новости
В мире и согласии
Это здание, расположенное в самом сердце города Roswell на улочке Грин построено полвека назад. Здесь в 1955 году обосновалась Первая Христианская Церковь графства. В 1987 году сюда же перебралась основанная пятью годами ранее реформистская синагога Кеилат Хаим. Год церковь и синагога соседствовали, после чего церковь переехала, но недалеко, на соседнюю улицу( видимо за год « привыкли » друг к другу). И до сих пор две конфессии находятся в прекрасных и уважительных отношениях. Синагога росла и в 1997 было добавлено здание холла.
350 семей – члены общины Темпл Кеилат Хаим(« Сообщества во имя жизни ») гордятся самым длительным в истории Атланты – 16-летним союзом раби и кантора – основателя и бессменного духовного лидера раби Харви Винокура и кантора Барбары Маргулис, воскресной школой и детским садом, взрослым и детским хорами.., но, главное, – сложившейся с годами доверительной и дружеской атмосферой.
С недавних пор поводов для гордости прибавилось – перестройка стоимостью в миллион долларов неузнаваемо изменила кампус, объединив единым дизайном три отдельных здания, придав им яркий современный вид. « Прибавка » в 3000 кв. футов к существующим 15000 позволила увеличить зал для служб до 350 мест, расширить библиотеку, построить комнату для заседаний и новый холл. Модернизация коснулась также внешнего вида здания, крыши, системы кондиционирования.. Разбит даже маленький уютный садик.
Проект разработан фирмой Randall-Paulson Architects, которая также позаботилась и о сохранении целостности исторического Центра города Развелл.
Огромные мозаичные окна спроектированы местным художником Флорой Росевски, удобные скамьи светлого дерева изготовлены израильской фирмой Levi Furniture. Компания Lusk & Associates произвела реконструкцию в рекордно короткий срок – три месяца. Средства были собраны за счет взносов и пожертвований членов общины.
Новый 5765 год община встречала в новом реконструированном помещении.
В АТЛАНТЕ
“ Дельта” на грани банкротства
Delta Air Lines Inc. снизит зарплаты работникам на десять процентов и не станет выплачивать зарплату председателю правления за оставшиеся месяцы 2004 года. Несмотря на уменьшение зарплат, третьему по величине авиаперевозчику в США по-прежнему угрожает банкротство в течение ближайших недель, если ему не удастся найти дополнительный способ сократить расходы. Delta сообщила, что будет сокращать зарплаты руководству и не входящим в профсоюзы работникам с 1 января 2005 года, поскольку ей срочно необходимо снизить ежегодные расходы на 1 миллиард долларов. Первыми в ряду пострадавших окажутся 7 400 пилотов, которые образуют крупнейшую группу работников авиакомпании, не являющихся членами профсоюза. Delta также намерена увеличить долю участия работников в покрытии расходов на медицинское страхование, сократить длительность отпусков и отказаться от субсидий на медицинское обслуживание ушедшим на пенсию сотрудникам. В сентябре компания заявила, что в ближайшие полтора года намерена сократить до 7 000 работников, что составляет около 10 % всех занятых в компании. Delta испытывает финансовые затруднения в связи с ростом расходов на топливо, снижением выручки и растущей конкуренцией со стороны дискаунтеров. 25 октября Дельта заключила договор с American Express о новом финансировании в размере 600 миллионов долларов. Из этой суммы 135 миллионов будет перечислено для выплаты зарплат сотрудникам компании за предыдущие месяцы.
В авиакатастрофе погибли два человека
В
Атланте разбился двухмоторный самолет Beechcraft. В результате катастрофы погибли двое находившихся на его борту человек. Никто на земле не пострадал. Как сообщил представитель национальной комиссии по безопасности на транспорте США, самолет послал сигнал бедствия. Однако что стало причиной авиакатастрофы, пока не известно. В то же время, по словам очевидцев, в это время в этом районе был сильный ветер и ливень.
Памяти Кима Кинга
После долгого сражения с раком скончался 59-ти летний Ким Кинг – известная фигура и личность в « желтой куртке », влиятельный игрок в команде « Джорджия Теч ». Кинг посвятил американскому футболу 40 лет своей жизни. Он начал свою карьеру с игрока-защитника, а впоследствии стал ведущим на радио. Ким любил свою работу и оставался преданным ей до конца своих дней. « Он был всеми любим », – говорит о Кинге его тренер Чан Гэйли,» он был настоящим « Теч мэном », начиная с того, как он играл на футбольном поле, и заканчивая его успешной карьерой бизнесмена ». Ким Кинг родился 6 октября, 1945 года в Атланте. В 1978 г. был официально принят команду, в 1998 получил Знак отличия от Ассоциации Атлетов, а в 2000 году был признан одним из 50-ти лучших атлетов 20 века. Ким Кинг навсегда останется в памяти его супруги Гайл, дочерей Энжилы и Абби, сына Бью, двух внуков и всех его друзей и близких, коллег и поклонников американского футбола.
Противогриппозная вакцина- главный дефицит страны
Сообщение о том, что в этом году Америка получает для проведения обычных плановых прививок ровно в два раза меньше вакцины, чем обычно, вызвала небывалую панику. По двум причинам. Во-первых, у населения появилось доверие к вакцинациям, которое укоренилось в результате многолетней практики. Но вместе с тем у американцев в голове смешалась эпидемия обычного гриппа с гриппом птичьим из Юго-Восточной Азии, которым все время пугают, и эпидемия которого может убить миллионы людей. В Джорджию в этом году поступило 129.000 доз вакцины, которая защищает от гриппа, вызываемого вирусам А 1
, А 3 и Б.
6 № 11( 16) ноябрь 2004 г. www. russiantown. com