ Í å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Íñ ³· ñí ³ Í ¿ ÇÝ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ £ ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ áõÕ » õáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ê » õ ³ Ý ³ ÉÇ ×£ Ö ³ Ý ³ å ³ ñ- ÑÇÝ ³ íïáμáõëÝ » ñÁ Ï ³ Ý · » Ý ³ éÝáõÙ ¾É ³ ñ · ÛáõÕáõÙ ¥ Ý » ñÏ ³ ÛÇë
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² μáíÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ¤, » õ ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÁ, ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Éáí · áÝ » Ù » Ï- » ñÏáõ μÝ ³ ÏãÇ Ñ » ï Ëáëù ÷ áË ³ Ý ³ Ï » É, û · ïíáõÙ ¿ ³ Û ¹ Ï ³ Ý ·³ éÇó » õ Ùáï » ÝáõÙ ÷³ Ûï ³ ß » Ý ÙÇ ï ³ Ý £ §² ÛÝï » Õ ÙÇ Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ ³ ßË ³ ïáõÙ » ñÏ ³ ÃÇ íñ ³, » ñ » õÇ ¹³ ñμÇÝ ¿ ñ,- Ñ » ïá ÏÑÇßÇ ì » Ñ ³÷³ éÁ,- Ý ³ ï » ë ³ í ÇÝÓ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³- · áõëïáí, Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í, áñ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝóÇ » Ù, » õ · Çï »± ù ÇÝã ³ ñ » ó` Ùáõñ × Á ÃáÕ » ó, Ó » éù » ñÁ í » ñ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó áõ μ ³ ó ³ Ï ³ Ý- ã » ó.-î »° ñ Ñ ³ Ûñ, »± ñμ åÇïÇ ·³ Ù » ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ ¦£ ä ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕ » ÏóáÕ § ÆÝïáõñÇëïÇ ¦ ³ ßË ³ ïáÕÁ, áñÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ä ² Î-Ç · áñÍ ³ Ï ³ É ¿ ñ, ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ùáï » ÝáõÙ ¿ í ³ ñ ¹³ å » ïÇÝ » õ Ñ ³ ñóÝáõÙ. §² Û ¹ Ù ³ ñ ¹ Ý Ç ± Ýã ³ ë ³ ó ¦£ § Ð » ã,- å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ í ³ ñ ¹³ å » ïÁ,- ³ ë ³ ó` μ ³ ñáí » ù » Ï » É ¦£
¸ ³ ñμÇÝÁ Ñ ³ Ý · Çëï ßáõÝã ¿ ù ³ ßáõÙ` ÷ ñÏí ³ Í ¿, μ ³ Ûó óÝóí ³ Í ¿ í ³ ñ ¹³ å » ïÁ £ î ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ³ Ýó ÏÙï ³ μ » ñÇ. §² Û ¹ ÙÇç ³¹» åÝ ÇÝÓ Ñ ³- Ù ³ ñ ß ³ ï ïËáõñ, Ñáõ½Çã ÙÇ å ³ Ñ » Õ ³ í ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ £ º ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, à » Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ÇÝãåÇëÇ Ñá ·» Ï ³ Ý íÇ ×³ Ï- Ý » ñÇ Ù » ç ¿ ³ åñáõÙ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ ¦£
Üáñ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ
² Ýó ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñ, ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáëÇ Ññ ³ í » ñáí ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ Ûó » É » ó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù` 1948-ÇÝ, 1951-ÇÝ, 1953-ÇÝ £ ² Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇóÁ 1951-Ç ³ Û- ó » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ` ³ Û ¹ ï ³ ñí ³ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ì ³ ½ ·» Ý í ³ ñ ¹³ å »- ïÁ ¶» õáñ · ¼ Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ Ó » é ³ Ùμ Ó » éÝ ³¹ ñí » ó » åÇëÏáåáë £
§º ë Ñá ·» å » ë Ï ³ åí » óÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï,- ÏËáëïáí ³ ÝÇ Ñ » ïá,- » ë ½ ·³ óÇ, áñ Ù » Ýù μáÉáñë ÇÝã-áñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ýù` ÇÝã-áñ ÙÇ Ó » õáí, ÙÇ μ ³ Ýáí ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » Éáõ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ » õ ³ í » ÉÇ É ³ í ³ å ³·³ ÛÇÝ ¦£
² Ûë ½ ·³ óáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ, ³ ÛÉ » õ ª Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ Á £
¶³ Ñ ³ Ï ³ ÉÙ ³ Ý ëÏǽμÁ
1954-Ç Ù ³ ÛÇëÇ 9-ÇÝ í ³ Ë ×³ Ýí » ó ¶» õáñ · ¼ Ï ³ ÃáÕÇÏáëÁ, » õ Ñ ³ çáñ ¹ ï ³ ñí ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇÝ Ï ³ ÃáÕÇÏáë ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ì ³ ½ ·» Ý » åÇëÏáåáëÁ, áñ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ » Õ » É Ð ³ Ûñ ³ å » ïÇ Ã ³ ÕÙ ³ ÝÁ, ³ ÛÅÙ ¿ É å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ Ù » ÏÝ » É ¾çÙÇ- ³ ÍÇÝ` Ýáñ Ï ³ ÃáÕÇÏáë ÁÝïñ » Éáõ £ ´³ Ûó ÙÇÝã ³ Û ¹ » Õ ³ í ÙÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ, áñ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ ì ³ ½ ·» Ý » åÇëÏáåáëÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ £ èáõÙÇÝÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ¹» ëå ³ Ý ³ ïÝÇó ½ ³ Ý ·» É, ½ · áõß ³ óñ » É ¿ ÇÝ, » õ » ñ » ÏáÛ ³ Ý ì ³ ½ ·» Ý » åÇëÏáåáëÇ Ùáï ³ ÛÝï » ÕÇó » Ï ³ Ý » ñÏáõ ³ ÝÍ ³ ÝáÃÝ » ñ, Ù » ÏÁ` Ñ ³ Û, Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇó £ º Ï » É ¿ ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÝáõÝÇó Ñ ³- Õáñ ¹» Éáõ, áñ » åÇëÏáåáëÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝÇ » õ Çñ à » ÏÝ ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ¹ ÝÇ Ï ³ ÃáÕÇÏáë ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¸ ³ 1955 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ £ ì ³ ½ ·» Ý » åÇëÏáåáëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ñ £ Ü ³ · Çï » ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ óáõÃÛáõÝÁ, ³ ÛÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙ- Ý » ñÁ, áñ ¹ ñí ³ Í ¿ ÇÝ » Ï » Õ » óáõ ³ éç » õ » õ ® Ù » ñÅ » ó £ §¶ Çï »± ù,- ³ ë ³ ó Ý ³,- ³ ÛÝåÇëÇ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏÇ Ù » ç ¿ » Ï » Õ » óÇÝ, áñ É ³ í ÏÉÇÝÇ ÁÝïñíÇ ³ ÛÝï » ÕÇ Ù ³ ñ ¹£ Ü ³ Ó » ½ ÏÑ ³ ñÙ ³ ñíÇ, Ù » Ýù ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É Ó » ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙ- Ý » ñÇÝ ¦£
ÐÛáõñ » ñÁ, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ ³ ÛÁ, Ñ ³ Ù ³ éáõÙ ¿ ÇÝ £ ² Û ¹ Å ³ Ù ì ³ ½- ·» Ý » åÇëÏáåáëÁ §· áñÍÇ ¹ ñ » ó ¦ Çñ í » ñçÇÝ Ïéí ³ ÝÁ £ § Æ ± Ýã » ù ÃáÕ » É ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ,- ³ ë ³ ó,- áñ Ù » Ýù ·³ Ýù` Ç ± Ýã ³ Ý » Ýù ³ ÛÝï » Õ ¦£
² Ûë å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ` ì » Ñ ³÷³ éÇ Ñáõßáí. §º í Ñ ³ ÛÁ, ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ó » õáí, ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ å ³- ï ³ ëË ³ Ý ïí » ó.
-êñμ ³ ½ ³ Ý, Ù » Ýù · Çï » Ýù, áñ ¸áõù Çñ ³ í ³ óÇ » ù, · Çï » Ýù, à » ¾çÙÇ ³ ÍÇÝÝ ÇÝã íÇ ×³ ÏáõÙ ¿£ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý » ñ » ëÁ Ï ³ ñÙñáõÙ ¿ ³ Ûëûñí ³ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ íÇ ×³ ÏÇ å ³ ï ׳ éáí £ º ë ³ åß ³ Í ¿ Ç Ýñ ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇó. ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Ëáëù ³ ë ³ ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó » Ï ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏÁ, » õ » ñ » õÇ ¹³ ¿ ñ, áñ ³ ÛÉ » õë ³ Ýï » ÕÇ ¿ ñ ¹³ ñÓÝáõÙ ÇÙ Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛáõÝÁ ¦£
ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ Û ³ ó ³ Ý 1955Ã. ë » åï » Ùμ » ñÇ 30-ÇÝ £ øí » Ý » ñÇ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ ¥ 125 ÏáÕÙ, 6 ¹» Ù ¤ éáõÙÇÝ ³ Ñ ³ Û Ã » ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ ì ³ ½ ·» Ý » åÇëÏáåáë ä ³ É ×- Û ³ ÝÝ ÁÝïñí » ó ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáë £
Ü. ØÆø ² Ú º ÈÚ ² Ü