Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 6 и 7 | Page 91

Средина љета: лишће је велико и мирно:
Иза ока звијезда,
Испод свиле зглоба море, говори
Да времена нема нигдје.
Стојимо; лишће није измјерило љето.
Ниједан сат сада не мора
Рећи да имамо само оно чега се сјећамо:
Тренутке буке у нашим главама
Попут несрећног Краља и његове Краљице
Када руља без разума управља;
И тихо дрвеће баца своје круне
У локве.
Превод с енглеског: Петар Пенда

БИОГРАФИЈА
Тед Хјуз рођен је 1930. у Јоркширу, у Великој Британији.
Најприје је на Кембриџу студирао енглеску књижевност, да
би се касније пребацио на студије археологије и
антропологије. Популарност му расте током шездесетих
година прошлог вијека с низом књига за дјецу и одрасле.
Године 1984. постаје пјесник лауреат, звање које је имао све
до смрти 1998.

84