Наливайкова віра: козацтво та релігія в ранньомодерній Україні Nalyvaikova_vira_kozatstvo_ta_relihiia_v_rannomode | Página 395
У по ш т а х православного монарха
395
внес та релігійний мотив у контекст московсько-польських відно
син і переговорів. Саме тоді, коли в козацькій легітимації війни
релігійні гасла відійшли на другий план (важливішими стали
аргументи щодо того, хто порушив не старі, а нові контрактні
взаємини козацтва з королем - умови Зборівського та Білоцер
ківського мирних договорів), ті самі релігійні елементи вийшли
на чільне місце в російсько-польських стосунках. Як і у випадку
з козацькими аргументами релігійного характеру, московські
аргументи було зосереджено навколо питання унії. її трактували
як головний (і практично єдиний) приклад порушення королів
ською владою прав «грецької релігії», і відповідно - умов
контракту козацтва з королем.
Вперше питання про порушення королівською владою релі
гійних прав козацтва набуло істотної ваги в російсько-польських
переговорах навесні 1651 року112. У квітні 1651 року, під час пере
бування в Москві польської делегації на чолі з сандомирським
каштеляном Станіславом Вітовським, російські дипломати за
пропонували полякам посередництво царя в їхньому конфлікті
з козаками. Царські представники на переговорах підкреслили,
що козаки повстали проти короля через релігійні утиски, «что у
них веру греческого закону отнимали и к своейримской вере нево
лили, церкви Божии печатали, и в православньїх церквах учинили
унию, и всякое им утеснение чинили>->113. Вони також заявили, що
король не має переслідувати козаків за віру, оскільки Владислав
IV присягав на тому православним, і що в християнській державі
переслідувань за віру не маг бути1 и .
Польська сторона намагалася заперечити будь-які утиски
релігійного характеру, посилаючись на права, Гарантовані право
славним сеймовою конституцією 1635 року. Згідно з московським
записом переговорів, посли стверджували, що після Зборова
112 Історію російсько-польських відносин у перші роки Хмельниччини
найповніше представлено в працях Лизлова: Г. М. Льізлов, «Польско-
русские отношения в начальний период освободительной войньї украин
ского народа 1648-1654 гг. (до Зборовского мира)»; Краткие сообщения
Института славяноведения A H СССР (Москва) 24 (1957). - С. 58-82; його
ж, «Польско-русские отношения в период от Зборовского мира до Зем-
ского собора 1651 г.» , там само, 27 ( 1959). - С. 45-61.
113 ВУР, T. 3 .- С .3 7 .
ш Там само. - С. 38.