В , mnr 29
товане переважно в термінах конфесійної * дности входження козацької держави під протекторат московського царя на початку 165 4 року міжнародний акт , який у довшій перспективі змінив і баланс сил , і баланс конфесій на сході європейського континенту .
Чи позначилася релігійна боротьба та конфесіялізація , що відбувалися в київській митрополії під впливом Заходу , на процесі націє творення на руських землях Речі Посполитої ? В цьому дослідженні я стверджую , що так . Ба більше , на мою думку , цей вплив був настільки важливий , що без нього годі зрозуміти складний та суперечливий процес « націоналізації » українського козацтва , про який ідеться в цій книжці . Берестейська унія 1596 року « пробудила » українське суспільство , яке годі перебувало в стані інтелектуальної стагнації . Публікація Біблії церковно-слов ’ янською мовою 1581 року та поширення друкованої полемічної літератури , де обговорюваній питання церковної унії та церковного й етнічного поділу , були важливими факторами , що сприяли кристалізації елементів національної свідомосте в тогочасному руському ( українсько-білоруському ) суспільстві2 '’. Н а мої переконання , руська ідентичність протягом X V I-X V II століть зазнавала постійних змін , адаптуючись до кількох паралельних процесів , серед яких чільне місці посідав конфесійний поділ колись релігійно єдиної Руси , зміна уявлень про соціяльний характер національної належносте та формування окремих української та білоруської ідентичностей . В усіх цих процесах провідну роль судилося відіграти українському козацтву .
Зазначені ідеї та підходи визначили напрямок мого дослідження та структуру ції ї книжки . Її перші два розділи окреслюють головні тенденції в історії розвитку української козаччини й української православної ці ркви та визначають , у такий спосіб , соціяльно-політичний і церковно-релігійний контекст всього дослідження . Третій розділ досить детально розгляда залучення козацтва в релігійну боротьбу в Україні з кінця XV І до середини XVII століття . Пишучи ці розділи , я спирався на твердження , що головними факторами , які впливали на характер взаі \ іин козацтва та релігії в українських землях був , з одного боку , процеї
2:1 Про роль релігійних поділів та літератури народними мовами в націє творенні див .: Adrian H astings The Constniition o f Nationhood . Ethmcity , Religion andNationalism ( Cambridge , UK , 1997 ), особливо P 4 34 .