Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy | Page 397
Кордони малоросійської ідентичности
1654 року, а тепер їх повернули нації, яку він свого часу створив. Переяслав
став основоположним мітом цієї нації, а Хмельницький після Полтави став
найвизначнішим її символом.
Кордони малоросійської ідентичности
1728 року, через двадцять три роки після постанови Проко-
повичевого «Владимира», кияни мали змогу відвідати ще одну «вітчизня
ну» п’єсу, яку ставили спудеї Київської академії. Вона називалася «Милость
Божія» і вшановувала відновлення гетьманства, що його Пьотр скасував
1722 року. П’єсу було написано під впливом Прокоповичевої трагікомедії,
проте ідеологічні смисли цих двох п’єс мали більше відмінностей, аніж по
дібностей. У драмі 1728 року вже не було спроб пов’язати владу гетьманів
із владою київських князів, а нового гетьмана Данила Апостола у ній було
зіставлено не з Володимиром, як Мазепу в трагікомедії Прокоповича, а з
Хмельницьким. Головним співрозмовником драматурга є вже не «Росія»,
а «Україна». Він закликає Україну святкувати перемоги Хмельницького:
«Не плач, о Україно, престани тужити, / Печаль твою на радость время
преложити»120. Отже, плутану систему «всеросійських» термінів повністю
відкинуто на користь чітко окреслених «українських», які плекали місце
вий патріотизм та ідентичність. Козаків зображено як патріотів матері-
України, а головного персонажа - Богдана Хмельницького - подано як
справжнього патріота української вітчизни: «Отчество над вся паче возлю-
бивий / І єго ради нівочто вмінивий / Розкоші, покой, користі, інтрати / І
всі привати»121. Кожного, хто любив свою вітчизну, заохочували любити і
Хмельницького122. Вітчизна, в розумінні автора цієї п’єси, чітко збігалася з
кордонами України, або Малої Росії - що свідчило про відданість Гетьман
щини традиційним лояльностям Мазепи й Орлика. Якщо Прокопович далі
підтримував свою нову імперську вітчизну в Петербурзі, то його наступни
ки в Києво-Могилянській академії віддали перевагу залишитися вірними
своїй старій вітчизні.
Які ж ознаки характеризували нову ідентичність, яку сформували геть
манські еліти у пост-полтавську добу? Прочитання козацьких літописів та
інших джерел періоду свідчить, що спроби пов’язати козацьку націю з хо
120 «Милость Божія» у кн.: Українська література XVII ст., упор. О. В. Мишанич,
ред. В. І. Крекотень, Київ, 1983, с. 306-324, зокрема с. 314.
121 Там само, с. 323.
122 Там само, с. 317.
385