9
Â Æ ì 1 0( 1 2 3 2) 1 4- 2 0 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
Ù ³ ñ ³ ÝÏáÕÇÝ « ë » Õ ³ Ý áõ ÙÇ Ïá × Õ « áñÇÝ Ýëï ³ Í ª à » Û ¿ Ç ËÙáõÙ ¦«- Çñ Ï ³ Ñ-Ï ³ ñ ³ ëáõ Ù ³ ëÇÝ ÍÇÍ ³ Õáí ¿ ÑÇßáõÙ ïÇÏÇÝ êí » ï ³ Ý: ² Û ¹ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ëåáñïÇ í ³ ñå » ïÁ ¨ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÁ « áñÁ » ñμ¨ ¿ ã ¿ ñ íÇñ ³ íáñí » É « Éáõñç ³ íïáí- à ³ ñÇ » Ýà ³ ñÏí » ó « ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë Ñ » Ý ³ ÏÝ »- ñáí ¿ ñ ï » Õ ³ ß ³ ñÅíáõÙ:
§º ñμ ½áñ ³ Ù ³ ë » Ï ³« Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ · Çï ³ Ïó » É ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ ÏÇ- ÝÁ Çñ » Ý å » ïù ¿ Ù ³ ñ½Ç: 2004à © ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » Éáõ: ä » ïù ¿ ³ Ýå ³ ï ׳ é Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Ç ª ãÝ ³ Û ³ Í áã í ³ Õ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ëï ³ ó ³ Íë íÝ ³ ëí ³ ÍùÇÝ: ² Û ¹- å » ë ¿ É ³ ñ » óÇ « ¨ ÷³ ¯éù ² ëïÍáõ « Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ áëÏ » Ù »¹³ É ß ³ Ñ » É: ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ ÑÇÙÝ ³ íáñ ³ å » ë ÷ áËí » ó: ÆÙ ½áñ ³ Ù ³- ëÁ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ ³ é ³ çÇÝ ï » ÕÝ ½μ ³- Õ » óñ » ó ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÇó: ¼ÇÝíáñÝ » ñë § Ï ³ ßíÇó ¹ áõñë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë ¦« áñ Çñ » Ýù ¿ É ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç é » Ïáñ ¹ Ý » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý » ÇÝ: Ð » ßï ã ¿ ñ « ù ³ ÝÇ áñ ¹ Çñù » ñáõÙ » ñÏáõ ß ³ μ ³ à ª Ñ ³ ñ ³- μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý · ëïÇó Ñ » ïá Ñ ³ çáñ ¹ » ñÏáõ ß ³- μ ³ Ãí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÏïñáõÏ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ï- ïÇí ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇ ¦: îÇÏÇÝ êí » ïÉ ³ Ý ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ¨ Ù ³ Ûñ ¿ ñ © » ñμ ÙïÝáõÙ ¿ ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ùáï « Ý ³ ³ ñ ¹» Ý · Çï » ñ © § ÀÑÁ °« » Ï ³ í Ù ³ Ûñ ³- Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ: ² ë ³°« Ç ± Ýã ¿ å » ïù ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¹¦: ƽáõñ ã ¿« áñ ÙÇÝ㨠³ ÛÅÙ Ý ³ Ë- ÏÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ï ³ åí ³ Í » Ý Ýñ ³ Ñ » ï « ½ ³ Ý- · áõÙ « Ñ » é ³· ñ » ñ » Ý · ñáõÙ: 2009à ©« ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá « Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » ó ² ØÜ Úáõï ³ Ý ³ Ñ ³ Ý · áõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ÙñóáõÙÝ » ñÇÝ ¨ Çñ ï ³ ñÇù ³ ÛÇÝ ËÙμáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý » ó ÙÇ é » Ïáñ ¹« áñÁ ÙÇÝ㨠³ ÛÅÙ ãÇ ·» ñ ³ ½ ³ Ýóí » É ®
Ð ³ Ù ³ ï » Õ » É ³ ÝÑ ³ Ù ³ ï » Õ » ÉÇÝ
êí » ïÉ ³ Ý ³ º ë ³ Û ³ ÝÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ ñμ » ñ Í ³ Û- ñ ³ Ñ » Õ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç ¿ · ó » É « μ ³ Ûó Ù ³ ñ½ ³- Ï ³ Ý áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ïá ÷ í ³ ÍùÁ ÙÇßï û · Ý » É » Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ï » ÕáõÙ ¨ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáõÙ: § ¼áõñ ã ¿« áñ ëÇñáõÙ » Ù ³ ñ ·» É ³ í ³ ½ù Ù ³ ñ½ ³ Ó¨Á © ³ ñ ·» ÉùÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÁ ÏÛ ³ Ý- ùÇë Ï ³ ñ¨áñ ÇÙ ³ ëïÝ » ñÇó ¿: Î ³ ñáÕ ¿ ³ ÝÑ ³- í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ãí ³ É « μ ³ Ûó áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ » Ù « » ñμ å » ïù ¿ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ù: ê ³ ûñÇÝ ³ Ï ¿ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë « ÃáéÝ » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ: ¶ áÑ » Ù « áñ ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ñ ³ Ù ³- ï » Õ » É ¨ ° ëåáñï ³ ÛÇÝ « ¨ ° ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « ¨ ° ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý` Ï ³ Ý ³ óÇ » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Êá- Ý ³ ñÑíáõÙ » Ù Ù » ñ ³ ÛÝ Ï ³ Ý ³ Ýó ³ éç¨ « áíù » ñ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ áñ ¹ Ç Ï ³ Ù ³ ÙáõëÇÝ ÏáñóÝ » Éáõó Ñ » ïá ÝáñÇó Ù ³ Ûñ ³ Ý ³ Éáõ áõÅ · ï ³ Ý ®¦:
§ êåáñï ª ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦
² ÝóÝ » Éáí Ãáß ³ ÏÇ` å ³ Ñ » ëïÇ Ù ³ Ûáñ êí » ï- É ³ Ý ³ º ë ³ Û ³ ÝÝ ³ é ³ Ûëûñ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ù ³ ñ½ ³ ëñ ³ ÑÝ » ñáõÙ ª áñå » ë Ù ³ ñ½Çã: Æñ · áñÍÝ ³ Ýã ³÷ ëÇñáõÙ ¿: Ü ³ ³ ÛÅÙ ¿ É ãÇ ¹³¹³ ñ » óñ » É Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ © ³ éç¨áõÙ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý Ýáñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÝ » Ý: ê » åï » Ùμ » ñ ³ ÙëÇÝ Æëå ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ø ³ É ³·³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ Éáõ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÑáÏï » Ùμ » ñ ³ ÙëÇÝ ² ØÜ Úáõï ³ Ý ³ Ñ ³ Ý · áõÙ ÏÏ ³ Û ³ Ý ³ Ý §² ßË ³ ñÑÇ í ³ ñå » ï ³ ó Ë ³ Õ » ñÁ ¦ μáÉáñ Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñÇó:
-Øáï ³ íáñ ³ å » ë ù ³ ÝÇ ± Ù »¹³ É áõÝ » ù «- Ñ ³ ñó- ÝáõÙ » Ù:
- ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª ã » Ù Ñ ³ ßí » É: ê ³ Ï ³ ÛÝ » Ý- à ³¹ ñáõÙ » Ù, áñ Ù »¹³ ÉÝ » ñÇë áÕç Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ 8 ÏÇÉá · ñ ³ Ù ÏÉÇÝÇ: ´³ Ûó ¹³ ã ¿ Ï ³ ñ¨áñÁ: ² Ù »- Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹« Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó · Ý ³- Ñ ³ ïí ³ Í ÉÇÝ » ÉÝ ¿: øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ßï ³ μáõÙ ëå ³- ëáõÙ » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ïá- Õ ³ ÝÇ ³ í ³ ñïÇÝ: ä » ïù ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çå » Ù Ù ³ Ûáñ èÇÙ ³ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ: ¶ Ý ¹³- å » ï îÇ · ñ ³ Ý ² ëÉÇÏÛ ³ ÝÁ ÏÇÝ ëå ³- Ý » ñÇó Ýñ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ©
-Ø » ñ í ³ ëï ³ Ï ³ ß ³ ï ëå ³ Ý » ñÇó ¿« 18 ï ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿: øÇã ³ Ýó ÝÏ ³ ï » óÇ ·» Õ » óÇÏ « ËÝ ³ Ùí ³ Í « áã ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³- ë ³ Ï « μ ³ Ûó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ μÝáñáß
½ ·³ ëï Ï » óí ³ Íùáí ÇÝÓ ÁÝ ¹³ é ³ ç » ÏáÕ ïÇÏÝáçÁ: ² é ³ çÇÝÝ ÇÝÓ · ñ ³- í » ó Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇÝ ³ Ùñ ³ óí ³ Í §² Ýμ ³ ëÇñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ ëï ³ ó ³ Í » ñ » ù Ù »¹³ ÉÝ » ñÁ « áñ ³ í » ÉÇ ¿ ÇÝ ÁÝ ¹· ÍáõÙ ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñå ³ ñï Ï » óí ³ ÍùÁ:
² ÏÝ ³ ñÏÇë Ñ » ñáëáõÑáõ ÏÛ ³ ÝùÇ Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ »- ñÁ ëÏëíáõÙ » Ý ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõ- ÙÇó:
- ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÁ μ » ÏáõÙÝ ³ ÛÇÝ » Õ ³ Ý ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ,- å ³ ïÙáõÙ ¿ Ù ³- Ûáñ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ:- ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõë ³ ÝáÕáõÑÇ ¿ Ç: º ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñë « Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñë ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ Ò » ñ ³ éç » õ Ýëï ³ Í ÏÝáç ÇÕÓ » ñÇó: ÎÛ ³ Ý- ùÁ í ³ é · áõÝ ³ åÝ ³ Ï ¿ ñ ÃíáõÙ ® ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÁ ï ³ ÏÝáõíñ ³ ³ ñ » ó ÏÛ ³ Ýùë « ÷ áË » ó ׳ Ï ³ ï ³- · Çñë: ØÇ ³ ó ³ å ³ Ûù ³ ñÇÝ: ÆÝÓ Ñ ³- Ù ³ ñ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ »- Ý ³ ÉÁ ¹³ ñÓ ³ í ûñí ³ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÁ: Ð » ïá ÷ áËí » ó ³ Ù » Ý ÇÝã: ÎÛ ³ Ýùë áõñÇß ÑáõÝáí ëÏë » ó ÁÝà ³ Ý ³ É ®
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ý- ó ³« » ñμ ³ ñ ¹» Ý ³ í ³ ñï » É ¿ Ç μáõÑÁ « ³ ÙáõëÝ ³ ó » É « ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ Ýó » É ¹ åñáóáõÙ: àñ ¹ Çë ¿ ñ ÍÝí » É ® àñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ÙÇ ï » ë ³ Ï áõñÇß ÅåÇï ¿ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ èÇÙ ³ àë- Ï ³ ÝÛ ³ ÝÇ ¹» ÙùÇÝ: àñ ¹ áõÝ ÑÇß » ÉÇë Ù » ÕÙ ³ ÝáõÙ ¿« Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « μ ³ Ý ³ ÏÇ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ½ÇÝíáñÇ å » ë ½ ·³ ëï ³ ÝáõÙ:
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ëÏë » É » Ù áñå » ë ß ³ ñù ³ ÛÇÝ: ´³ Ý ³ ÏÝ ÇÝÓ ³ í » ÉÇ Ï ³- Û ³ óñ » ó « áõÅ » Õ ¹³ ñÓñ » ó: ÎÛ ³ ÝùáõÙ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó « Ý ³- Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ Çñ » Ù: Üå ³ ï ³ ÏÇë Ñ ³ ëÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ÇÝã-áñ ã ³-
÷ áí ¿ É Ñ ³ Ù ³ é: ¶ áõó » Ùï ³ Í » ù ª Ñ ³- Ù ³ éáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï ïÕ ³ Ù ³ ñ- ¹ áõÝ ¿ μÝáñáß: ´³ Ûó » ë ³ Û ¹ åÇëÇÝ » Ù: Þñç ³ å ³ ïáõÙë ß ³ ï » ñÝ » Ý Ñ ³ ñó- ÝáõÙ « ³ ñ ¹ Ûáù ¹ Åí ³ ñ ã ¿± Í ³ é ³ Û » É ÙÇ ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ « áñï » Õ ßáõñçμáÉáñÁ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý: Üñ ³ Ýó μ ³ ó ³ ïñáõÙ » Ù « áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÁ Ù » Í ³· áõÛÝ Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí ¿ í » ñ ³ μ » ñ- íáõÙ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ: º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ Ù » Í ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ © Üñ ³ Ýù Ï ³ Ý ³- óÇáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý Ñá ·³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý ³ í » ÉÇ ½ · áÝ « ³ í » ÉÇ ½ëåí ³ Í áõ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ ¹³ ñÓÝ » É ³ ñ ³ Ï ³ Ý ë » éÇ Ý » ñÏ ³ Û ³- óáõóÇãÝ » ñÇÝ:
² ÝÃ ³ ùáõÛó ÅåïáõÙ ¿« ³ å ³ ß ³- ñáõÝ ³ ÏáõÙ ©
- º à » ÁÝïñ » É » Ù ³ Ûë áõÕÇÝ « å ³ ñ- ï ³ íáñ » Ù å ³ ïíáí ³ ÝóÝ » É ×³ Ý ³- å ³ ñÑë ® Ö ³ ñï ³ ñÇó » Ï » É ¿ Ç áõëáõóãáõÑÇ ¹³ éÝ ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ Ýùáí: ´³ Ûó μéÝ » óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ áõÕÇÝ:
Ø ³ Ûáñ èÇÙ ³ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ å ³ ï- ÙáõÙ ¿ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ª ² ñó ³ ËÇ ÑáÕ áõ çñÇó ¿ § ë » ñáõÙ ¦ ³ ÏÝ ³ ñÏÇë Ñ » ñáëáõ- Ñáõ Ë ³ éÝí ³ ÍùÁ:
-¸áõù ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãËáë » óÇù Í ³- é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ · ñ ³ Ýó ³ Í Ò » ñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ:
-ÆÙ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÙ áñ ¹ ÇÝ ¿ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ¾ ¹ íÇÝ ´³¹³ ÉÛ ³- ÝÁ: àñ ¹ áõ ³ ÝáõÝÁ ï ³ ÉÇë ¿ ³ é ³ ÝÓÝ ³- Ñ ³ ïáõÏ « ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ:
-àñ ¹ Çë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Ç٠׳ Ý ³- å ³ ñÑÁ: Ø ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ½áñ ³ Ù ³ ë »- ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõó Ñ » ïá áñáß » ó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¹³ éÝ ³ É: ÆÝÓ
ä ² ðî ² ìàð º Ø ä ² îìàì ² ÜòÜ º È
Ö ² Ü ² ä ² ðÐê...
Ñ ³ Ù ³ ñ ÇëÏ ³ å » ë Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: úÙëÏÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ Ï ³- ¹» ÙÇ ³ Ý ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ù » ÏÝ » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý: º ñμ » ù ãÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó ³: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « áõ½áõÙ ¿ Ç « áñ ¹³ é- Ý ³ ñ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ÙÇ Ù ³ ë- ÝÇÏÁ « · Çï ³ Ïó » ñ ª ÇÝã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ÉÇÝ » É É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « É ³ í ëå ³: º í Ñ ³ çáÕí » ó ÇÝÓ ³ Û ¹ åÇëÇÝ ï » ë- Ý » É ¾ ¹ íÇÝÇÝ:
-ÆëÏ Ò » ñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇÝ ³ Ùñ ³ ó- í ³ Í Ù »¹³ ÉÝ »± ñÁ ®
- ¶ Ý ³ Ñ ³ ïí ³ Í ÉÇÝ » ÉÝ « ÇÝã Ëáëù « Ï ³ ñ¨áñ ¿« μ ³ Ûó, ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ, Ù » ñ » ñÏñÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ ¿« μ ³ Ý ³- ÏÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ: ´³ Ý ³ ÏÝ ÇÙ Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿:
Ø ³ Ûáñ èÇÙ ³ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ëáõñ × ¿ »÷ áõÙ: ÆëÏ » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù © Ï ³ Ý ³- óÇ Ýáõñμ « ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ÇÝíáñÇ ÝÙ ³ Ý ½ · áÝ áõ ³ ã ³ Éáõñç Ù ³ Ûáñ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇó Å ³ é ³ Ý- ·³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · Ýáí: ÆÝãå » ë ÇÝùÝ ¿ ³ ëáõÙ` å » ïù » Õ ³ Í Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï ½ » Ýù ¿ É Ïí » ñóÝÇ ®
Ð ² ÚÎ Ø ²¶ àÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9