Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1

Частина перша. Франко та його часи [«Що є німецькою Батьківщиною? / Назви мені цю велику землю!» / Чи є нею Прусія? Чи є нею Швабія? / Чи є вона там, де на Райні цвіте виноградна лоза? / Чи є вона там, де на Бельті чайка летить?» / «О, ні, ні, ні! / Його [німця] Батьківщина мусить бути більшою» <...> / «Що є німецькою Бать ківщиною? / Назви мені цю велику землю! / Чи є вона Австрією, / Багатою на славу і перемоги? / «О, ні, ні, ні! / Його Батьківщина мусить бути більшою» <...> / «Що є німецькою Батьківщиною? / Назви мені нарешті цю землю!» / «Як далеко звучить німецька мова / І Бог у небесах співає пісню, / Такою має вона бути! / Цю [землю] хоробрий німцю, назви своєю!»] Біографія Арндта досить схожа на життєвий шлях Франка чи його героя Опанаса Моримухи. Арндт народився у заможній селянській сім’ї у Нижній Померанії (Vorprommen), в той час володінні шведського короля. У сприйнятті місцевих мешканців шведська влада не була чужа: шведська королівська династія була поріднена з померанською, вигаслою декілька поколінь тому. Сам Арндт пройшов еволюцію від лояльного шведського підданця до німецького патріота. Вирішальна зміна сталася під час його навчання в університитеті, де він потрапив у середов

Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота Prorok_u_svoii_vitchyzni_Franko_ta_ioho_spilnota_1 | Page 110