Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 499

До Розділу 10, с. 221–241
zonych do Politechniki lwowskiej, Kraków, 1895, с. 8. Можливою є простіша інтерпретація:
чоловік на дрезині є символом вогню, жінка – води, плодом їхнього зв’язку є водяна
пара (паровий двигун) у вигляді дитини, що прокладає шлях поїздові (дякую Мацеєві
Яновському за підказку такого відчитання). Виставку картонів (ескізів) майбутніх
картин провели у Львові навесні 1886 р. Важко припустити, що Франко про неї нічого
не знав: «Kurjer Lwowski», де Франко тоді працював, надрукував про неї звіт-репортаж,
автором якого був Франків приятель Болєслав Спауста. Серед усіх ескізів він особливо
виділив той, який зображав залізницю. Див.: Bolesław Spausta, «Kartony Matejki», Kurjer
Lwowski, 1886, 18 кітня, №108, с. 2.
7

К. Маркс і Ф. Енгельс, Твори, т. 23, Київ, 1963, с. 8.

8
Цит. за: Michael Crighton, The Great Train Robbery, New York, 1975, с