Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_A_Web | Page 43

КАК ДОБРАТЬСЯ
HOW TO GET
1170
1170
рейсовых
автобусов order of
buses
90 routes
маршрутов
90
ЮЖНЫЕ ВОРОТА
Автовокзал Южные ворота действует с апреля 2015 года
и располагается на 19-м километре МКАД. Ежедневно с
его перрона уходят и прибывают автобусы в Балаково,
Волгоград, Геленджик, Ростов-на-Дону, Кишинев,
Харьков и Ялту. SOUTHERN GATE
The bus station the Southern gate works since April, 2015
and is located on the 19th kilometer of MKAD. Daily from
his platform there leave and arrive buses to Balakovo,
Volgograd, Gelendzhik, Rostov-on-Don, Chisinau,
Kharkiv and Yalta.
ПОМИМО ЦЕНТРАЛЬНОГО И ЮЖНОГО
ВОКЗАЛА В МОСКВЕ ДЕЙСТВУЮТ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО
АВТОСТАНЦИЙ ПОМЕНЬШЕ:
1
Автостанция «Кантемировская», м. «Кантемировская»;
2
Автостанция на Казанском вокзале,
м. «Комсомольская»;
3
Автостанция на Павелецком вокзале, м.«Павелецкая»;
4
Автостанция «Партизанская», м.«Партизанская»;
5
Автостанция «Черкизовская», м. «Черкизовская»;
6
Автостанция «Теплый Стан», м. «Теплый Стан»;
7
Автостанция «Красногвардейская»,
м. «Красногвардейская». IBESIDES THE CENTRAL AND SOUTHERN
STATION IN MOSCOW SOME MORE
BUS STATIONS WORK LESS:
1
Kantemirovskaya bus station, m. "Kantemirovskaya";
2
Bus station at the Kazanskiy station, m. "Komsomol";
3
Bus station at the Paveletsky station, m. "Paveletskaya";
4
Partizanskaya bus station, m. "Partizanskaya";
5
Cherkizovskaya bus station, m. "Cherkizovskaya";
6
Tyoply Stan bus station, m. "Tyoply Stan";
7
Krasnogvardeyskaya bus station,
m. "Krasnogvardeyskaya".
МОСКВА. Ключ города • 2017
39