Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy | Page 58

і. Походження Русі
Руська земля
«Откуду єсть пошла руская земля»? Як уже було сказано, це
одне з головних питань, яке ставить перед собою автор «Повісти времен-
них літ». Судячи з усього, він переймався важкою проблемою походження
не менше за сучасних істориків. Утім, наше становище, порівняно із літо­
писцем, дуже невигідне: по-перше, ми набагато віддаленіші в часі від пред­
мета нашого дослідження; по-друге, не цілком зрозуміло, що саме мав на
увазі автор нашого головного історичного джерела, коли писав про «руську
землю». Про що йому йшлося: про державу, про народ, про територію а чи
про все разом? Сучасні історики погоджуються, що це поняття можна за­
стосувати до кожної з цих категорій.
Тьмяним залишається для нас географічний, а отже, й етнополітич-
ний обшир Руської землі. Чи це були території довкола Києва, все воло­
діння київських князів, чи щось іще? Дослідники «Повісти временних літ»
давно завважили, що для літописця Руська земля існує у двох сенсах: ши­
рокому і вузькому. У вузькому сенсі - це родові володіння київських кня­
зів, Київщина, Чернігівщина та Переяславщина. Руська земля у широкому
сенсі охоплювала найвідцаленіші регіони, все, підвладне Києву. Коли і як
саме виникли ці дві концепції? Історики розходяться у думці, яка з кон­
цепцій Руської землі, «вузька» чи «широка», виникла раніше. Одна група
дослідників, до якої належить Арсєній Насонов, автор найфундаменталь-
нішої монографії з цього питання, вважає, що термін початково стосував­
ся Південної Русі і лише пізніше поширився на всю територію Київської
держави49. Інша, репрезентована такими науковцями, як Дмітрій Ліхачов
і Алєксандр Соловйов, вважає, що цей термін спершу стосувався цілої те­
риторії Руської держави і тільки у XII столітті, в процесі децентралізації
Київської Русі, став означати землі довкола Києва50.
49 Стислий виклад ідей Насонова див. у підсумкових заувагах до його монографії: А. Н. На­
сонов, у кн.: «Русская земля» и образование территории древнерусского государства.
Историко-географическое исследование, Москва, 1951, с. 216-220.
50 Див. коментар Д. С. Ліхачова до тексту літопису: Повесть временных лет (1950), часть
вторая, с. 239-240; Alexander Soloviev, «Der Begriff “Ruffland” im Mittelalter», у кн.: Studien
zur alteren Geschichte Osteuropas, Graz and Cologne, 1956, c. 149-150. Пор.: Charles J. Halperin,
«The Concept of the Russian Land from the Ninth to the Fourteenth Centuries», Russian History
2 ( 1975 ), c. 29-38.
36