Ноябрь 2004 | Page 7

новости

Ìàãàçèí ÃÀÑÒÐÎÍÎÌ www . russiantown . com

Апельсин и грейпфрут подорожают

В

этом году во Флориде фруктовые магазины понесут потери в своем бизнесе , так как большое количество цитрусовых плодов вовремя не были собраны . Апельсиновые соки остаются на складах с прошлого года . Увеличивается их импорт из Бразилии . Рост цен на фрукты и соки не сильно обрадует жителей Флориды . Если в прошлом году было собрано 41 миллион коробок грейпфрутов , то в этом году количество снизилось до 15 миллионов .

На свою пенсию Рольф снимал дом во Флориде

Немец к и й пенсионер , снимавший на свою пенсию дом на американском курорте во Флориде , был вынужден вернуться на родину после того , как его пенсию урезали .

Бывший банковский работник , который получал пенсию по инвалидности и « недостаточного материального обеспечения » около 2200 долларов из родного Франкфурта , покинул Германию еще в 1979 году , потому что она « повергала его в депрессию ».

65-летний пенсионер вызвал целую серию публикаций в немецкой прессе , критикующей несовершенство местной системы пенсионного обеспечения , позволившей ему вести более чем беззаботную жизнь . Газетчики даже дали прозвище пенсионеру – « Флорида Рольф ».

Скандал вынудил правительство внести изменения в закон по социальному обеспечению немцев , живущих за границей .

После этого Рольфу пришлось возвращаться домой в Германию и начинать там жизнь обычного пенсионера .

Èçîáèëèå ðóññêèõ è åâðîïåéñêèõ ïðîäóêòîâ !

Ðàçíîîáðàçíûå ñîðòà âèí !

Íàø àäðåñ : 18236 Collins Ave . Sunny Isles Beach , Florida , 33160

� ( 305 ) 936-9065

ВО ФЛОРИДЕ

НАСА возобновит полеты « шаттлов »

Американское космическое агентство НАСА сообщает , что первый полет шаттла после катастрофы « Колумбии » в 2003 году состоится в мае или в начале июня следующего года . Все полеты шаттлов были приостановлены на время расследования этой трагедии , унесшей жизни семи астронавтов . Кроме того , сами шаттлы и ракетоносители были усовершенствованы .

По сообщению ВВС , планы по возобновлению полетов в марте нынешнего года также были отложены после того , как в июле и августе на Флориду , обрушились ураганы .

Сотрудник НАСА Уильям Рэдди , отвечающий за пилотируемые полеты , заявил , что решение о возобновлении полетов стало большим событием для агентства .

Самый разрушительный за всю историю сезон ураганов во Флориде нанес огромный ущерб и НАСА . Три из четырех ураганов , обрушившихся на штат , прошли через космический центр на восточном побережье Флориды , или рядом с ним . Но даже до того , как на штат обрушились стихийные бедствия , инженеры НАСА предупредили , что работы по усовершенствованию шаттлов не получится завершить в срок .

Официальные представители агентства заявили , что дата первого полета после длительного перерыва еще может быть еще отложена .

Большие деньги за большие дела

Уж е в т о р о й г о д п о д - ряд DCF ( Department of Children & Families ) – правительственная организация по усыновлению детей во Флориде получает премию в размере 2,5 миллиона долларов за увеличение процента усыновлений и внимательного контроля над дальнейшей судьбой детей-сирот . Только в прошлом году было усыновлено около 2400 детей , и процент усыновления постоянно растет . Процент усыновлений во Флориде является одним из самых высоких в стране .

Опять эмиграция ...

Премьер-министр Гаити Герард Латорту обратился с просьбой к правительству Соединенных Штатов Америки о предоставлении легального статуса тысячам жителей Гаити , проживающим нелегально в США . Герард Латорту в своем письме к Госсекретарю Колину Пауэллу изложил информацию о судьбах 20 тысяч гаитян , которые могли бы получить статус легального жителя в стране c разрешением на право работы на срок от 18 месяцев и больше . Самое большое количество эмигрантов из Гаити сосредоточено на территории Флориды . Большинство из них покинуло свою страну из-за экономической нестабильности , постоянно растущих цен и безработицы .

№ 11 ( 16 ) ноябрь 2004 г .

7