11
Â Æ ì 1 7( 1 1 8 8) 3- 9 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
 » Ó » éùÁ ½ » Ýù í » ñóñ ³ Í Ñ ³ Û ÏÇÝ ï » ëÝ » ù « áõñ » ÙÝ í » ñç « Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã ÃáÕÝ » É áõ ÷³ Ëã » É:
Ð ³ Û ÏÇÝÁ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ ¨ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ ³ ÝÙ ³ ëÝ ãÇ ÙÝ ³ ó » É Ù » ñ · áÛ ³ å ³ Ûù ³ ñÇó « ÇÝãÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ ÛáõÑáõ ù ³ çáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: ´³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï ÏáÕù ÏáÕùÇ å ³ Ûù ³ ñ » É » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù « ³ ñ- Ñ ³ íÇñùÇ Å ³ ÙÇÝ ¹³ ñÓ » É » Ý ù ³ ç ½ÇÝíáñÝ » ñ` Ó · ï » Éáí å ³ Ñå ³ Ý » É Ñ ³ ÛÇ ª Ñ ³ Ûáó É » éÝ ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ ½ ³ ï ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ åñ » Éáõ Çñ ³- íáõÝùÁ: Üß ³ Ý ³ íáñ · ñáÕ « ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áñÍÇã áõ ¹ Çí ³ Ý ³·» ï ² í » ïÇë ² Ñ ³ ñáÝÛ ³ ÝÁ « μÝáõ- à ³· ñ » Éáí Ñ ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛáõÝÁ « · ñ » É ¿© § ¸áõù ¿ Çù « áñ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ï ³ ëÏáï ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ó ³ íáï áõ μáëáñ ÙßáõßÇ Ù » ç ³ Ù » ÝÇó ·» Õ » óÇÏ « ³ Ù » ÝÇó Ëǽ ³ Ë » ñ ³ ½Ý » ñ ÑÛáõë » óÇù: ¸áõù ¿ Çù « áñ ÁÙμáëïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ûé » ñÇ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝÇó ·³- Ñ ³ í » Å Ý » ïí » óÇù ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » Í ï ³ é ³- å ³ ÝùÇ ÍáíÁ « áñ áõé ³ Í áõ ÙññÏ ³ Íáõ ÷ » éáõÙ ¿ ñ Ó » ñ áïù » ñÇ ï ³ Ï: ¸áõù ¿ Çù « áñ μéÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñÑ ³ íÇñùÇ Ë » Õ ¹ áÕ Ë ³ í ³ ñÇ Ù » ç μáó ³- í ³ é ³ ãù » ñÇ ÷³ ÛÉáí ÙáÉáñí ³ Í áõ Éùí ³ Í Ñá- · ÇÝ » ñÇ áõÕÇÝ » ñÁ Éáõë ³ íáñ » óÇù: ö ² ¯èø Ò º ¼ ¦: Ð ³ Ûáó Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñáõëï ¿ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÝíÇñ ³ μ » ñ ³ Í ³ ÝÓÝí » ñ « Ëǽ ³ Ë áõ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ñ ³- ÛáõÑÇÝ » ñÇ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÝ » ñáí: ² Û ¹ ÝíÇñ- Û ³ É Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÁ « ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ Ç ÷ ñ- ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¹³ ë » Éáí ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý » ñ- ç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó « ëÇñáí áõ ³ ÝïñïáõÝç · Ý ³- óÇÝ ·» ñ ³· áõÛÝ ½áÑáÕáõÃÛ ³ Ý ª Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ ³ μ » ñ » Éáí ³ ½ · Ç ÷ ñÏáõÃÛ ³ ÝÁ: Ð ³ Û ÏÝáç í » Ñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÝ áõ Ó · ïáõÙÝ » ñÁ ã » Ý Ë » Õ ¹ í » É Ýñ ³ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ³ ÛÉ íï ³ Ý · Ç å ³ ÑÇÝ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Û ÏÇÝÁ ÙÇßï ¿ É · Çï ³ Ïó » É ¿ áõ Ù ³ ñïÝã » É « Ñ » ñáë ³ ó » É ¿ Ï ³ Ù Ñ » ñáëÝ » ñ ÍÝ » É áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É: êÏë ³ Í 5-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ º ÕÇß » Ç ¨ Ô ³ ½ ³ ñ ö ³ ñå »- óáõ ÝÏ ³ ñ ³· ñ ³ Í § Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑÇ ÷³÷ Ï ³- ëáõÝ ïÇÏÝ ³ Ýó ¦ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇó ÙÇÝã¨ ì ³ ñ- ¹³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÇ ¹ áõëïñ Þáõß ³ ÝÇÏÇ « Ñ ³- Ûáó à ³· áõÑÇÝ » ñ ö ³ é ³ ÝÓ » ÙÇ « ¼ ³ ñÙ ³ Ý ¹ áõËïÇ « æ ³ É ³ É ÇßË ³ ÝÇ ¹ áõëïñ èáõ½ ³ ÝÇ « èáõμÇÝÛ ³ Ý Ð » ÃáõÙ ëå ³ ñ ³ å » ïÇ ÏÇÝ ¼ ³ ñÙ ³- ÝáõÑáõ « ² ÛÍ » ÙÝÇÏ ² Ý » óáõ « ù ³ ç ³ Ïáñáí « Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ë » ñ « ³ ½ ³ ï ³ ï » Ýã ÙÛáõë ³ ÝÑ ³ ï Ñ ³ ÛáõÑÇ- Ý » ñÇ ù ³ ç ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù ÙÇÝã¨ í » ñç Ïéí » Éáõ ¨ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » Éáõ ³ ÝÓ- Ý ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó ÙÇÝ㨠1724 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª º ñ¨ ³ ÝÇ ÇÝùÝ ³- å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏáÕùÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý 60 Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ýáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» Ù ÏéíáÕ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ëËñ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý áõÕ » óáõÛó » Ý ¹³ ñÓ » É ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ² Ûë ³ Ù » ÝÁ É ³ í ³· áõÛÝë óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « à » Ñ ³ Û ÏÇÝÝ ÇÝãå » ë ¿ ¹³ ñ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÁÙμéÝ » É áõ Ûáõñ ³ ó- ñ » É ³ ÛÝ í » Ñ ëϽμáõÝùÁ « áñ áã áù Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ ½áÑ ³ μ » ñ » Éáõ Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ: úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ïÇñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ÃíáõÙ ¿ ñ « à » Ñ ³ Û ÏÝáç ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ » ï½- Ñ » ï » Ïí » ñ ³ Ý ³ Ý « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý · áÛáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ó · ïáõÙÁ Ï ·» ñ ³ ÏßéÇ Ýñ ³ í ³ ñ- ùáõÙ « ¨ Ñá · áõ í » Ñ Ó · ïáõÙÝ » ñÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³- μ ³ ñ Ï ³ ÝÑ » ï ³ Ý ³ Ý: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ å » ë ã » Õ ³ í Ñ ³ Û ÏÝáç å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ: Ð ³ Û ÏÝáç ù ³ ç ³ Ïáñáí á · áõ ÙÇ Ñáõ½Çã ³ å ³ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ì ³ ñ- ¹³ Ý Þ ³ Ññ ³ ½Á` Çñ Ñáõß » ñÇ · ñùáõÙ · ñ » Éáí « à » ÇÝãå » ë Ñ ³ Û · ÛáõÕ » ñÇó Ù » ÏáõÙ 90 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÙÇ Ñ ³ Û ÏÇÝ « Ó » éÝ ³÷³ ÛïÇÝ Ñ » Ýí ³ Í « Ùáï »- ó » É ¿ Çñ » Ýó áõ ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÍÝÏÇ ·³ Éáí « ¹ áÕ ¹ áÕ ³ óáÕ Ó » éù » ñÁ í » ñ å ³ ñ½ » Éáí` ¹ ÇÙ » É ¿ ² ëïÍáõÝ ª ³ ë » Éáí © § ö ³ ¯éù ù » ½ « ² ëïí ³° Í « áñ Ñ ³ ÛÝ ¿ É Ãí ³ Ýù áõÝÇ « ÷³ ¯éù ù » ½ « áñ ÇÝÓ ³ ñÅ ³ ÝÇ ³ ñÇñ ³ ÛÝ ï » ëÝ » Éáõ ¦: ê ³ ÷³ ëïáõÙ ¿« áñ ³ Û ¹ Ù » Í ³ Ñ ³ ë ³ Ï ÏÝáç Ù » ç ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý ë » ñÁ Ù » é ³ Í ã ¿ ñ « ¨ Ý ³« ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í « ³ Û ¹ ë » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » É ¿ ñ Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ áõ Ãáé- Ý » ñÇÝ: º ñμ ÏáÃáõñóÇ ùñ ¹³ Ëáë Ñ ³ Û å ³ é ³ í
Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ § Ð ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ Ý ³ Ûù ¦ · ñùÇó
ÏÇÝÁ ª ¼ÙáÝ « áñÁ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ñá · ¿ ñ ï ³ ñ » É Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ` Ýñ ³ Ýó å ³ ïëå ³ ñ » Éáí « Ï » ñ ³ Ïñ » Éáí áõ á · ¨áñ » Éáí « ÑÇí ³ Ý ¹³ ó » É ¿ ñ áõ Ïáõñ ³ ó » É « Ýñ ³ Ý ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¿ ÇÝ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ ó 20 ÃáõÙ ³ Ý « í » ñçÇÝë Ý » Õ ³ ó ³ Í áõ íÇñ ³ íáñí ³ Í ³ é ³ ñÏ » É ¿ ñ ª ³ ë » Éáí © §º ë Ó » ½ Ñ ³- Ù ³ ñ ã » Ù ³ ßË ³ ï » É « ³ ÛÉ ³ ½ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ » Ù ³ ñ » É ¦: ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñ- çÇÝ ª Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ßñç ³- ÝáõÙ « Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ûù ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ¿ ÇÝ « Ýñ ³ Ýó á · ¨áñáõÙ ¨ ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ μáÉáñ Ñ ³ ñó » ñáõÙ: Ð ³ Û ÁÝï ³ ÝÇùÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ ³ ½- ·³ ÛÇÝ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ïǽ ³ Ï » ïÁ: Ð » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿ ñ ¹³ ñ ³ íáñ íñ » ÅÁ μéáõÝóùÇ í » ñ ³ Íí » É © ÏÇÝÁ « Ïéí » Éáí ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏáÕùÇÝ « Ýñ ³ Ý Ý » ñßÝã » ó ÇÝùÝÇßË ³ Ý ³ åñ » Éáõ Ï ³ Ùù « Ëáñ Ñ ³ í ³ ï ª ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å:
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ » Õ ³÷ áËáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ë » ñÙÝ ³ ó ³ ÝÝ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý Â ³ Ù ³- ñ ³ ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ( Ü » ñëÇëÛ ³ Ý)« Ä » ÝÛ ³ ²¹³ ÙÛ ³- ÝÁ( ø ³ É ³ Ýà ³ ñÛ ³ Ý)« Ü ³ ï ³ ÉÛ ³ ² ÙÇñË ³ ÝÛ ³- ÝÁ( Øáõñ ³¹ Û ³ Ý)« ¸ ³ ñÇ ³ ¶ áÉáßÛ ³ ÝÁ(  ³¹ ¨áëÛ ³ Ý)« Ü ³ ï ³ ÉÛ ³ Ø ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ « ê ³- à » ÝÇÏ Ø ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ(² ñÕáõÃÛ ³ Ý Ì ³ ÕÇÏ)« Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÁ( Ø ³ ñá)« Ø ³ ñÇ ³ Ù ì ³ ñ- ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ( Ü ³ ½ ³ ñμ » ÏÛ ³ Ý Ø ³ ñá)« Î ³ ñÙÇñ ÆñÇóáõ ï ³ Ý ¶ ÛáõÉ » Ý « êñμáõÑÇ º·³ ÝÛ ³ ÝÁ(² ëïÕÇÏ) ¨ áõñÇßÝ » ñ: ² ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ÝíÇñÛ ³ É ß ³ ï Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñ û · ï ³ Ï ³ ñ » Õ ³ Ý ½ » Ýù » ñÇ ÷ áË ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ Ñ » ëï ³ íáñÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ: Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ñ ³ Ûáõ- ÑÇÝ » ñÇó ¿ ñ ² ÏÝÇ ßñç ³ ÝÇ Ï ³ Ý ³ Ýó ³ é ³ çÝáñ- ¹ Á ª áõëáõóãáõÑÇ ÚáõÕ ³ μ » ñ ä ³ ÑÉ ³ íáõÝÇÝ « áñÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ § ì ³ ñÅáõÑÇ ¦ ³ ÝáõÝáí: Ü ³ áã ÙÇ- ³ ÛÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ¿ ñ ½ » ÝùÇ ÷ áË ³¹ ñáõÃÛáõ- ÝÁ « ³ Ûɨ ëáõñÑ ³ Ý ¹³ ÏÇ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí ßñçáõÙ ¿ ñ ¸ » ñëÇÙÇ Êá½ ³ ÃÇ « ² ñ ³ μÏÇñÇ ¨ î¨ñÇÏÇ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ: 1895 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï « ³ é ³ ç ³ íáñ ¹ Çñù » ñÇ íñ ³ Ïéí » Éáí « Ý ³ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » ó: º ñμ 1890 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » å- ï » Ùμ » ñÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó Ñ » Õ ³÷ áËáõ- ÃÛ ³ Ý « ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ó » éÝ ³ ñÏÁ ª ê ³ ñ · Çë ÎáõÏáõÝÛ ³ ÝÇ ³ ñß ³ í ³ Ý- ùÁ « ¾ñ½ñáõÙáõÙ ÙÇ ÏÇÝ Çñ ïÕ ³ ÛÇÝ ª êï »÷³- ÝÇÝ « Ñ ³ ÝÓÝ » ó ê © ÎáõÏáõÝÛ ³ ÝÇÝ` ³ ë » Éáí « áñ Çñ ïÕ ³ Ý å » ïù ¿ Ýñ ³ Ñ » ï ·³« áñå » ë½Ç Çñ ùáõÛñ » ñÇ íñ » ÅÁ ÉáõÍÇ Ãáõñù » ñÇó: ÜáõÛÝ Ó¨áí ÙÇ ù ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Çñ » Ýó ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ ê © ÎáõÏáõÝÛ ³ ÝÇÝ: 1895 Ãí ³ Ï ³- ÝÇÝ ¼ » ÛÃáõÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïáõÙ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ûù « ½ » ÝùÁ Ó » éùÝ » ñÇÝ « ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ïéí » É » Ý á × ñ ³- · áñÍ Ãáõñù » ñÇ ¹» Ù: ² Û ¹ ÏéÇíÝ » ñÇÝ Çñ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ùμ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É áõ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó » É Ñ ³ Ûáõ- ÑÇ ¼ÙñáõËïÁ: Ð ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÝ áõ ³ å ³·³ » ñç ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝÁ ½áÑ ³ μ » ñ » Éáõ « ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ « ³ ÝÓ- Ý ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ ³ Ýã ³÷ ß ³ ï » Ý: ² Ñ ³ Ù » Ï ûñÇÝ ³ Ï ¨ë: Ð ³ Û ûñÇáñ ¹ Á « ÝÏ ³ ï »- Éáí « áñ ÇÝã-áñ ï » Õ Çñ ëÇñ » óÛ ³ ÉÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ å ³ Ñå ³ Ý » É Ñ ³ ÝáõÝ Çñ » Ýó ³ å ³·³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý « » ñç ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý « Ãáõñù » ñÇ ¹» Ù ÏéíáõÙ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ óáõó ³ μ » ñáõÙ « í » ñç ¿ ï ³ ÉÇë Çñ ÏÛ ³ ÝùÇÝ` Ù ³ Ñí ³ ÝÇó ³ é ³ ç · ñ » Éáí Çñ ëÇñ » óÛ ³ ÉÇÝ © §® ¸áõ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³- ÝÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁ ã ·» ñ ³¹³ ë » óÇñ « ù ³ Ý ÇÙ áõ ùá ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « ¹ áõ « áñ ë » ñ ¹ ½áÑ » óÇñ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³- Ï ³ Ý ëñÇ « Ï ³ ï ³ ñÇñ Ëáëù ¹© ³ ÝÓ ¹ ½áÑ ¹ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ëáõñμ ë » Õ ³ ÝÇ íñ ³: ÈóíÇñ ÃáõÝ ³- íáñ íñ » ÅËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ´³ μÏ » Ý êÛáõÝÇÇ ÝÙ ³ Ý: Î ³ ï ³ ñÇ ° ñ í » ñçÇÝ Ïï ³ Ïë « ¹ ñ ³ Ýáí ÙÇ ³ ÛÝ ÏÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ý áëÏáñÝ » ñë ·» ñ » ½Ù ³- ÝÇ Ù » ç ® Ü » ñÇ ° ñ ÇÝÓ ¦: Ü ³ Ù ³ ÏÝ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëó »³· ñáõÙ ãáõÝ » ñ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ñ ³ ëó »³ ï » ñÝ ³ ÛÝ ÁÙμéÝ » ó ¨ ³ Û ¹ í ³ ÛñáõÙ ª Ê ³ Ý ³ ëáñÇ ¹³ ßïÇ ÏéÇíÝ » ñáõÙ « Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Ù ³ ñïÝã » ó ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù: âÝ ³ Û ³ Í áõÝ » ñ ÑÝ ³- ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ÙÝ ³ Éáõ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ññ ³- Å ³ ñí » ó Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïÇó Ñ » é ³ Ý ³ É ¨ ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ ÙËñ ×» ó á × ñ ³· áñÍÝ » ñÇ ëÇñïÁ « áõ Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí ÇÝùÝ ¿ É ³ ÝÙ ³ Ñ ³- ó ³ í: Ü ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ù » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÝ ¿ ñ « Ýñ ³ Ý ³ Ù ³ ÏÁ Ñ ³ ë- ó »³· ñí ³ Í ¿ ñ Çñ ëÇñ » óÛ ³ É ² ñÇëï ³ Ï » ë ¼áñ- Û ³ ÝÇÝ « Ãí ³· ñí ³ Í ¿ ñ 1896 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 2-áí: ê ³ ëáõÝÇ ÊáõÉμÇ ßñç ³ ÝÇ ² Ñ- ñáÝù · ÛáõÕáõÙ 1847 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÍÝí ³ Í Ø ³ Ïá- Û » Ýó ² ÝÝ ³ ÛÇ « áñÇÝ Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ ² Ý- Ý ³ Ø ³ ÛñÇÏ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ( Î ³ ñá ê ³ ëáõÝáõ Ù ³ Û- ñÁ)« Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÇ ÷³ éùÁ ï ³ ñ ³ Íí » É ¿ ñ · ÛáõÕÇ « ßñç ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó ß ³ ï Ñ » éáõ: Ü ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ » Ýùáí « ³ Ûɨ ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÇ Ñ »- é ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ï Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù ¿ ñ ÷ ñÏ » É: 1904 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ê ³ ëáõÝÇ ÏéÇíÝ » ñáõÙ ¶» ÉÇ »· áõ½ ³ ÝÇ ÙÇ ËáõÙμ Ñ ³ ÛáõÑÇ- Ý » ñ « ÷³ Ëã » Éáí Çñ » Ýó Ñ » ï ³ åÝ ¹ áÕ Ãáõñù ³- Ï ³ Ý ³ ñÝ ³ ËáõÙ Ù ³ ñ ¹³ Ï » ñÝ » ñÇ ×³ ÝÏ » ñÇó « μ ³ ñÓñ ³ ó » É » Ý É » é ³ Ý íñ ³: º ñμ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý áÑÙ ³ ÏÁ Ùáï » ó » É ¿ Ýñ ³ Ýó « ÏáõÛñ ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ý( Àé ÷ á î ³ Ûá)« ³ ÕçÏ ³ Ó » éùÁ μéÝ ³ Í « ÙÛáõë Ó » éùáõÙ ª ïáåñ ³ Ïáí ³ ÙáõëÝáõ ³× ÛáõÝ ³ ÑáÕÁ « · áã » É ¿© § Ð » ñÇù ¿« áñù ³ Ý ëïñáõÏÇ å » ë ³ åñ »- óÇÝù « ¨ à »® Ù » ½ ÏÙÝ ³ ·» ñ ³¹³ ë » É å ³ ïí ³- íáñ Ù ³ Ñ ª ³ Ý ³ ñ · ÃßÝ ³ ÙÇ » Ý Ó » éùÁ ÇÛÝ ³ É » Ý ¦« ³ å ³ Å ³ ÛéÇó ó ³ Í ¿ Ãé » É: Üñ ³ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ Ñ » ï¨ » É » Ý ß ³ ï » ñÁ: üÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ »- ñáõÙ ëËñ ³ Ýùáí » Ý ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó » É êáë » Ø ³ ÛñÇ- ÏÁ( 1868-1953)« Ø ³ ÏáÛ » Ýó ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ( 1847-1915)« Ñ » ñáëáõÑÇ Ø ³ ùáÝ « Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø ³- Ï ³ ñÛ ³ ÝÁ « Ñ ³ ÛïÝÇ ýÇ ¹³ ÛáõÑÇ Ø ³ ñÇÝáëÁ « ¶ ¨áñ · â ³ áõßÇ ËÙμÇó ª ¼ ³ ñáõÑÇÝ( ¼Áñ »)« ³ É- í ³ éÇÝçóÇ Ê ³ ÝÇÏÁ « ²·³ åÇÝ ª îáõñμ ³ ËÇ ÏÇ- ÝÁ « ØáÏáõÝù · ÛáõÕÇó ª º ëà » ñÁ « ØáÏáõÝ ³ ó( ØÇñ½áÛ ³ Ý) ÈáõëÇÝ « óñáÝùóÇ Þáõß ³ ÝÁ ¨ áõñÇßÝ » ñ: ¼ÇÝ ³ ï ³ ñ ÏÇÝ Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÇ ß ³ ñ- ùáõÙ ¿ ÇÝ ê¨ù ³ ñ » óÇ ê ³ ùáÛÇ ÏÇÝÁ ª Ø ³ ñá Ô ³- ñ ³ ù » ßÇßÛ ³ ÝÁ « ÞáÕ » ñÁ « ê ³ à » ÝÇÏ Ø ³ ïÇÝÛ ³- ÝÁ( Ì ³ ÕÇÏÁ)« àõ½áõÝÉáõÍÇ( Úá½Õ ³ Ã) Ñ » ñáëáõ- ÑÇ ¶ áÑ ³ ñÇÏ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ « ¶ ¨áñ · â ³ áõßÇ ½ÇÝ ³ ÏÇó « ÏÇÝ Ñ ³ Û ¹ áõÏ º ÕëáÝ: Ð ³ ÛïÝÇ » Ý » Õ » É Ý ³ ¨ Ð ³ Ûá-Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « ê ³ Ãá úÑ ³ Ý- ç ³ ÝÛ ³ ÝÁ « ê ³ ï ³ Ý êÇÙ » Û ³ ÝÁ « ¶³ ÛÉ Þ ³ Ñ » ÝÁ « Ê ³ ½ ³ ÉÁ « Ø ³ íÇÝ « ² Õ ³ íÝÇ ì ³ ñå » ïÛ ³ ÝÁ ¨ áõñÇßÝ » ñ: ê ³ ëáõÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñáõÙ ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ÏéíáÕ ß » ÝÇÏóÇ Þ ³ ù » Ý « Ýñ ³ Ñ » ñáëáõÑÇ ùáõÛñÁ ª Þáõß ³ ÝÇÏÁ « ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ý( èå »« èåá « èμ »)« Ð »- ½ÇÏÁ ¨ ² ÉÃáõÝÁ « ß ³ ï ³ ËóÇ êñμáõÑÇÝ « ÆëÏáõ- ÑÇ( ê¨á) Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ « àõñý ³ ÛÇ Ñ » ñáë ³- Ù ³ ñïáõÙ` Ê ³ ÝáõÙ ø » à » ÝçÛ ³ ÝÁ « Ø ³ ñÇ ³ Ù âÇ- ÉÇÝ ·³ ñÛ ³ ÝÁ « Þ ³ åÇÝ ¶³ ñ ³ ÑÇë ³ ñÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ÏéÇíÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ì » ñáÝÇÏ ³  ³ Ý- çáõïÛ ³ ÝÁ « ûñÇáñ ¹ ² í ³ Ý » ëÛ ³ Ý ê ©« Ø ³ ñÇ ³ Ù ² ß × Û ³ ÝÁ « Ì ³ Õ » ñ î » ñ-ØáíëÇëÛ ³ ÝÁ ¨ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ûù: 1920 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ·³ ñÝ ³- ÝÁ ù » Ù ³ É ³ Ï ³ Ý ÂáõñùÇ ³ Ý « ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáí ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ Û ³ ÏáõÉ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ëÏë » ó ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ íñ ³: Ð ³× ÁÝÇ « Øáõë ³ É » é ³ Ý ¨ ³ ÛÉ í ³ Ûñ » ñÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý áõ ³ ÝÓ- Ý ³ ½áÑ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÁ: Üñ ³ ÝóÇó Üí ³ ñ ¹  » ÉÛ ³ ÝÁ « º ëà » ñ Ø ³ ÉÛ ³ ÝÁ « ²· áõÉÇÝ » Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÁ ¨ áõñÇßÝ » ñ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » óÇÝ ¨ ÷³ éùáí åë ³ Ïí » óÇÝ Ãáõñù » ñÇ ¹» Ù ÏéÇíÝ » ñáõÙ: ² Ýó ³ Í Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÉÇÝ » É-ãÉÇÝ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý ¹³ ñÓ ³ í « ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Û- ù ³ ñÇ ¹³ ñ « Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ëå ³ Ý ¹ Çó « Ýñ ³ Ýó ëï » ÕÍ ³ Í ·» Ñ » ÝÇó ÷ ñÏí » Éáõ « ³ ½ · Ý áõ ³ ½- ·³ ÛÇÝÁ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ ¹³ ñ: Ð ³ Û ÏÝáç Ñ » ñáë ³ óáõÙÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » óÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ 1915- 1923 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ññáë ³ ÏÝ »- ñÇ ¹» Ù ÙÕíáÕ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ï » ñáõÙ « ³ Ûɨ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · áñÍáÕ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÝ » ñáõÙ áõ ÃÇÏáõÝùáõÙ « Ý ³ ¨ 20-ñ ¹ ¹³ ñ ³ í » ñçÇÝ ² ñó ³- ËáõÙ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý áõ å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ: Ð ³ Û ÏÇÝÁ « á · ¨áñí ³ Í Ñ ³ Û ¹ áõÏ Ï ³ Ý ³ Ýó ûñÇÝ ³ Ïáí « ¹³ ñÓÛ ³ É Çñ ¹»- ñÇ Ù » ç ¿ ñ © Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Ù ³ ù ³ éáõÙ ¿ ñ` Çñ ïáõÝ Ý » ñËáõÅ ³ Í ÃßÝ ³ ÙáõÝ ¹ áõñë íéÝ ¹» Éáõ ¨ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇ ï ³ ÝÝ áõ ÑáÕÇÝ ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
11