Усі гетьмани України Usi_hetmany_Ukrainy | Page 58
Попід зеленою
Козаки йдуть.
Попереду Дорошенко
Веде своє військо,
Веде запорозьке
Хорошенько!
Посередині пан хорунжий.
Під ним кониченько,
Під ним вороненький
Сильний-дужий!
А позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку
На тютюн да люльку,
Необачний!
«Гей, вернися, Сагайдачний,
Візьми свою жінку,
Оддай мою люльку,
Необачний!»
«Мені з жінкою не возиться,
А тютюн да люлька
Козаку в дорозі
Знадобиться!
Гей, хто в лісі, озовися!
Да викрешем огню,
Да потягнем люльки,
Не журися!»
Треба зазначити, що серед істориків немає єдиної дум
ки з приводу того, про яких Сагайдачного і Дорошенка
йдеться у цій пісні. На думку одних — про Петра Кона-
шевича-Сагайдачного та його полковника Михайла Доро
шенка. Інші ж гадають, що мова мовиться про гетьмана
Петра Дорошенка і кошового отамана Григорія Сагайдач
ного — історичних діячів другої половини XVII століття.
Осібну позицію в дискусії, яка точилася тоді між дослід
никами з цього питання, зайняв Михайло Грушевський.
Він виходив з того, що в пісні «Ой на горі да женці жнуть»
справді виступає ім’я Петра Сагайдачного. Проте, вважав
він, це лише «голе» ім’я, вирване з реальних історичних
обставин й накладене на образ типового запорожця.
На думку історика П. Саса, пісня відповідає історичним
реаліям другої половини XVII століття. Саме в цей період
серед козаків піднялися постаті Петра Дорошенка та Гри
горія Сагайдачного, діяльність яких дала поживу для скла
дання цієї пісні. Разом з тим, у процесі уреальнення цьо
57