Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy

Мала Росія Та навіть попри це багатозначність терміна «Мала Росія» і далі переслі дувала московських і козацьких політиків та православних ієрархів упро довж подальших десятиліть. Друга Переяславська угода 1659 року, укладе на між московськими боярами і гетьманом Юрієм Хмельницьким, місти ла згадки про Малу Росію, які свідчать про різні розуміння цього терміна. З одного боку, згадки про школи «у Малій Росії... як будь-де на цьому боці Дніпра, так і на тому» вказують, що «Мала Росія» була синонімом «Украї ни». Заборона, спрямована проти козаків у Білорусі, свідчить, що Білорусь не була частиною Малої Росії, де козаки, відомі московським писцям як запорожці, мали особливі права й привілеї, отримані від царя. З другого боку, згадки про юрисдикцію малоросійського духівництва говорять про давнє значення терміна, яким попервах позначали територію Київської митрополії. Те саме широке розуміння терміна випливає з фраз «черкаські міста Малої Росії» та «Запорозьке військо Малої Росії», бо в обох випадках міститься натяк, що термін «Мала Росія» охоплює територію, ширшу за козацьку державу та її міста61. Поступово офіційна московська практика обмеження території Малої Росії землями козацької держави закріпилася і в козацькій документації, а в листуванні з Москвою козацькі писці замінили «Україну» «Малою Росі єю», а «Московію» - «Великою Росією». Як показує листування гетьмана Івана Брюховецького, писці вдавалися до такої термінології в листуванні та угодах із московською владою, тоді як у листах до донських козаків (а що вже говорити про листи за межі Московії) вона відсутня62. Схоже, що члени руської еліти за межами Гетьманщини, маючи менше справ із Московією, не знали про зміну в значенні терміна «Мала Росія». Скажімо, православні мешканці Полоцька, просячи царя не забувати про них після Андрусівсько- го перемир’я (1667) і захищати права православних Речі Посполитої на пере мовинах із королем, вважали своє місто частиною Малої Росії63. Хоча вірні давній традиції церковні еліти й далі використовували термін «Мала Росія» в його початковому широкому сенсі, політичні події знову змусили перегля нути його значення, ще більше скоротивши територію, яку він позначав. А що після Андрусівського перемир’я в руках Московії залишилися тільки лі 61 Див. текст Переяславських статтей 1659 року у кн.: Тисяча років української суспільно-по літичної думки, т. з, кн. і, с. 345“ 3б3- 62 Див. текст листа Брюховецького до донських козаків у кн.: Універсали українських геть манів, с. 357-359* 63 Див. текст листа у кн.: Тисяча років української суспільно-політичної думки, т. з, кн. і, с. 474- 25* 363

Походження слов'янських націй Pokhodzhennia_slovianskykh_natsii_Domoderni_identy | Page 375