Наливайкова віра: козацтво та релігія в ранньомодерній Україні Nalyvaikova_vira_kozatstvo_ta_relihiia_v_rannomode | Page 84

81
Н аливайкова віра
політичну ситуацію створила Жванецька облога вересня -грудня
1653 року. Під Жванцем кримський хан зіграв роль схожу до
тієї, яку він взяв на себе під Зборовом 1649 року. Рятуючи
польське військо на чолі з королем Яном Казимиром від явної
поразки, він відмовився продовжувати військові дії та вступив у
переговори j польською стороною. В результаті татарсько- поль­
ських переговорів (у яких козаки формально участи не бра ш)
було досягнуто тільки усної домовлености про повернення ко­
зацько-польських взасмин до умов Зборівського договору.
Важко визначити, що саме означали зборівські пункти у
жванецькій інтерпретації98. Деякі дослідники оцінюють цю угоду
лише як повернення до зборівських Гарантій, наданих козацтву
як стану, а не козацькій державі у визначених під Зборовом
кордонах". Водночас, відсутність тексту польсько-татарської
домовлености під Жванцем, відмова від участи в переговорах
козаків і нетривалість досягнутого компромісу (з огляду на прий­
няття Військом Запорозьким протекторату Москви в січні на­
ступного, 1654 року) не дозволяють з’ясувати детальніше пара­
метри цього порозуміння. Поза сумнівом, можна стверджувати
тільки те, що обидвам сторонам його накинули обставини, і жод­
на з них не вважала його тривким. Польська сторона сприймала
повернення до зборівських пунктів як поразку, а українська
сторона, по-перше, не вірила у тривалість миру, а по-друге, як
показала пізніша угода з Московією, прагнула значно більших
прав не тільки для козацького стану, але й для цілої козацької
держави.
Переяславська рада 1654 року, на якій було проголошено про
перехід Війська Запорозького з його землями під «високу руку»
московського царя, була результатом тривалого пошуку Богда­
ном Хмельницьким форм міжнародно-правового визнання
козацької держави поза владою польського короля. Молдавська
політика Богдана Хмельницького, починаючи з осені 1648 року,
П8 Огляд дж ереї про жванецьку домовленість подає М ихайло Грушев-
гький. Див. його, Історія України-Руси, Т. 9, Ч. 2. С. 711-716.
9 Див. Смолій, Степанков, Українська Оержавнаідея. - С. 81. Пор.: Валерій
Степанков, «Кам’янецькаугода і Переяславська рада: спроба дослідження
політичних наслідків Жванецької кампанії», Російсько-український дого­
вір 1654 р.. нові підхоОи Оо історії міжнародних стосунків (Київ, 1995)
С .6-13.