Наливайкова віра: козацтво та релігія в ранньомодерній Україні Nalyvaikova_vira_kozatstvo_ta_relihiia_v_rannomode | Page 361

У пош уках праві/славного монарха
361
зв’язку з конфліктом навколо поділу колишньої київської митро­
полії. З початком XV століття термін «Мала Русь» майже цілко­
вито зник з ужитку, тоді як термін «Велика Русь» (поруч із термі­
ном «Біла Русь») надалі подекуди вживали в Московській Русі
щодо царської держ ави4
Візит в Україну константинопольського патріярха Сремії,
боротьба навколо укладення Берестейської унії, а згодом - навко­
ло визнання висвяченої єрусалимським патріярхом Теофаном
нової православної it рархії, створили атмосферу, в якій україн­
ські православні діячі відновили традицію вживання термінів
«Велика» та «Мала Росія». Малоросійська термінологія при­
йшла до Києва зі Львова та західного регіону України (де ми
вперше фіксуємо її відродження наприкінці XVI століття) разом
із православними галичанами, які склали основу київського
вченого гуртка початку XVIІ століття. Як свідчать тогочасні доку­
менти, побутування термінів «Мала» і «Велика Росія» в україн­
сько-білоруських землях Речі Посполитої було пов’язане пере­
важно з контактами з Москвою: звернення до терміну «Мала
Росія» було однією з альтернатив самоокреслення Русі польсько-
литовської щодо Русі московської. З часів Петра Могили київські
митрополити, які зазвичай мали титул митрополитів - «всієї Русі»,
в листах до Москви почали називати себе митрополитами «Малої
Русі». Могила, наприклад, у посланнях до царя називав себе
митрополитом «київським, галицьким і всієї Малої Росії»-50.
Сильвестр Косов, хоч у своїх перших листах до Москви й уникав
згадок про «Малу Росію», в листі до царя Аж ксгя Міхайловича
з липня 1649 року також назвав себе пастирем «богоспасаемого
29 Про вживання терміну «Мала Русь» ди«.. М. А. Максимович, «Об упо-
треблении названия Россия и М а л о р о с і я в Западной Руси», Собрание
сочинений (Киев, 1877), Т. 2. - С 307-311; Грушевський, «Велика, Мала і
БілаРусь», Україна(1917)№ 1-2 С.7- 19. (Передрук: У7Ж И 991)№ 2.
С . 77-85); А. В. С о т о в ь р в , «Великая, Малая и Белая Ругь», Вопропя и>
т о р и и ( 1947)№ 7 - С 24- 38. Новіші публікації на цю тему: Петро Тол оч­
ко, «Русь- М ала Р у с ь - Руський народ в другій половині X III-X V II ст.»,
Київська старовина (1993), № 3. С. 3-14; А. С. Мьільников, Карт ина
славянского мира: взгляд из Восточной Европи. Представ чения об зт нич',г-
кой номинации и зтничности X V I - начала X V II века (