Наливайкова віра: козацтво та релігія в ранньомодерній Україні Nalyvaikova_vira_kozatstvo_ta_relihiia_v_rannomode | Page 79

Україні ьке козаитво
79
мою шаблю»; владу над територією, яку захопили козаки85.
Козацьку традицію тут репрезентувала ідея про встановлення
влади Війська Запорозького над усією завойованою територією.
Водночас, оскільки гетьманський план не розривав цілковито з
Річчю Посполитою, це була, певною мірою, реалізація мрій
руської шляхти про новий устрій держави, де Русь посіла б рівні
права з Польщею та Литвою.
Зважаю чи на специфіку дипломатичних переговорів та
особливості джерела, яке зафіксувало с чова Хмельницького під
час переяславської комісії (щоденник польських комісарів),
важко вповні визначити, якою мірою ці слова відображали плани
гетьмана, а якою - його бажання роз’ятрити найбільші страхи
польських політиків.