Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 474
Примітки
58
Один іменем многих [Іван Наумович], «Погляд в будучность», Слово, 1866,
8 серпня, №59, с. 1–2.
59
Цит. за: Лисяк-Рудницький, Історичні есе, т. 1, с. 428.
60
А. С. Пушкин, Сочинения, 3 т., Москва, 1955, т. 1, с. 306.
61
Лисяк-Рудницький, Історичні есе, т. 1, с. 427–431; Wendland, Die Russophilen in
Galizien, passim.
62
Осип Бодянский, «Предисловие» до видання: Денис Зубрицкий, Критико-исто
рическая повесть временных лет Червоной или Галицкой Руси. Перевод съ польського
д. члена Осипа Бодянского. Издание общества истории и древностей Российскихъ при
Московском Университет∆, Москва, 1845, с. vii.
63
И. Наумовичъ, «О Галицкой Руси», Славянскій Сборникъ, т. 1, С.-Петербургъ,
1875, с. 31.
64
Н. В. Ястребовъ, Галиція наканун∆ Великой Войны 1914 г. Съ картой Галиціи
и Буковины съ Угорськой Русью, Петроградъ, 1915, с. vi–vii.
65
Maria Todorova, Imagining the Balkans, New York, Oxford, 1997, с. 85. Див.
характерне визнання українського патріота Олександра Кониського про стан публічної
свідомости у підросійській Україні: «у нас про Галичину, – писав він до Івана Франка у
1884 р., – знають далеко менше, ніж про Париж» (цит. за: Михайло Возняк, «Журнальні
плани Франка в рр. 1884–1886», Україна, 1927, №3, с. 30).
66
Н. Б. «Піснь (на тему “Was ist des Teutschen Vaterland?”)», Słowianin, Dwotygodnik
Polityczny, 1869, 1 червня, 1, 11, с. 175–176.
67
Цит. за: Драгоманов, Австро-руські спомини, с. 85.
68
Докладніше про це в розділі «Великий перелом».
69
Зіставлення всіх трьох віршів див.: Артем’єва, Українські студентські гуртки
у Львові, с. 39–40. Авторство Стебельського, однак, дослідниця вказала лише для
двох віршів, не звернувши уваги, що він був автором і третього вірша, підписаного псе
вдонімом «Іван Іскра», – розкриття псевдоніму див.: О. І. Дей, Словник українських
псевдонімів та криптонімів, Київ, 1969, с. 183.
70
Про Володимира Стебельського див.: Gabriel Korbut, Literatura Polska od
początków do wojny światowej. Książka podręczna informacijna dla studjujących naukowo
dzieje pismiennictwa polskiego, т. 4, Od roku 1864 do 1919, вид. 2-ге, Warszawa, 1931,
с. 224–225; Ів. Франко, «Postcriptum про Вол. Стебельського», ЛНВ, 1905, грудень,
т. 23, кн. 12, с. 214–224.
71
Карл Маркс, Фрідріх Енгельс, Маніфест комуністичної партії, Київ, 1987,
с. 41, 48–49.
72
Alina Molska, ред., Pierwsze pokolenie marksistów polskich: wybór pism i materiałów
żródłowych z lat 1878–1886, 2 т., Warszawa, 1962, т. 1, с. 423.
73
Bolesław Limanowski, Pamiętniki (1870–1907), 2 т., b.m. [Warszawa], 1958,
т. 2, с. 256–257; Marks i Engels o Polsce, 2 т., Warszawa, 1960, т. 2, с. 126–127; Molska,
ред., Pierwsze pokolenie marksistów polskich, т. 2, с. 761–765; Павлик, Переписка, т. 3,
с. 291–293.
74
Павлик, Переписка, т. 2, с. 91–92.
474