Путеводитель Москва 2017 MOSCOW_Kluch_Goroda_2017_A_Web | Page 25

МОСКВА ВО ВРЕМЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ( 1812 Г .) Бородинская битва стала знаковым событием для Москвы и народа . За время оккупации французской армией под командованием Бонапарта Наполеона , Москва была разграблена , опустошена пожаром , что всколыхнуло в русском народе патриотические чувства . Все как один поднялись на битву с захватчиками для освобождения столицы и центра духовной жизни . Войска Суворова с мощной поддержкой национального ополчения одержали безоговорочную победу . В честь победы над войсками Наполеона ( 1839 год ) было принято решение возвести храм Христа Спасителя , построить Красную и Театральную площади , Триумфальные ворота близ Тверской заставы , здание Манежа и разбить Александровский сад .
МОСКВА — СТОЛИЦА СОВЕТСКОГО СОЮЗА Октябрьская революция , начавшаяся в 1917 году , кардинальным образом изменила историю города . Большевистское правительство новообразованной социалистической республики переместилось из Петербурга в Москву . Москва стала столицей РСФСР , а несколькими годами позже и СССР – государства , объединившего 15 ранее отдельных держав . Город стал быстрыми темпами застраиваться , интенсивно присоединяя пригородные территории . Параллельно росту городских построек расширялась и сеть транспортных коммуникаций . Уже в 1933 году на улицах города появились первые троллейбусы . Спустя всего два года открылся метрополитен , что ознаменовало новую веху в жизни москвичей и Москвы . Когда Советский Союз перестал существовать , Москва стала столицей Российской Федерации ( 1993 год ), а Кремль превратился в представительство президента РФ .
ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
MOSCOW DURING PATRIOTIC WAR ( 1812 ) The Borodino fight became a milestone event for Moscow and the people . During occupation by the French army under Bonaparte Napoleon ' s command , Moscow has been plundered , devastated by the fire that has stirred up patriotic feelings in the Russian people . Have unanimously risen by fight with aggressors for release of the capital and the center of spiritual life . Suvorov ' s troops with strong support of a national militia have won an unconditional victory . In honor of a victory over Napoleon ' s troops ( 1839 ) the decision to build the Cathedral of Christ the Saviour , to build the Red and Theatrical areas , the Triumphal arch near the Tver outpost , the building of the Arena and to lay out the Alexander Garden have been made .
MOSCOW — THE CAPITAL OF THE SOVIET UNION The October revolution which has begun in 1917 has radically changed city history . The Bolshevist government of the neogenic socialist republic has moved from St . Petersburg to Moscow . Moscow became the capital of RSFSR , and several years later and the USSR – the state which has united 15 earlier certain powers . The city began to be built up in high gear , intensively attaching suburban territories . Parallel to growth of city constructions also the network of transport communications extended . In 1933 on city streets the first trolleybuses have appeared . Only two years later the subway has opened that has marked a new milestone in life of Muscovites and Moscow . When the Soviet Union has ceased to exist , Moscow became the capital of the Russian Federation ( 1993 ), and the Kremlin has turned into representation of the Russian President .
МОСКВА . Ключ города • 2017 21