КАК ДОБРАТЬСЯ
HOW TO GET
Площадь Трех вокзалов , расположенная около станции метро « Комсомольская » ( линии Кольцевая и Сокольническая ), объединяет сразу три архитектурных шедевра : Казанский , Ленинградский и Ярославский вокзалы .
The Three Station Square located about the Komsomolskaya metro station ( the line Ring and Sokolnicheskaya ), unites three architectural masterpieces at once : Kazanskiy , Leningradskiy and Yaroslavskiy stations .
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ВОКЗАЛ Действует с 1851 года . В разное время вокзал носил название : « Петербургский », « Октябрьский » и « Ленинградский ». Он соединяет Москву с Северной столицей , Санкт-Петербургом , Великим Новгородом , Псковом , Мурманском , Петрозаводском , Хельсинки , Таллином .
LENINGRADSKIY STATION Works since 1851 . At different times the station carried the name : " Peterburgskiy », " Octyabrskiy » and " Leningradskiy ». He connects Moscow to the Northern Capital , St . Petersburg , Velikiy Novgorod , Pskov , Murmansk , Petrozavodsk , Helsinki , Tallinn .
KAZANSKIY STATION It is constructed in 1940 by the architect Shchusev , the author of the building of the mausoleum at Red Square . From a platform of the Kazanskiy station of the train go in the southeast direction : Kazan , Murom , Ryazan and other cities . The main sight of the building of the station – the manytier central tower designed just like Suyumbike Tower of the Kazan Kremlin . The spike with a dragon who has been represented on the coat of arms of the capital of Tataria earlier crowns her . Try to find him !
КАЗАНСКИЙ ВОКЗАЛ Построен в 1940 году архитектором Щусевым , автором здания мавзолея на Красной Площади . С платформы Казанского вокзала поезда отправляются в юго-восточном направлении : Казань , Муром , Рязань и другие города . Главная достопримечательность здания вокзала – многоярусная центральная башня , спроектированная по образу и подобию башни Сююмбике Казанского кремля . Венчает ее шпиль с драконом , который ранее был изображен на гербе столицы Татарии . Попробуйте его отыскать !
МОСКВА . Ключ города • 2017 35