Розділ 13. Франко та його жінки
що до нього не байдужа Анна Павлик, Юлії Шнайдер – що їде одружуватися до Юзефи Дзвонковської. Ольга Білинська прекрасно знала, що Франко думає запропонувати руку і серце Юлії Шнайдер, і посвячує один зі своїх літературних творів уже заміжній Ользі Рошкевич. І навпаки, для Юлії Шнайдер не було таємницею, що Ольга Білинська дратується новиною можливого шлюбу « з поеткою », бо, правдоподібно, ревнує Франка до неї. Така схема стосунків неминуче ранить і завдає прикростей жінкам, за руку яких змагається Франко і які своєю чергою змагаються між собою за його увагу. Франко виявляє природну схильність до проміскуїтету. Але найприкметнішої властивості адюльтеру – намаганні тримати свої зв’ язки у таємниці – в його поведінці немає. Зрештою, принаймні одна його з наречених, Юлія Шнайдер, розуміє і виправдовує його поведінку:
Така то велика любов великих людей. І вірний Оноре де Бальзак мимо листовних упевнень висиланих до далекої п. Ганської, інтересується Каролиною Марботи( Marboty), котра убрана як мужчина в р. 1836 їздила з ним до Італії. В тому ж часі симпатизує з гарною графинею Вісконті( Visconti) і з романтичною панею де ля Валєте( de la Valete). В 1837 р. абсорбує Бальзака кореспонденція з таємничою Люїзою, і він рідше писав до п. Ганської. Постають дисонанси. Хвилина зневіри – але ні, він, Мирон не « дон Жуан », не цей, до котрого сказати можна: « Баламуте сього світа баламутив мої літа...» Він щирий, та такий безпорадний; справжній, бідний поет. Нічого не скриває. І про Юзю говорить, і про листи, що пише до Ольги. У нього клопоти матеріяльні. Ситуація без виходу з причини браку фондів та забезпечення життєвого. – Я його зрозуміла і оправдала 73.
Й останнє: коло Франкових жінок і знайомих дуже тісно пов’ язане між собою. Ольга Рошкевич вийшла заміж за Володимира Озаркевича, рідного брата Наталі Кобринської – з нею, своєю чергою, Франко пробував заініціювати жіночий рух у Галичині. На молодшу сестру Ольги « поклав око » під час свого побуту у Лолині Михайло Павлик. До його сестри Анни, крім Франка, сватався Остап Терлецький і Антін Мельник, близький Франків знайомий. У Юзефу Дзвонковську був закоханий увесь соціялістичний гурток у Станиславові, включно з Феліксом Дашинським, Франковим приятелем і перекладачем. Франко разом зі своїм « сердечним приятелем » Володимиром Коцовським внаджував до Марії Білинської та Юлії Карачевської. Обидвоє були приятельками Климентини Попович і зраджували йому її секрети – зокрема те, що вона почала писати вірші
325