10
Â Æ ì 1 7( 1 1 8 8) 3- 9 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
ÐÆÞàôØ º Üø º ì ä ² Ð ² ÜæàôØ
¶ ðÆ ¶ àð ¼àÐð ² äÆò ÙÇÝã » õ Ðð ² Üî ¸ÆÜø
Ð ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ Ù » ÝáõÃÛáõÝ
úÞÆÜ âÆÈÆÜ ¶ Æð
¸ÇÝùÇ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ª 2007 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 16-ÇÝ « úßÇÝ âÇ- ÉÇÝ · ÇñÁ ª Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÁ « Ñá ¹- í ³ Í ¿ ñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » É « áñï » Õ Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇÝ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ ¿ ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõ- ÃÛáõÝ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ëå ³ Ýí ³ Í ÷³ ëï ³ μ ³ Ý « · ñáÕ ¨ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ Ñ » ï: Ðá ¹ í ³ ÍÁ « áñáß ÇÙ ³ ëïáí « áã í ³ Õ ³ ÝóÛ ³ ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝ- Ëñ ³ ï ¿:
Øáï 100 ï ³ ñÇ ³ Ýó Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÝ ³ ñÅ ³- Ý ³ ó ³ í ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñÇÝ: ² Ûë » ñÏáõ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛ ³ Ý « ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ ¨ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ßßÙ » óáõóÇã ¿: ² é ³ í » É ½ ³ ñÙ ³- Ý ³ ÉÇ ¿ Ýñ ³ Ýó μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ « áõñ ³ Ë « ³ Ýí ³ Ë « ³ ÙμáÕçáíÇÝ ³ ÝÏ » ÕÍ:
² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù « » ñμ ÑÇßáõÙ » Ù ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇÝ « Ùßï ³ å » ë ³ ãù » ñÇë ³ é ³ ç ¿ ·³ ÉÇë ØÇç ³·» ïùÇ ³ Û ¹ ³ ÝÍ ³ Ûñ ³ ÍÇñ Ñ ³ ñà ³ í ³ Û- ñÁ: 1915à © ÑáõÉÇë: ÒÇ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ËÙμÇ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ ùëáñÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÙÇ ËáõÙμ Í ³ Ýñ-Í ³ Ýñ ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ³ Ûë Ñ ³ ñà ³ í ³ ÛñÇ íñ ³« ÷ áßáõ ³ ÙåÁ áõÕ » ÏóáõÙ ¿ ù ³ ñ ³ í ³ ÝÇÝ: ø ³ ñ ³ í ³ ÝÁ Ñá · Ý ³ Í « Éáõé ¨ ë ³ ñë ³÷³ Í ¿: î ³ åÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏáõÙ ¿ ³ Ûë í ³ ËÁ « Ù ³ ñ- ¹ áõÝ ½ñÏáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó « Ù ³ ÑÁ ·»- ñÇßËáõÙ ¿ ÙïùÇÝ áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ: Æñ ³- íÇ ×³ ÏÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É Ü ³ ½ÁÙ ÐÇù- Ù » ÃÇ · ÉáõË · áñÍáÕ Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ Þ » ÛË ´»¹- ñ »¹¹ ÇÝÇ ¹» ëï ³ ÝÇó í » ñóí ³ Í Ñ » ï¨Û ³ É ïáÕ »- ñáí © î ³ åÁ ï ³ ù ¿ ñ « î ³ åÁ Í ³ ÛñÝ ³ ñÛáõÝáï ÏáõÛñ ¹³ Ý ³ Ï ¿ ñ ®
10
ØÇç ³·» ïùÇ Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñáí ³ é ³ ç ÁÝà ³- óáÕ ³ Ûë ù ³ ñ ³ í ³ ÝÇó ÷ ñÏí ³ ÍÝ » ñÝ Çñ » Ýó áÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ãÙáé ³ ó ³ Ý êï ³ ÙμáõÉÇ å ³ ï- ·³ Ù ³ íáñ ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ ³ ñÛáõÝ ³ ñμáõ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: à ° ã ³ ïñ ׳ Ý ³ Ï « á ° ã ëáõñ ¨ á ° ã ¿ É Í ³ ÛñÝ ³ ñÛáõÝáï ÏáõÛñ ¹³ Ý ³ Ï: ¼áÑñ ³ åÇÝ ëå ³ Ý » óÇÝ` ù ³ ñ » ñáí · ÉáõËÁ ç ³ Ëç ³ Ë » Éáí: ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛáõÝ Ïáõë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ « ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí « áñ ½áÑÁ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¿« ¼áÑñ ³ åÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ ³ Ý ¿ ñ Ñ ³ Ù ³- ñ » É ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³³ ñÛáõÝ ³ ñμáõ ¨ ³ Ý- Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ó¨Á:
¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ Ù ³ ñ ¹³ ëå ³ ÝÇ ª â » ñù » ½ ² ÑÙ »¹ Ç » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ¨ ÃáéÝ » ñÇÝ ª áñå » ë Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝ « ÙÝ ³ ó » É ¿ ³ Ûë ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¼áÑñ ³ åÇó ÙÝ ³ ó » É » Ý Çñ ³ åñ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³- ÛáÕ å ³ ïí ³ íáñ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñá · ¨áñ ³ ñ- Å » ùÝ » ñÁ:
1915à © áõÕÇÕ 92 ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ ñ¨áï ÑáõÝí ³ ñÛ ³ Ý ÙÇ ûñ êï ³ ÙμáõÉÇ ëñïáõÙ « ûñÁ ó » ñ »- Ïáí « μáÉáñÇ ³ ãùÇ ³ é ³ ç ëå ³ Ýí » ó Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ª Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÁ: Ð ³ Ýó ³- · áñÍÁ â » ñù » ½ ² ÑÙ »¹ Ç Ñá · ¨áñ Å ³ é ³ Ý · 17- ³ ÙÛ ³ ú · ÛáõÝ ê ³ Ù ³ ëÃÝ ¿ ñ: ² Ûë » ñÏáõ Ñ ³ Ý- ó ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝáÕÁ ÝáõÛÝ á × ñ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ó ³ ÝóÝ ¿ ñ ª ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ÏÁ:
ÆÝãå » ë ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇó « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇó ÙÝ ³ ó » É » Ý Çñ ³ åñ ³ Í Å ³ Ù ³- Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ ÛáÕ ³ Ýí ³ Ë « å ³ ïí ³ íáñ ¨ Ýñμ ³ ÝÏ ³ ï Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñá · ¨áñ ³ ñÅ » ùÝ »- ñÁ: î » ëÝáõÙ » Ýù « áñ 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏáõÙ ëå ³ Ýí ³ Í ¼áÑñ ³ åÇó ÙÇÝ㨠¸ÇÝù Ó · íáÕ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ ÙÇÙÛ ³ Ýó Éñ ³ óÝáõÙ » Ý « ÝÙ ³ Ý » Ý Çñ ³ ñ: ÂáõÛÉ ïí » ù ùÝ- Ý » Éáõ ³ Ûë Ñá · ¨áñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ï » ï » ñÁ:
¼áÑñ ³ åÇ ¨ Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ
» ñ » ù ï ³ ññ » ñÇ ëÇÝà » ½ ¿: ØÇÙÛ ³ Ýó Éñ ³ óÝáÕ ³ Ûë ï ³ ññ » ñÇó ³ é ³ çÇÝÁ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇÝ áõÝÏÝ ¹ Çñ ÉÇÝ » Éáõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ μÝáñáß ¿ » ñÏáõëÇÝ ¿ É:
Î ³ ñÍ » ë ³ Ûë » ñÏáõ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ êáõñμ ¶ ñÇ · áñ Èáõë ³ íáñÇãÝ ¿« áñÁ ï ³ ñí ³ Í ¿ ñ Çñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùáõÙ Éáõë ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ: ¼áÑñ ³ åÁ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ Ë ×³ ÝÏ ³ ñÁ Ï ³ ½ÙáÕ ÑÇÙÝ ³ ù ³ ñ » ñÇó Ù » ÏÇ ª Ñ ³ Û » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ ¿ ñ ¨ å ³ ïíáí ¿ ñ Ï ³- ï ³ ñ » É Çñ ëï ³ ÝÓÝ ³ Í å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ï ³ ñ- μ » ñ ÙÇç ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ: Øáï Ù » Ï ¹³ ñ ³ Ýó ÝáõÛÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÁ: Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « áã Çñ Ï ³ Ùùáí « ¹³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ³ ßË ³ ñÑÇÏ Ý » ñÏ ³ Û ³- óáõóÇãÝ áõ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á:
¼áÑñ ³ åÁ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý « Ïñà ³ Ï ³ Ý « Ïñá- Ý ³ Ï ³ Ý « ³ ñí » ëïÇ ¨ ¿ ÃÇÏ ³ ÛÇ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ñ « áñå » ë½Ç ÷ áËí » Ý ³ ÛÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÁ « áñáÝóáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ñ Çñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ: È ³ í ³ ï » ëáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ¨ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÙÕÇã áõÅÝ ¿ ñ:
Øáï ³ íáñ ³ å » ë Ù » Ï ¹³ ñ Ñ » ïá Ðñ ³ ÝïÁ å ³ Ûù ³ ñ ¿ ñ ÙÕáõÙ ÝáõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ¹» Ù: Ü ³ Çñ áõë » ñÇÝ ¿ ñ í » ñóñ » É Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ ³ ñÛáõñ ³ Ù- Û ³ Ù » ÝáõÃÛáõÝÝ áõ · áÛáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ¹» Ù « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿ É · ÝáõÙ ¿ ñ à ³ É ³ Ýí ³ Í Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ³ Ýß ³ ñÅ · áõÛù » ñÇ Ñ » ïù » ñáí: º ñÏáõ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ûë ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÝÏ ³ ï » É Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñá ¹- í ³ ÍÝ » ñáõÙ ¨ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ¨ ùÝÝ ³¹³ ï ³- Ï ³ Ý « Çñ ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáñáßÙ ³ Ý Ù » ç:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý ÙÛáõë ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ññÁ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ï » óí ³ ÍùÝ ¿ ñ: ÀÝïñí » É ¿ ñ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ï »- Õ ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù « úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ËáñÑñ- ¹³ ñ ³ ÝÇ » ñ » ù Ýëï ³ ßñç ³ ÝÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ¿ ñ: Ò » ñμ ³ Ï ³ Éí » É áõ μ ³ Ýï ³ ñÏí » É ¿ ñ μéÝ ³ ïÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» Ù ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí » Éáõ å ³ ï ׳ éáí:
Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ã ¿ ñ á ° ã Ñ ³- Ù ³ ÛÝùÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ ¨ á ° ã ¿ É ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ: Æñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ ÏÛ ³ ÝùÇ ¿ ñ Ïáã » É` §² Ïûë ¦ à » ñÃÁ ù ³- Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ ÏÇ í » ñ ³ Í » Éáí: ´ é- Ý ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ý « ã ³ ñ ³ ß ³ ÑáõÙÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ Ï ³ Åá- Õáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éáõÙÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Û- ù ³ ñÇ å ³ ï ׳ éáí ÏÛ ³ ÝùÇ ï ³ ñμ » ñ Å ³ Ù ³- Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ó » ñμ ³ Ï ³ Éí » É « μ ³ Ýï ³ ñÏí » É ¨ Ïïï ³ ÝùÝ » ñÇ ¿ ñ » Ýà ³ ñÏí » É: úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏÙ ³ Ý Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ª áñå » ë ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ùï ³- íáñ ³ Ï ³ Ý « ¶ ñÇ · áñ ¼áÑñ ³ åÇ áñ ¹»· ñ ³ Í ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « áñ Ý ³ ßñç ³ Ñ ³ Û ³ ó ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã ¿ ñ: ¼áÑñ ³ åÝ ³ ÛÝ Ï ³ ñ- ÍÇùÇÝ ¿ ñ « áñ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ¨ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Çñ ³ ñÇó ³ ÝÏ ³ Ë ùÝÝ » É: º à » Ñ ³ ßíÇ ã ³ éÝ » Ýù ï ³ ñμ » ñ å ³ ñ ³·³ Ý »- ñÁ « ³ å ³ ³ Ûë Ñ ³ ñóáõÙ Ðñ ³ ÝïÇ ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ · ñ » à » Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ¼áÑñ ³ åÇ ¹ Çñùáñáß- Ù ³ Ý Ñ » ï: Ü ³ ÝáõÛÝå » ë Çñ ³ ñÇó ã ¿ ñ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ óÝáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ËÝ ¹ ÇñÝ »- ñÁ: úñÇÝ ³ Ï ª åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ « áñ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ç ¹»³ É ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙÝ ÁÝÏ ³ Í ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
 ³ ñ · Ù ³ Ý » ó ² Ý ³ ÑÇï ø ³ ñï ³ ßÛ ³ ÝÁ Akunq © net