Моя первая публикация Январь | Page 69

О ВТОРОКЛАССНИКАХ, БРИТАНСКОМ АКЦЕНТЕ И ПРОЕКТАХ В ПЕРЕВОДЕ С ФРАНЦУЗСКОГО «ДЕБЮТ» ОЗНАЧАЕТ НАЧАЛО. ИМЕННО В ТАКОМ ЗНАЧЕНИИ СВОЮ ПОБЕДУ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ПЕДАГОГИЧЕСКОМ КОНКУРСЕ ВОСПРИНЯЛ АЛЕКСЕЙ ПЕНСКОЙ, УЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО И А Н ГЛ И Й С К О Г О ЯЗЫКА НАДЫМСКОЙ ГИМНАЗИИ Если решение отбо- рочной комиссии бу- дет в пользу Алексея Пенского, ему пред- стоит защищать честь Ямала на всероссий- ском конкурсе. Марат Галимов, фото автора К ак сделать предмет увлекательным для учеников? Молодой учитель открыл свой секрет. Оказывается, уговаривать никого не надо, сами включа- ются. – Ямальские дети часто бывают за границей, – гово- рит Алексей Пенской. – Они помнят моменты, когда оказы- вались беспомощными из-за слабого владения языком. У второклассников спрашиваю: «Для чего изучаете англий- ский?» У всех есть конкретные цели: потребность использо- вать знания в путешествиях, в компьютерных играх, кто-то хочет понимать, о чём поют ку- миры. Даже на темы географии и литературы общаться на ино- странном языке им интересно. Поэтому на уроках отрабаты- ваем диалоги и ситуации, кото- рые понадобятся в жизни. Его ученики – школьники среднего звена. Наблюдая за ними, он сравнивает современ- ных детей и своё поколение. – Мы были на самообеспе- чении, от взрослых – самое необходимое, на карманные расходы зарабатывали сами. Что-то выменивали, пере- продавали, подрабатывали промоутерами на раздаче ли- стовок. Летом – грузчиками, на стройке что-то делали. На последних курсах универси- тета в свободное время я ра- ботал переводчиком. Здесь, по понятным причинам, такого нет, у надымских школьни- ков всё уже есть. Надымские дети всегда заняты – кружки, спортивные секции, акции, музыка. Часто родители ещё и премируют за оценки. Ска- жу образно: сытость хороша, если не переходит в пресы- щение. Другое наблюдение – здесь дети ценят заботу, ува- жают родителей, это заметно, школьники понимают, чего это стоит.