13
Â Æ ì 1 0( 1 2 3 2) 1 4- 2 0 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
Ð ² Úø
Ð ³ Ûáó Ýí ³·³ ñ ³ ÝÁ
ÐÇÝ » õ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ Ù »- Ý ³ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í Ýí ³·³ ñ ³ ÝÁ ÷³ Ý ¹ ÇéÝ ¿ ñ £ ØÇ ³ ÙμáÕç ³ ñí » ëï ¿ ñ ÷³ Ý ¹ Çé ³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Ù » Ý ³ í ³ Õ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ » Ý ö ³ íëïáë ´ áõ½ ³ Ý ¹ Ý áõ Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óÇÝ £ ö ³ Ý ¹ ÇéÇ íñ ³ » Ý Ýí ³·» É Ñ ³ Û ÑÇÝ íÇå ³ ë ³ ÝÝ » ñÁ` íÇå » Éáí Çñ » Ýó Ñ »- ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ëù » ñÝ áõ » Õ » éÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ïáõÙÝ »- ñÁ £ ö ³ Ý ¹ ÇéÇ Ýí ³·³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÑÝãáÕ · á- ï » åÝ ¹ Çã Ëáëùáí » Ý Ù ³ ñïÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » É Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ » õ ¹ ÇÙ ³ íáñ » É Ýñ ³ Ý £ ö ³ Ý ¹ ÇéÇ ßÝáñÑÇí ¿ Ý ³» õ, áñ Ñ ³ Ûáó ÑÇÝ íÇå ³ ë ³ ÝùÇ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ, » ñ · í » Éáí » õ ³ ñï ³ ë ³ Ý- í » Éáí Ýñ ³ Ýí ³·³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ, ï ³ ñ ³ Íí » É » Ý É ³ ÛÝáñ » Ý, ÑÇßí » É ë » ñÝ ¹» ë » ñáõÝ ¹, · ñ ³ éí » É Ù ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñáõÙ » õ Ñ ³ ë » É Ù » ñ ûñ » ñÁ £ ² ÛÝù ³ Ý Ù » Í ¿ » Õ » É Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙÁ Ñ ³ Ûáó Ù » ç, áñ §÷³ Ý ¹ Çé ¦ ³ ë » Éáí Ñ ³×³ Ë Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ý Ý ³» õ ³ ÛÉ Ýí ³·³ ñ ³ ÝÝ » ñ £ ö ³ Ý ¹ ÇéÁ » Õ » É ¿ É ³ ñ ³ ÛÇÝ ÏëÙÇà ³ Ñ ³ ñ Ýí ³·³ ñ ³ Ý, ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ` 3-4 É ³ ñ ³ ÝÇ £ ¶ áÛ ³ ï » õ » É ¿ ÙÇÝã » õ áõß ÙÇçÝ ³¹³ ñ ¥ 16-ñ ¹ ¹³ ñ ¤£
òñáÝù · ÛáõÕÇ ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛóÁ
òñáÝùÁ Ø » Í Ð ³ ÛùÇ îáõñáõμ » ñ ³ Ý Ý ³- Ñ ³ Ý · Ç î ³ ñáÝ ·³ í ³ éÇ · ÛáõÕ » ñÇó ¿ ñ, Øßá ¹³ ßïáõÙ £ ØÇ ÑÝ ³· áõÛÝ ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛó ¿ Ï ³ åí ³ Í ³ Û ¹ · ÛáõÕÇ Ñ » ï £ Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óáõ Ñ ³ Õáñ ¹ Ù ³ Ùμ` ³ Ûëï » Õ ³ åñ » É ¿ ÜáÛÇ Ãáé î ³ ñμ ³ ÝÝ Çñ 30 áñ ¹ ÇÝ » ñáí » õ 15 ¹ áõëïñ » ñáí áõ Ýñ ³ Ýó ³ ÙáõëÇÝÝ » ñáí £ ì ³ ÛñÝ ëϽμÝ ³ å » ë Ïáãí » É ¿ ² ñ ³ Í ³ Ýáõ ÑáíÇï, Ñ »- ïá ëï ³ ó » É î ³ ñμ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ, áñÝ ¿ É, ³ Õ ³- í ³ Õí » Éáí, ¹³ ñÓ » É ¿ î ³ ñáÝ £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ î ³ ñáÝ ¿ Ïáãí » É ³ ÙμáÕç ·³ í ³ éÁ £
Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿ òñáÝù ³ Ýí ³ Ý ëïáõ ·³ μ ³- ÝáõÃÛáõÝÁ £ î ³ ñμ ³ ÝÇ Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ù » ç, Áëï ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛóÇ, ³ ÝÑ ³ ßïáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÏ- ÝáõÙ, Ýñ ³ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ μ ³ Å ³ ÝíáõÙ » Ý, óñíáõÙ, ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É` òñáÝù ³ ÝáõÝÁ £ Æñ ³ Ï ³- ÝáõÙ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, òñáÝùÁ ¹³ ñ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ åñ » É ¿ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý Ù » ç, ½μ ³ Õí » É Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ Ùß ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ, ³ Û ·»· áñÍáõ- ÃÛ ³ Ùμ » õ ³ Ý ³ ëÝ ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ, ³ ñÑ » ëïÝ »- ñáí £ àõÝ » ó » É ¿ » ñÏáõ » Ï » Õ » óÇ, 1861-ÇÝ μ ³ ó- í ³ Í ¹ åñáó £ ´³ ½ÙÇóë ³ í » ñí » É ¿ » õ í » ñ ³ ß- ÇÝí » É, ëáëÏ ³ ÉÇ ³ ñÑ ³ íÇñùÁ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, íñ ³ ¿ Ñ ³ ë » É 1915-ÇÝ` Ø » Í » Õ » éÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ÛáõÕÁ μéÝÇ ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí » É ¿, μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ ½áÑí » É ¿ ·³ ÕÃÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ £ ² Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ òñáÝùÁ ÙïÝáõÙ ¿ ñ ´ ÇÃÉÇëÇ íÇ- É ³ Û » ÃÇ Øßá ·³ í ³ éÇ Ù » ç £
1969-ÇÝ ØáëÏí ³ ÛáõÙ ÉáõÛë ï » ë ³ í Ðáí- Ñ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ § ÞáõÝÝ áõ Ï ³ ïáõÝ ¦ Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý ÅáÕáí ³ ÍáõÝ éáõë » ñ » Ý, ÎáéÝ » Û âáõÏáíëÏáõ ³ é ³ ç ³ μ ³ Ýáí £ Üß ³ Ý ³ íáñ · ñáÕÝ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ ç » ñÙ » ñÏñå ³· áõÝ » ñÇó ¿ ñ £ §º ë ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ ³ Û ¹ ÇÙ ³ ëïáõÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇÝ » õ Ýñ ³ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ »- ñÇ · ñùÇ ³ é ³ ç ³ μ ³ ÝÁ · ñ » ÉÁ Ù » Í å ³ ïÇí » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦,- ³ ëáõÙ ¿ ñ Çñ Ñ ³ Û μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇÝ £
² é ³ ç ³ μ ³ ÝÁ` ³ é ³ ç ³ μ ³ Ý, μ ³ Ûó âáõ- ÏáíëÏÇÝ ÇÝùÝ ¿ É ã · Çï » ñ, à » Çñ ËáëùÝ ÇÝã Ýáñ ÏáÕÙ » ñáí ¿ § μ ³ ó » Éáõ ¦ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ ¦, ³ ÛÝ
§ Ø » Õ ³ íáñÁ ¦ ³ é ³ ç ³ μ ³ ÝÝ ¿ ñ
§º éÛ ³ Ï ¦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ
1891-ÇÝ ² í » ïÇù Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ · ñ » ó Çñ í ³ Õ ßñç ³ ÝÇ ùÝ ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áÕïñÇÏ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ù ³ é ³- ïáÕ. ² Ù » Ý · Çß » ñ ÇÙ å ³ ñï » ½áõÙ È ³ ÉÏ ³ Ý áõéÇÝ, Ñ »· áõéÇÝ ìßï ³ ïáãáñ É ³ ó ¿ ÉÇÝáõÙ, È ³ ó ¿ ÉÇÝáõÙ ÇÙ áõéÇÝ £ º í ëñμáõÙ ¿ ³ é ³ íáïáõ ÎáõÛë ³ ñ » õÁ Ý ³ ½ » ÉÇ Ðáõñ Í ³ Ù » ñáí Ñ »· áõé » Ýáõ ² ñóáõÝùÝ » ñÁ μÛáõñ » ÕÇ £
Î ³ ÝóÝ » Ý ï ³ ñÇÝ » ñ, » õ ³ Ûë μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¥ μÝ ³· ñáõÙ` ³ Ý- í » ñÝ ³· Çñ ¤ éáõë » ñ » Ý Ïà ³ ñ · Ù ³ ÝÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ² É » ù- ë ³ Ý ¹ ñ ´ ÉáÏÁ` í » ñÝ ³· ñ » Éáí § àõé » ÝÇÝ ¦£ ² ÛÝ Ï · ñ ³ íÇ Ý ³» õ ÏáÙåá- ½Çïáñ ê » ñ ·» Û è ³ ËÙ ³ ÝÇÝáíÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ` éáõë ³ Ï ³ Ý éáÙ ³ Ý- ëÇ Ñ ³ ÛñÁ Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ § àõé » Ýáõ ¦ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ · ñ » ó Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝ éá- Ù ³ ÝëÁ, áñÁ, Ø ³ ñÇ » ï ³ Þ ³ ÑÇÝÛ ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ, § 10- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑÝ » ñáõÙ ³ ÉÇù ¿ ñ ï ³ ÉÇë Çñ É ³ ÛÝ ³ ÑáõÝ » õ ïñïÙ ³ ÉÇ Ù » Õ »¹ Çáí ¦£ è ³ ËÙ ³ ÝÇÝáíÝ ³ Ûë Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ » ï ³- ·³ ÛáõÙ Ïμ ³ ó ³ ïñÇ ³ Ûëå » ë. § Ø » Õ »¹ ÇÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ¹ ñí ³ Í ¿ ñ μ ³- Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç, » õ ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ » ñ ·» É ³ Û ¹ Ù » Õ »¹ ÇÝ ¦£
Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ Ý, ´ ÉáÏ, è ³ ËÙ ³ ÝÇÝáí` » ñ » ù Ù » Í » ñ, áñáÝó §» éÛ ³ Ï ¦ ÙÇáõÃÛ ³ Ùμ ÍÝí » ó ³ ñí » ëïÇ Ññ ³ ßùÁ £ º í ¹³ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ, » ñμ Ù » Ï ³ ÛÉ §» éÛ ³ Ï ¦ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ ÑñÙ ³ Ùμ ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ñ ³ ßË ³ ñÑ ³ í » ñ ³ é ³ çÇÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïÁ £
ø ³ ñßÇ å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ ÑÁ
Þ ³ ñÉ ¹ Á ¶ áÉ, àõ. â » ñãÇÉ, æ. Ü » ñáõ, æ. ø » Ý »¹ Ç, Ø. øÇÝ ·, ´. Þááõ, Â. Ø ³ ÝÝ, ¾. Ð »- ÙÇÝ · áõ » Û, ê. Øá » Ù, ä. äÇÏ ³ ëá, Ú ³. êÇμ » ÉÇáõë` ³ Ñ ³ ³ ÛÝ Ýß ³ Ý ³- íáñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áã ÉñÇí ó ³ ÝÏÁ, áñáÝù Ï ³ Ý · Ý » É Ï ³ Ù Ýëï » É » Ý Ðáíë »÷ ø ³ ñßÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³- Ï ³ Ý ËóÇÏÇ ³ éç » õ` §³ ÝÙ ³ Ñ ³ Ý ³ Éáõ ¦£ Î ³ Ý ³¹³ Ñ ³ Û Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã ø ³ ñßÇÝ ³ ßË ³ ñÑÁ · Çï » ñ, μ ³ Ûó ùã » ñÁ · Çï » ÇÝ, áñ Ý ³ Ø » Í » Õ » éÝÇó ÷ ñÏí ³ Í ÙÇ Ñ ³ Û ¿, áñÁ 1924-ÇÝ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¿ Î ³ Ý ³¹³ ÛáõÙ, 1932- ÇÝ ³ ÛÝï » Õ μ ³ ó » É ³ ñí » ëï ³ Ýáó » õ ³ ñÅ ³ ÝÇ ÷³ éùÇ ïÇñ ³ ó » É ³ ëïÇ- ׳ Ý ³ μ ³ ñ, Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí £ ² ØÜ-Ç » õ Î ³- Ý ³¹³ ÛÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñ Ýñ ³ Ý ßÝáñÑ » óÇÝ ³ ñí » ëï ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý ¹ áÏïáñÇ ³ ëïÇ ×³ Ý, Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ýñ ³ áõëáõÙ- Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ¹³ ë ³· ñù » ñ, ÇÝùÁ` ¹³ ë ³ Ëáë £ Üñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ` ÙÇ ³ ÙμáÕç å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ Ñ, ï » Õ » Ý · ï » É Ø » ïñáåá- ÉÇï » Ý, ÜÛáõ ÚáñùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ³ ñí » ëïÇ » õ ³ ÛÉ Ñ ³ Ùμ ³ í ³ íáñ à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ ä ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ØáëÏí ³ Ý ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ï ³ Ý » É, áñ ³ ßË ³ ñÑÇ Ù » Í ï »- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ³ Í Ð. ø ³ ñßÇ å ³ ïÏ » ñ ³ ë- ñ ³ ÑáõÙ ãÏ ³ ÊêÐØ-Ç Õ » Ï ³ í ³ ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ £ 1963-ÇÝ Ýñ ³ Ý Ññ ³- íÇñ » óÇÝ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ` Ñ ³ ïáõÏ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » Éáõ Ü. ÊñáõßãáíÇÝ £ Ðáíë »÷ ø ³ ñßÁ ¹³ ³ ñ » ó Çñ » Ý Ñ ³ ïáõÏ í ³ ñå » ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ £
¿ É` § áã · ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñáõÙ ¦£ º Õ ³ í, áñ · ñáÕÝ ÁÝÏ ³ í ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó £ Ð » ïá ½ ³ ñ- Ù ³ ó ³ Í » õ ³ Ýà ³ ùáõÛó Ñ ³× áõÛùáí Ïå ³ ïÙÇ. § ÐÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ Ñ ³ Û åñáý » ëáñÁ, ÇÙ ³ Ý ³- Éáí, áñ » ë ÙÇ ÷ áùñÇÏ Ëáëù » Ù · ñ » É ÂáõÙ ³ Ý- Û ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ, ß ³ ï ¿ ñ áõñ ³ Ë ³ ó » É £ Ð ³ Û μáõÅùáõÛñÝ ¿ É, Ù » Ýù Ýñ ³ Ý ² μ ·³ ñáíÝ ³ ¿ ÇÝù ³ ëáõÙ, ³ ÛÝå »~ ë ùÝùáõß ¿ ñ ÇÙ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ¦£
ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ Ñ » ÕÇÝ ³- ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¸ ³ å ³ ßï ³ ÙáõÝùÇ Ñ ³ ëÝáÕ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ë » ñ ¿ ñ, áñÇó Ñ ³ Û » ñÁ § μ ³ ÅÇÝ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÝáõÙ ¦ Ý ³» õ Ýñ ³ Ù ³- ëÇÝ μ ³ ñÇ Ëáëù ³ ëáÕÝ » ñÇÝ, Ýñ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³-
ÜÏ ³ ïí ³ Í ¿ ` Ñ ³ Û » ñÁ μÝ ³- ÍÇÝ Ñ ³ ÏáõÙ áõÝ » Ý μ ³ ½Ù ³ É » ½- íáõÃÛ ³ Ý ¥ åáÉÇ · Éáï ¤. ûï ³ ñ É »- ½áõÝ » ñÁ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ » ßï » Ý ïñíáõÙ, ÁÝ ¹ áñáõÙ` ³ é ³ Ýó ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ éá ·³ ÝáõÃÛ ³ Ý £
´³ ½Ù ³ É » ½íáõÃÛ ³ Ý ³ ëå ³- ñ » ½áõÙ Ñ ³ Û » ñÝ áõÝ » Ý Çñ » Ýó § é » Ïáñ ¹³ ÏÇñÝ » ñÁ ¦£ Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ · ñáÕ, Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³- ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã ìñà ³ Ý » ë ö ³- ÷³ ½Û ³ ÝÁ` Ý ³ ÉÇ ³ ñÅ » ù ïÇñ ³- å » ï » É ¿ 14 É » ½íÇ £
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ïáÕÝ » ñÇÝ £ Þáõïáí âáõÏáíëÏÇÝ ³ éÇà áõÝ »- ó ³ í » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ùá½í » Éáõ ¹ ñ ³ ÝáõÙ £ Üñ ³ ËáëùÁ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ ¹³- ó » É ¿ ñ Ý ³» õ Ø ³ ñïÇñáë ê ³ ñÛ ³ ÝÁ » õ, Ç Ýß ³ Ý » ñ ³ ËïÇùÇ, Ýñ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » É Çñ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ í »- ñ ³ ïåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßù » Õ ³ ÉμáÙÁ £ ÂáõÙ ³ Ý- Û ³ ÝÝ ³ Ûëï » Õ ¿ É ¿ ñ §³ å ³ óáõó » É ¦, áñ ÇÝùÝ, Çñáù, μáÉáñ Ñ ³ Û » ñÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÝ ¿ ` Ñ ³ ë ³- ñ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÉÇÝ » Ý Ýñ ³ Ýù, à » Ýß ³ Ý ³ íáñ £ àã ÙÇ ³ ÛÝ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ, ³ ÛÉ » õ Ñ ³ Û » ñÝ Çñ » Ýù éáõë · ñáÕÇ ³ ãùÇÝ » ñ » õ ³ óÇÝ Ýáñ, ³ Ýëå ³ ë »- ÉÇ ÏáÕÙ » ñáí £ § Ø » Õ ³ íáñÁ ¦ Çñ · ñ ³ Í ³ é ³ ç ³- μ ³ ÝÝ ¿ ñ £
´³ ½Ù ³ É » ½áõ ö ³÷³ ½Û ³ ÝÁ
Ð ³ Û ³ ÝáõÝ ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñ
² ëï » ñáÇ ¹ Ý » ñ` ëñ ³ Ýù ³ ñ »·³ ÏÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ù » ç ÙïÝáÕ ³ ÛÝ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÝ » Ý, áñáÝù ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ß ³ ï ÷ áùñ » Ý` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñÛáõñ ÏÙ ïñ ³ Ù ³· ÇÍ áõÝ » Ý, μ ³ Ûó ¹ ñë » õáñáõÙ » Ý ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ ïáõÏ § í ³ ñù ³· ÇÍ ¦ » õ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÏáãíáõÙ » Ý` ÷ áùñ ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñ £ ² é ³ çÇÝ ÷ áùñ ÙáÉáñ ³ ÏÁ` ò » ñ » ñ ³ Ý, Ñ ³ ÛïÝ ³- μ » ñí » É ¿ 1801-ÇÝ, Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ¹ ñ ³ Ýó ÃÇíÁ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñ ³ ½ ³ ñÝ » ñÇ ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ £ ² ÛÝ ÷ áùñ ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñÁ, áñáÝó × ß · ñÇï áõÕ » Íñ » ñÁ Ñ ³ ßí ³ ñÏí ³ Í » Ý, ëï ³ ÝáõÙ » Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙ » õ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ Ãí ³ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Î ³ Ý ÷ áùñ ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñ, áñáÝù áõÝ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñ` ² ñÙ » ÝÇ ³, ² ÝÇ, Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ Ý, Ø ³ ñÇ » ï ³ ¥· ñáÕ Ø ³ ñÇ » ï ³ Þ ³ ÑÇÝ- Û ³ ÝÇ å ³ ïíÇÝ ¤£ ² Ûë ó ³ ÝÏÁ ¹» é Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É £ º ñÏÝùáõÙ, áõñ » ÙÝ, Ù » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Û ³ ÝáõÝ ÷ áùñ ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñÝ áõÝ » Ýù £ ¸ñ ³ Ýù, ÇÝãå » ë » õ ÙÛáõëÝ » ñÁ, Ñ » Ýó ³ ÛÝ ÝÛáõÃÇó » Ý, ÇÝã Ù » Í ÙáÉáñ ³ ÏÝ » ñÁ £
äñ ³ Ñ ³ ÛÇ ³ Ýí ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÁ
äñ ³ Ñ ³ ÛÇ ¥ â » ËÇ ³¤ ³ Ýí ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ß ³ ñùáõÙ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ï ³ ² ÝïáÝÇÝ î » ñ-Ø ³ Ýáõ » ÉÛ ³ ÝóÁ` Ëáßáñ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý, ïÝï » ë ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹ áÏïáñ ¥ 1949 ¤£ ² ÛÝù ³ Ý Ù » Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ Çñ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ, áñ » ñÏáõ ï ³ ñáí Ññ ³ íÇñí » ó Ø ³ ë ³ ãáõë » Ãë ¥² ØÜ ¤ ` ¹³ ë ³ Ëáë » Éáõ ï » ÕÇ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ £ ¼ » ÏáõóáõÙÝ » ñáí » õ ¹³ ë ³ Ëáëáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ² ØÜ-Ç ÙÛáõë Ý ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ, ² Ý · ÉÇ ³- ÛáõÙ, Æï ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ, üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ, ÊêÐØ-áõÙ, ² ñ » õ » ÉÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇ » ñÏñÝ » ñáõÙ £ îÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ýñ ³ Ùß ³ Ï ³ Í Ù ³- à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ùá ¹» ÉÝ » ñÁ, Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý áñáßáõÙÝ » ñÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÁ É ³ ÛÝ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ ³ Ù » Ýáõñ £
Ð ³ Ûñ » ÝÇùáí ³ åñáÕ Ù ³ ñ ¹ ` ². î » ñ-Ø ³ Ýáõ » ÉÛ ³ ÝóÁ 1974-75ÃÃ. ³ åñ » ó º ñ » õ ³ ÝáõÙ, Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñáí £
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ü. ØÆø ² Ú º ÈÚ ² ÜÀ
13