64
КУЛЬТУРА ∙ Три книги
О ДЕТСТВЕ
Т Р О ГАТ Е Л Ь Н Ы Е И С М Е Ш Н Ы Е К Н И Г И О Т О М В Р Е М Е Н И ,
К О ГД А Д Е Р Е В Ь Я Б Ы Л И Б ОЛ Ь Ш И М И
Анна Володина
Д
аже если в дет-
ские годы нам довелось пе-
режить потери и лишения,
очарование этих лет неис-
требимо. Мы выбрали три
книги о детстве, полные
юмора и приключений,
пронизанные солнечным
светом и летним теплом,
помогающие преодолевать
жизненные невзгоды.
Джеральд Даррелл.
«Моя семья
и другие звери»
Джеральд Даррелл – английский
писатель, натуралист, основатель
Джерсийского зоопарка и Фонда ох-
раны дикой природы, которые сей-
час носят его имя. Даррелл с ранних
лет страстно полюбил животных и
посвятил им жизнь, написал о бра-
«Ямальский меридиан» № 3. Март 2020 г.
тьях наших меньших более тридцати
книг, переведенных на десятки язы-
ков. «Моя семья и другие звери» –
полная неподражаемого доброго
юмора автобиографическая повесть
о жизни многодетной семьи Дар-
реллов на греческом острове Кор-
фу в Ионическом море, в дивном
райском уголке. Это первая часть
«трилогии Корфу», в которую вхо-
дят еще две ошеломляюще смешные
книги – «Птицы, звери и родствен-
ники» и «Сад богов».
Повесть рассказывает о первых
пяти годах, прожитых Дарреллом
и его семьей на Корфу. Будущему
знаменитому зоологу тогда было
десять лет. Дарреллы спаслись бег-
ством из холодной и туманной
Англии в солнечную Грецию, что-
бы поправить здоровье, которое у
всех членов семьи на тот момент
оставляло желать лучшего. Глава
семейства – миссис Даррелл, вдова,
очень напоминающая Муми-маму
(героиню всемирно известных ска-
зок Туве Янссон) своей невозмути-
мостью и поистине философским
отношением к любым жизненным
перипетиям. Старший сын Ларри
(23 года) – писатель и эстет. Лесли
(19 лет) – фанат охоты и рыбалки. У
восемнадцатилетней дочки Марго в
голове только наряды, мальчики и
роковая любовь. Самый младший
ребёнок – Джерри, не представляю-
щий себе жизни без зверушек, птиц
и насекомых. Дарреллы постоянно
бурно ссорятся, мирятся, горячо
дискутируют, попадают в самые
невероятные ситуации и предска-
зуемо становятся любимцами все-
го острова. «Наша жизнь на Корфу
вполне бы могла сойти за одну из
самых ярких и весёлых комических
опер», – писал Даррелл.
Страницы книги пестрят со-
бытиями из серии «нарочно не
придумаешь». Вот Ларри беспечно
открывает спичечный коробок, не
догадываясь, что юный натуралист
Джерри заботливо поселил там
скорпиониху с целым выводком де-
тишек. Лесли решил принять ванну,
слишком поздно обнаружив, что в
ней отдыхают водяные ужи. Пти-
цы – питомцы Джеральда – устра-
ивают погром в комнате много-
страдального Ларри: «Сороки,
очевидно, заподозрили в Ларри
контрабандиста наркотиков и ге-
ройски сражались с банкой соды,
рассеяв её содержимое по рядам
книг, так что те напоминали теперь
заснеженную горную гряду».
Автор с таким наслаждением
описывает Корфу – заманчивые
морские заливы, приветливые пля-
жи, таинственные горы и пещеры,