Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 6 и 7

Ја му кажем: ''Како можеш да певаш, је си ти бестија, шта си ти, кад сад певаш?'' А он почо да жвижди, и све некао ко лисица изгледа, и то жвиждање, ко да неку лукавост жвижди. Ја га гледам, и само да се крстим, жена главу да изгуби а њему до песма. На крају ми каже: ''Јер видиш, мој Pista, ти ово. Јер си ти схватио сад нешто?'' Ја га гледам и све мислим шта има да схватим, на наше очи жена да изгине а ми ни гузица из канал да подигнемо, главу да јој спасемо... ''Ако неће Attila памети да је научи, мој Pista, ако Attila неће, Бог добри оће, Бог оће!'' каже ми и настави да жвиждуће, још веселије. БИОГРАФИЈА Срђан Папић рођен je 1977. у Зрењанину, живи у Београду, организује Кикинда шорт, фестивал кратке приче. Завршио Филолошки факултет у Београду, Група за српску књижевност и језик с општом књижевношћу. Објавио десетак коауторских књига и једну збирку прича под насловом Непремостиве разлике. Кратку прозу објављивао у већини ех-уu часописа. Приче преведене на енглески објављене су му у америчким и британским часописима (The Taintmagazine, The Carve Magazine, Carillon Мagazine, Smoke Long Quarterly, GIVE, Even Star, Apple Valley Review, Nuvein Magazine, The Transfusion Јournal - Harvard University...). Превод на француски објављен му је у часописима Les Contrastes и Paris Link. Још је превођен на шпански, мађарски, словеначки, македонски и грчки језик. 20

Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 6 и 7 | Page 23