5 • Творення руської нації
Час між Люблінською унією та повстанням Хмельницького позначився не тільки докорінними політичними, соціяльними та релігійними змінами на українських і білоруських землях, а й постанням групових лояльностей, що зродили в еліт регіону сильне почуття єдности.
Чи існувала польська шляхетська нація?
Російськоцентричні наративи східноєвропейської історії традиційно недооцінювали значення Люблінської унії( 1569) для історичної долі східних слов’ ян. Дещо уважнішими були до неї українська та білоруська історіографії, але в совєтські роки їх було понижено до статусу придатків великого російського історичного наративу, утверджуваного як історія( народів) СССР. Постання після розпаду Совєтського Союзу незалежних східнослов’ янських держав спонукало переосмислити історію регіону, і цікавість до Люблінської унії відновилася. Те саме подибуємо і на Заході, де історики виказують щораз більшу охоту вийти за межі російськоцентричної парадигми. В недавньому огляді розвитку східноєвропейських націй і національних рухів у колишніх межах Речі Посполитої Тимоті Снайдер навіть узяв Люблінську унію за пункт відліку:
Рік 1569- це нетрадиційний відправний пункт для роздумів над національними історіями Польщі, Литви, Білорусі, України чи Росії, які зазвичай починаються від часів Середньовіччя і начебто виказують тяглість у розвитку нації аж до сьогодення. Щоб відчути зміни в цьому процесі, найкраще почати з появи єдиної ранньомодерної нації на розлогих територіях Речі Посполитої, а потім звернути увагу на її вплив на сучасну політику2.
Чи справді Люблінська унія започаткувала не тільки нову добу в східноєвропейській історії, а й творення нової ранньомодерної нації? Коли так,
с. 205-265; Яковенко, Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України, с. 156-310. Окремі теми з історії регіону розглянуто у: Шевченко, Україна між Сходом і Заходом, а також у: David Frick, Meletij Smotryc’ kyj, Cambridge, Mass., 1995; Linda Gordon, Cossack Rebellions: Social Turmoil in the Sixteenth-Century Ukraine, Albany, NY, 1983; Ґудзяк, Криза і реформа; Сергій Плохій, Наливайкова віра: Козацтво та релігія в ранньомодерній Україні, Київ, 2006; Frank Е. Sysyn, Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600-1653, Cambridge, Mass., 1985. 2Див.: Snyder, The Reconstruction of Nations, c. 3( укр. пер.: Снайдер, Перетворення націй, с. 18).
182