Живьем \ live
Однажды у меня в номере не включался свет. Вернулась откуда-то, вставила ключ в приспособление для включения электричества – а света нет. Спустилась к портье, сказала. Он тут же поднялся со мной в номер, всё посмотрел, проверил, пощёлкал тумблерами у кровати – и « да будет свет!» Оказалось, я накануне, засыпая, повыключала всё что можно и нельзя на прикроватной панели управления разными девайсами. Я опять сказала « ой » и ещё « сумимасэн ». А он мне « сорри ». И так мы стояли на пороге моего номера и пять минут извинялись друг перед другом – портье по-английски, я – по-японски, пока волевым усилием я на закрыла дверь перед его носом.
***
Очень долгое время Япония была закрыта от иностранцев, их не очень любили и привечали, и до сих пор есть отголоски этого. Однажды в Токио мы стали свидетелями митинга на тему – « Иностранцы, геть отсюда! Япония для японцев!»
На нас, иностранцев, не обращали никакого внимания, скучно что-то доказывали в мегафоны другому митингу – через дорогу стояла компания с противоположной точкой зрения, вот они там веселились вовсю и махали нам руками
Полиции было очень много, в несколько раз больше митингующих, часть скучала во дворе под сакурой, и я даже поговорила – ну как смогла – на английском с одним из полицейских. В основном не о политике, а о велосипедной стоянке.
Но времена меняются. Несмотря на строгий визовый режим, в Японии туристу сейчас очень комфортно, и даже если отношение принимающей стороны всего лишь вежливая маска, то недовольного лица под ней совсем не ощущаешь( а, может, его и нет уже вовсе). Японцы очень доброжелательный и отзывчивый народ.
Однажды в синкансене до Хиросимы сидящая рядом со мной японка угостила меня специальной сезонной сладостью – пироженкой с цветочком сакуры.
Вообще у японцев не принято есть где-то в непредназначенных для еды местах. То есть, что-то вроде американца с утренним стаканом кофе на ходу и тем паче с хот-догом, на улицах Японии не встретишь. Исключения составляют пикники на ханами и поезда. Вот моя попутчица – как вошла в вагон, так сразу достала коробочку бенто с едой, разложила столик и начала завтракать. А когда дошла до десерта с чаем, то и меня угостила. А я ей подарила в ответ матрёшку-оригами, я их специально наделала перед поездкой.
В поездах всё время разъезжают тележки с напитками и закусками, включая обычные западные сэндвичи. Каждый раз, когда любой работник поезда – девушка с тележкой или контролёры – входят в вагон – они кланяются и говорят приветственные слова. Когда выходят из вагона – поворачиваются к зрителям-пассажирам, опять кланяются и что-то говорят. И вот сколько раз за время поездки будут заходить-выходить, столько раз и будут поклоны и приветствия.
А в синкансене Киото-Токио меня вдруг кто-то потрогал по плечу сзади. Я оглянулась и увидела просунутую между спинками кресел записку на английском: « Через пять минут слева будет видна Фудзи ». Сзади сидела японская чета в возрасте. Они заметили, что я стараюсь какие-то интересные места сфотографировать хотя бы через окно и вот так предупредили меня, чтобы я была готова. Было очень приятно, вот честно.