Ноябрь 2009 | Seite 59

Michael, Èòàí \ Ethan, Äæîøóà \ Joshua, Äýíèåë \ Daniel, Àëåêñàíäð \ Alexander, Ýíòîíè \ Anthony, Óèëüÿì \ William, Êðèñòîôåð \ Christopher è Ìýòüþ \ Matthew.
Òîï-10 íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ èìåí äëÿ äåâî ÷ åê âûãëÿäèò òàê: Èçàáåëëà \ Isabella, Ýìèëè \ Emily, Ìýäèñîí \ Madison, Àâà \ Ava, Îëèâèÿ \ Olivia, Ñîôèÿ \ Sophia, Àáèãàéë \ Abigail, Ýëèçàáåò \ Elizabeth è Õëîý \ Chloe.
Äæåéêîá è Ýìèëè íûíå ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè èìåíàìè, ïîëó ÷ åííûìè àìåðèêàíñêèìè äåòüìè â 2000-å ãîäû. Â 1990-å ãîäû àìåðèêàíöû íàèáîëåå ÷ àñòî íàçûâàëè äåòåé Ìàéêëàìè \ Michael è Ýøëè \ Ashley. Â 1980-å- Ìàéêëàìè è Äæåññèêàìè \ Jessica. Â 1970-å- ïðåèìóùåñòâî ïðèíàäëåæàëî Ìàéêëàì è Äæåíèôåð \ Jennifer, â 1960-å ãîäû- Ìàéêëàì è Ëàéçàì \ Lisa. Â íà ÷ àëå 20 âåêà íàèáîëåå ïðåäïî ÷- òèòåëüíû äëÿ æèòåëåé ÑØÀ áûëè Äæîí \ John è Ìýðè \ Mary( òî ÷ íûé àíàëîã ðóññêèõ Èâàíà äà Ìàðüè), êîòîðûå íûíå íå âõîäÿò äàæå â ïåðâóþ äâàäöàòêó.
Îäíàêî ýòîò ðåéòèíã ìîæíî ñ ÷ èòàòü àáñîëþòíî òî ÷ íûì ëèøü óñëîâíî. Èìåíà â àíãëèéñêîì ÿçûêå ìîãóò ïèñàòüñÿ ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò ôàíòàçèè èëè óðîâíÿ ãðàìîòíîñòè ðîäèòåëåé. Íàïðèìåð, ðàñïðîñòðàíåííîå èìÿ Êýòëèí \ Kaitlyn â 2005 ãîäó çàíÿëî 53-å ìåñòî ïî óðîâíþ ïîïóëÿðíîñòè. Íî àìåðèêàíöû íàçûâàþò ñâîèõ äî- ÷ åðåé " Êýòëèí ", èñïîëüçóÿ ðàçëè ÷ íûå ôîðìû íàïèñàíèÿ èìåíè: Caitlin, Catlyn, Kaitlin, Katlyn, Kaitlinn è ò. ä.- Àäìèíèñòðàöèÿ Ñîöèàëüíîãî Îáåñïå ÷ åíèÿ íàñ ÷ èòûâàåò 14 âàðèàíòîâ ýòîãî èìåíè.
Äîñòîâåðíî íåèçâåñòíî, ñêîëüêî èìåí èñïîëüçóþò àìåðèêàíöû. Ïî íåêîòîðûì ïîäñ ÷ åòàì, èõ êîëè ÷ åñòâî ìîæåò äîõîäèòü äî ïîëóìèëëèîíà. Îáû ÷ íî èñïîëüçóåòñÿ âåñüìà íåîïðåäåëåííàÿ öèôðà " íåñêîëüêî òûñÿ ÷".
Ñîöèîëîã Ñòýíëè Ëèáåðñîí, àâòîð êíèãè " Ñóòü Âåùåé: Êàê Ìåíÿþòñÿ Èìåíà, Ìîäà è Êóëüòóðà " \ Matter of Taste: How Names, Fashions, and Culture Change, ñ ÷ èòàåò, ÷ òî ìîäà íà èìåíà â êðàéíå íåáîëüøîé ñòåïåíè çàâèñèò îò ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ â ìèðå. Ïî íàáëþäåíèÿì Ëèáåðñîíà, àìåðèêàíöû îòäàþò ïðåäïî ÷ òåíèå æåíñêèì èìåíàì, ðóêîâîäñòâóÿñü äâóìÿ ïðèíöèïàìè: èìÿ äîëæíî çàêàí ÷ èâàòüñÿ íà " à "( êàê Ñàðà) èëè íà ÷ è- íàòüñÿ ñ òâåðäîãî çâóêà " ê "( êàê Êýòðèí). Ïîÿâëåíèå ïîïóëÿðíîãî ïîëèòèêà, àêòåðà èëè ïåðñîíàæà ïîäâèãàåò íåáîëüøóþ ÷ àñòü îáùåñòâà íàçûâàòü äåòåé èìåíàìè íîâûõ ãåðîåâ. Ôèëüì " Ìàòðèöà " ñäåëàë ïîïóëÿðíûì æåíñêîå èìÿ Òðèíèòè \ Trinity( Òðîèöà). Îáðàòíàÿ ìåòàìîðôîçà ïðîèçîøëà ïîñëå ñåêñóàëüíîãî ñêàíäàëà âîêðóã ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áèëëà Êëèíòîíà- ñòðåìèòåëüíî îáåñöåíèëîñü èìÿ Ìîíèêà. Íî ìàëîâåðîÿòíî, ÷ òî ýòà òåíäåíöèÿ áóäåò äîëãîâðåìåííîé. Òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî ïîñëå ñìåðòè ïðèíöåññû Äèàíû. Â 1996 ãîäó èìÿ Äàéàíà \ Diana çàíèìàëî 103 ìåñòî ïî ïîïóëÿðíîñòè â ÑØÀ. Â 1997 ãîäó ïðèíöåññà ïîãèáëà, è â 1998 ãîäó åå èìÿ ñìåñòèëîñü íà 83-å ìåñòî. Íûíå èìÿ âíîâü óòðàòèëî ïîïóëÿðíîñòü è â 2008 ãîäó îòêàòèëîñü íà 137-þ ïîçèöèþ.
Çíà ÷ èòåëüíîå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñòàðàþòñÿ äàòü ñâîèì äåòÿì îðèãèíàëüíûå è â òî æå âðåìÿ òðàäèöèîííûå èìåíà. Èìåííî ïîýòîìó áèáëåéñêèå ïåðñîíàæè íèêîãäà íå âûõîäÿò èç ìîäû. Åäèíñòâåííî, îíè ïîñòîÿííî ñìåíÿþò äðóã äðóãà â ðåéòèíãàõ ïîïóëÿðíîñòè. Ê ïðèìåðó, â 1920-å ãîäû íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì æåíñêèì èìåíåì â ÑØÀ áûëî Ðóò \ Ruth( Ðóôü â òðàäèöèîííîé ðóññêîé òðàíñêðèïöèè), â 1940-å ãîäû îíî óñòóïèëî ïàëüìó ïåðâåíñòâà èìåíè Äæóäèò \ Judith( Þäèôü), â 1950-å ãîäû ëèäåðîì ïîïóëÿðíîñòè ñòàëà Äåáðà \ Deborah( Äåâîðà). Â 1960-å ãîäû ñàì Ëèíîñèòü ðåäêîå è êðàñèâîå èìÿ. È ïðîñ ÷ èòàëñÿ- óæå â 1970-å ãîäû Ðåáåêêè âîøëè â ìîäó. Â 1980-å ãîäû àìåðèêàíöû îòäàâàëè ïðåäïî ÷ òåíèå èìåíàì Ðýé ÷ åë \ Rachel( Ðàõèëü) è Ñýðà \ Sarah( Ñàðà), â 1990-å- Äæåññèêà \ Jessica è Ýøëè \ Ashley.
Çíà ÷ èòåëüíûé âêëàä â îíîìàñòèêó ÑØÀ âíåñëè Áðèòàíñêèå îñòðîâà, îñîáåííî èñòîðè ÷ åñêèå îáëàñòè, íàñåëåííûå êåëüòàìè( Øîòëàíäèÿ, Èðëàíäèÿ, Óýëüñ)- îòòóäà ïðîèñõîäÿò òàêèå èìåíà, êàê Áåàòðèêñ, Ìîéðà, Ôèîíà, Äàíêàí, Àð ÷ è, Àìáðîç. Â ïåðå ÷ íÿõ èìåí çàìåòíî âëèÿíèå Èòàëèè( Àðàáåëëà, Àóðåëèÿ, Ôðàí ÷ åñêà, Ñàáðèíà, Ëåîíàðäî, Ôðåäåðèêî, Áðóíî, Ýíöî è ò. ä.), Èñïàíèè( Èçàáåëëà, Àíòîíèî), Ôðàíöèè( Àíòóàí, Ìàðèóñ, Äîìèíèê, Ëþñüåí, Íèêîëü, Øàíòàëü, Ñîëàíæ è äð.), Ãåðìàíèè( Îòòî, Êàðë, Ëàóðà, Èíãà, Ãþíòåð) è Ñêàíäèíàâèè( Ñâåí, Ýðèê, Êíóò, Àñòðèä). Àðàáñêàÿ è èñëàìñêàÿ êóëüòóðû äàëè ÑØÀ èìåíà Ìóõàììåä, Ðàøèä, Êàðèì, Àõìåä, Ôàòèìà, Àèøà, Àçèçà è ò. ä.

Ïîèìåííûé ðàñ ÷ åò

Ïî äàííûì Àäìèíèñòðàöèè Ñîöèàëüíîãî Îáåñïå ÷ åíèÿ Social Security Administration â 2008 ãîäó íàèáîëåå ÷ àñòî àìåðèêàíöû íàçûâàëè äåòåé Äæåéêîáàìè \ Jacob( ìàëü ÷ èêîâ) è Ýììàìè \ Emma( äåâî ÷ åê)
Èñïîëüçóþòñÿ òàêæå è ñëàâÿíñêèå èìåíà- Êàòÿ \ Katya, Äàíèëî \ Danilo è Äàíèëà \ Danila, Äìèòðèé \ Dmitri, Âëàäèìèð \ Vladimir, Êàçèìèð \ Kazimir, Âàöëàâ \ Vazlav, Ëèäà \ Lida, Ëþäìèëà \ Ludmila è Àíàñòàñèÿ \ Anastasia. Ñðåäè àôðîàìåðèêàíöåâ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû èìåíà, ïðèøåäøèå ñ àôðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà- Êåéøà, Ëàòîøà, Ëàòîéà, Àíóê, Àêèì è ò. ä.
Èìåíàìè ìîãóò ñëóæèòü íàçâàíèÿ êîíòèíåíòîâ- Àôðèêà, Ýéøà( Àçèÿ), ñòðàí- × àéíà( Êèòàé), Áðèòàííè( Áðèòàíèÿ), Áîëèâèà( Áîëèâèÿ), Àðàáèà( Àðàâèÿ), Èòàëèà( Èòàëèÿ), øòàòîâ ÑØÀ- Ìîíòàíà, Äàêîòà, ãîðîäîâ- Êàèðî( Êàèð), Àòëàíòà, Ãåíîà( Ãåíóÿ), Îäåññà, îñòðîâîâ- Ñèñèëè( Ñèöèëèÿ), Ñàìîà, ãîð- Õèìàëàéà( Ãèìàëàéè), Ýâåðåñò. Äîâîëüíî ÷ àñòî àìåðèêàíñêèå ìëàäåíöû ïîëó ÷ àþò èìåíà ïî ãîðîäàì ñâîåé ñòðàíû, â êà ÷ åñòâå èìåí èñïîëüçóþòñÿ äàæå íàçâàíèÿ ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ.
Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû ãðå ÷ åñêàÿ è ðèìñêàÿ ìèôîëîãèÿ- Êàññàíäðà, Êàññèîïåÿ, Õåðêþëèñ( Ãåðêóëåñ). Â êà ÷ åñòâå èìåíè äàþòñÿ ôàìèëèè èëè ïñåâäîíèìû èçâåñòíûõ ëþäåé. Òàê, íàïðèìåð, â ÑØÀ æèâóò ëþäè ïî èìåíè Ãîðüêèé \ Gorky, Êóðîñàâà, Ëåííîí, Ãàíäè, Êåííåäè, Äæàêîìåòòè, Ìàðêåñ, Ãèëëåñïè, Ìàíäåëà, Ãàííèáàë, Ëèíêîëüí \ Linkoln, Âàøèíãòîí \ Washington. Íå ðåäêîñòü, êîãäà ÷ åëîâåêó äàåòñÿ èìÿ " Ñâîáîäà " \ Ëèáåðòè èëè Ôðèäîì. Æèâîòíûé è ðàñòèòåëüíûé ìèð òàêæå ñëóæàò èñòî ÷ íèêàìè âäîõíîâåíèÿ- Ñåêâîéà, Àêàñèà( Àêàöèÿ), Áýçèë( Áàçèëèê), Âîëô( Âîëê), Ëàéîí( Ëåâ).
Ôàêòè ÷ åñêè íåò îáëàñòåé çíàíèÿ, èç êîòîðûõ àìåðèêàíöû íå ÷ åðïàëè áû èìåíà äëÿ ñâîèõ äåòåé. Èñïîëüçóþòñÿ, íàïðèìåð, èìåíà Êýñêýä( Êàñêàä), Êýìåðà( Êàìåðà), Õîðàéçîí( Ãîðèçîíò), Àéâîðè( Ñëîíîâàÿ Êîñòü), × åíñåëîð( Êàíöëåð), Ìîðíèíã( Óòðî), Äýíñ è Äýíñåð( Òàíåö è Òàíöîð), Èëåâåí( Îäèííàäöàòü), Ãðèí( Çåëåíûé), Ìåòåîð, Ëåêñóñ( ìàðêà àâòîìîáèëÿ) è äð. Äåâî ÷ åê è ìàëü ÷ èêîâ íàçûâàþò ïî íàçâàíèÿì ìåñÿöåâ- øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî
Ñàêñîíåö( Cedric). Îäíàêî äî ïîÿâëåíèÿ ðîìàíà èìåíè Ñåäðèê íå ñóùåñòâîâàëî- Ñêîòò ïðèäóìàë åãî, âåðîÿòíî, âèäîèçìåíèâ ðåàëüíîå ñàêñîíñêîå èìÿ Ñåðäèê \ Cerdic. Îãðîìíîå êîëè ÷ åñòâî èìåí ââåë â îáîðîò Óèëüÿì Øåêñïèð \ William Shakespeare. Îí, íàïðèìåð, âïåðâûå èñïîëüçîâàë íûíå î ÷ åíü ïîïóëÿðíîå â ÑØÀ èìÿ Îëèâèÿ \ Olivia, âåðîÿòíåå âñåãî, âçÿâ çà îñíîâó ìóæñêîå èìÿ Îëèâåð \ Oliver.
Îãðîìíîå ÷ èñëî àêòåðîâ, ðåæèññåðîâ, ïèñàòåëåé, ìóçûêàíòîâ èñïîëüçóþò ñöåíè- ÷ åñêèé ïñåâäîíèì. Ïðè ÷ èí ýòîìó íåñêîëüêî: ãëàâíàÿ èç íèõ- èìÿ äîëæíî çâó ÷ àòü áðîñêî è õîðîøî çàïîìèíàòüñÿ. Õðåñòîìàòèåí ïðèìåð, êîãäà ðåáåíîê èç ñåìüè èììèãðàíòîâ èç Ðîññèè Èññóð Äàíèëîâè ÷ Äåìñêèé, íà ÷ àâøèé àêòåðñêóþ êàðüåðó, ñìåíèë èìÿ. Â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îí ïèøåò, ÷ òî ãëàâíîé ïðè ÷ èíîé ýòîãî áûëî æåëàíèå îáìàíóòü ñóäüáó. Ïîñëå ðÿäà ýêñïåðèìåíòîâ îí ñòàë Êèðêîì Äóãëàñîì, ïîòîìó ÷ òî " ýòî çâó ÷ àëî àãðåññèâíî è íåìíîãî ïî-øîòëàíäñêè ". Åãî ñûí( è íå ìåíåå èçâåñòíûé àêòåð) Ìàéêë èñïîëüçóåò àêòåðñêèé ïñåâäîíèì îòöà â êà ÷ åñòâå ñâîåé ïîñòîÿííîé ôàìèëèè.
Øåðèëèí Ñàðêèñÿí ñòàëà ïåâèöåé è àêòðèñîé Øåð \ Sher, Âèíñåíò Ôóðüå- ðîêåðîì Ýëèñîì Êóïåðîì \ Alice Cooper, Ëóèçà × èêêîíå- ïåâèöåé Ìàäîííîé \ Madonna, Ìåëâèí Êàìèíñêè- êîìèêîì è ïðîäþñåðîì Ìåëîì Áðóêñîì \ Mel Brooks, Àëèñèà Ôîñòåð- àêòðèñîé è ðåæèññåðîì Äæîäè Ôîñòåð \ Jody Foster, Äýâèä Êîòêèí- ôîêóñíèêîì Äýâèäîì Êîïïåðôèëüäîì \ David Copperfield, à Íîðìà Äæèí Ìîðòåíñîí- Ìýðèëèí Ìîíðî \ Marylyn Monroe. Âïðî ÷ åì, ýòî íå àìåðèêàíñêèé ôåíîìåí. Ê ïðèìåðó, ïîäëèííîå èìÿ âåëèêîé ïåâèöû Ýäèò Ïèàô- Ýäèò Ãàññèîí, øàíñîíüå è àêòåðà Èâà Ìîíòàíà- Èâ Ëåâè, îïåðíîé äèâû Ìàðèè Êàëëàñ- Ìàðèà Êàëîãåðîïóëîñ, àêòðèñû Áðèäæèò Áîðäî- Êàìèëëü Äæýâàë, ìóçûêàíòà Äýâèäà Áîóè- Äýâèä Ðîáåðò Äæîíñ.
Ñìåíà èìåíè èíîãäà ïðîèñõîäèò è ïî
õîâ, åñòü è òàêàÿ èñòîðèÿ: ÿêîáû â ÑØÀ ïðîæèâàåò æåíùèíà ïî èìåíè Ýéïðèë Ìýé Äæóí \ April May June, ÷ òî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé, ïðèìåðíî, êàê " Àïðåëü Ìàåâíà Èþíåâà ".
Âî ìíîãèõ ñëó ÷ àÿõ èìåíà ïðîñòî èçîáðåòàþòñÿ. Ê ïðèìåðó, ñåìüÿ êèíîçâåçä Òîìà Êðóçà è Êýòè Õîëìñ ïðîèçâåëà íà ñâåò äåâî ÷ êó, êîòîðóþ íàçâàëè Ñóðè \ Suri. Êðóç óòâåðæäàë, ÷ òî ýòî èìÿ íà èâðèòå îçíà ÷ àåò " ïðèíöåññà ". Ïðîôåññèîíàëüíûå ãåáðàèñòû çàÿâèëè, ÷ òî ýòà âåðñèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Òîãäà Êðóç èñïîëüçîâàë èíîå îáúÿñíåíèÿ: ïî íîâîé âåðñèè " ñóðè " íà ôàðñè îçíà ÷ àåò " êðàñíàÿ ðîçà ".
Âïðî ÷ åì, Êðóç è Õîëìñ íå ïåðâûå èçîáðåòàòåëè èìåí. Îêñôîðäñêèé Ñëîâàðü Èìåí îòìå ÷ àåò, ÷ òî ìíîãèå èìåíà, íûíå øèðîêî èñïîëüçóþùèåñÿ âî âñåì ìèðå, áûëè íåêîãäà ïðèäóìàíû ïèñàòåëÿìè. Ê ïðèìåðó, îäíîãî èç ïåðñîíàæåé ðîìàíà Âàëüòåðà Ñêîòòà " Àéâåíãî " \ Ivanhoe çîâóò Ñåäðèêãðîìêîå èìÿ Íèêîëàñ Êèì Êîïïîëà( åãî ðîäíîé äÿäÿ- ïðîñëàâëåííûé ðåæèññåð Ôðýíñèñ Ôîðä Êîïïîëà, ñîçäàòåëü çíàìåíèòîé êèíîýïîïåè " Êðåñòíûé Îòåö "). Ïî îäíèì èñòî ÷ íèêàì Íèêîëàñ Êåéäæ âûáðàë ñåáå èìÿ, âîñõèùàÿñü àâàíãàðäíûì ìóçûêàíòîì Äæîíîì Êåéäæåì, ïî äðóãèì- ýòî èìÿ îäíîãî èç ïîïóëÿðíûõ ãåðîåâ êîìèêñîâ.
Ëèíãâèñò Ñòèâåí Ïèíêåð â êíèãå " Ñëîâà è Ïðàâèëà: Èíãðåäèåíòû ßçûêà " \ World and Rules: The Ingredients of Language ñîáðàë äîñòàòî ÷ íî îáøèðíóþ êîëëåêöèþ ñòðàííûõ èìåí, èñòîðèè î êîòîðûõ âîøëè â ñîâðåìåííûé àìåðèêàíñêèé ôîëüêëîð( âî ìíîãèõ ñëó ÷ àÿõ, Ïèíêåð íå ãîòîâ ïîäòâåðäèòü, èìåëî ëè â ðåàëüíîñòè ìåñòî îïèñûâàåìîå èì ñîáûòèå). Òàê, íàïðèìåð, ìîëîäîé àìåðèêàíåö ïîëó ÷ èë ñòðàííîå èìÿ Ðîíëè Áîíëè Äæîíñ \ Ronly Bonly Jones. Èìÿ áûëî äàíî åìó áþðîêðàòàìè ÂÌÔ ÑØÀ â 1970-å ãîäû. Ìîëîäîé ÷ åëîâåê ïðèøåë çàïèñûâàòüñÿ âî ôëîò è ñîîáùèë, ÷ òî åãî ïîëíîå èìÿ R. B. Jones, ïðè ÷ åì ïåðâûå áóêâû ïðåäïîëîæèòåëüíî íà ÷ àëüíîãî è ñðåäíåãî èìåí- R è B- íèêàê íå ðàñêðûâàþòñÿ. Êëåðêè äîëãîå âðåìÿ ñòðàäàëè îò ýòîé íåñóðàçèöû, â äåëîâîé ïåðåïèñêå íàçûâàÿ ðåêðóòà R( only) B( only) Jones- òî åñòü, R( òîëüêî) B( òîëüêî) Äæîíñ. Â èòîãå, àìåðèêàíåö ïîâòîðèë ñóäüáó îïèñàííîãî Òûíÿíîâûì ïîðó- ÷ èêà Êèæå- îí ïîëó ÷ èò ñâîå óíèêàëüíîå èìÿ- Ðîíëè Áîíëè.
Åùå áîëåå ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ ÿêîáû ïðîèçîøëà â 1920-å ãîäû. Ìàìà íàçâàëà íîâîðîæäåííîãî ìàëü ÷ èêà Íîñìî Êèíã \ Nosmo King- áóêâàëüíî ýòî èìÿ ìîæíî ïåðåâåñòè êàê " êîðîëü Íîñìî ", îäíàêî îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îðèãèíàëüíóþ ðàçáèâêó ïîïóëÿðíîé ôðàçû " Íå êóðèòü " \ No Smoking. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷ òî ïðè ÷ èíîé ïîÿâëåíèÿ Íîñìî Êèíãà áûëà íåãðàìîòíîñòü ìàòåðè, óâèäåâøåé êðàñèâóþ íàäïèñü â áîëüíè ÷ íîé ïàëàòå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â òó ïîðó áûë ïîïóëÿðåí áðèòàíñêèé êîìèê, èñïîëüçîâàâøèé ýòîò ïñåâäîíèì.
Âïðî ÷ åì, â 1994 ãîäó ïîÿâèëñÿ àìåðèêàíåö, íîñèâøèé èìÿ " Ëîâëÿ ôîðåëè â Àìåðèêå " \ Trout Fishing in America- íåêèé Ïèòåð Èñòìàí \ Peter Eastman èçìåíèë ñâîå èìÿ â ÷ åñòü ëþáèìîé êíèãè.
Âïîñëåäñòâèè ñìåíà èìåí áûëà ïîñòàâëåíà íà êîììåð ÷ åñêèå ðåëüñû. Èíòåðíåòêàçèíî èç Ëàñ-Âåãàñà Golden Palace çàïëàòèëî $ 12 òûñ. àìåðèêàíêå, áåðåìåííîé òðîéíåé, çà ïðàâî äàòü èìåíà íîâîðîæäåííûì. Îäèí èç ìàëü ÷ èêîâ ïîëó ÷ èë èìÿ GoldenPalace. com. Áóäóùàÿ ìàòü ïðîäàëà ýòî ïðàâî íà èíòåðíåò-àóêöèîíå eBay. × óòü ðàíüøå ýòî æå êàçèíî çàïëàòèëî $ 15.2 òûñ. 33-ëåòíåé ìàòåðè ïÿòè äåòåé Òåððè Èëëàãàí, êîòîðàÿ ñìåíèëà ñâîå èìÿ íà GoldenPalace. com( ñäåëêà òàêæå áûëà ïðîâåäåíà íà eBay). Golden Palace òàêæå çàòðàòèëî $ 650 òûñ., ÷ òîáû ïîëó ÷ èòü ïðàâî äàòü èìÿ íîâîîòêðûòîìó âèäó îáåçüÿí, îáèòàþùåìó â Áîëèâèè. Îáåçüÿíà ïîëó ÷ èëà èìÿ Callicebus aureipalatii, ÷ òî îáîçíà ÷ àåò " Ïðûãóí èç Çîëîòîãî Äâîðöà "- ëàòèíñêèé ïåðåâîä íàçâàíèÿ Golden Palace).
Êîäè Áåéêåð \ Cody Baker, ñåðæàíò Êîðïóñà Ìîðñêîé Ïåõîòû ÑØÀ \ US Marine Corp, ïîëó ÷ èë $ 30 òûñ. çà ïðàâî èçìåíèòü ñâîå èìÿ. Äëÿ ýòîãî Áåéêåð ñîçäàë ñàéò " Âûáåðè Ìíå Èìÿ”-
www. choosemyname. com
íà êîòîðîì ïðåäëîæèë èçìåíèòü ñâîå èìÿ ïî âûáîðó ÷ åëîâåêà èëè êîìïàíèè, êîòîðûé \ êîòîðàÿ ïðåäëîæèò íàèáîëüøóþ ñóììó. Ñåðæàíò îáúÿñíèë ýòî æåëàíèå íåîáõîäèìîñòüþ ïîëó ÷ èòü äåíüãè äëÿ çàâåðøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ, îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà è ïîìîùè òàèëàíäñêèì ñèðîòàì. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà âî âñåõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ îí çíà ÷ èòñÿ êàê FreebeeStore. com( ïî íàçâàíèþ èãðîâîãî èíòåðíåò-ïîðòàëà).
¹ 11( 75) íîÿáðü 2009ã.

59