Земляки
«…Сквозь прожитые нами годы
к тебе летит моя строка»
Георгий Константинович Патрича
из архива Шалте Ф. С. 1952 г.
20 июля исполнилось бы 90 лет Георгию Кон-
стантиновичу Патриче – нашему земляку из
Малоянисоля, шахтеру, поэту, общественному
деятелю.
Родился Георгий Константинович в селе Ма-
лоянисоль Никольского района в семье сельско-
го учителя. Его отец Патрича Константин Геор-
гиевич преподавал русский язык и литературу,
а также новогреческий язык в местной школе,
мать Патрича Неонила Васильевна работала ре-
гистратором местной больницы.
В доме была своя библиотека, здесь все ув-
лекались чтением художественной литературы.
Имелся патефон и набор грампластинок с за-
писями народной и классической музыки. Брат
матери Василий Васильевич Галла дружил с Ге-
оргием Антоновичем Костоправом, известным
греческим поэтом, и сам писал стихи. Они и их
товарищи, увлекающиеся литературой, посто-
янно бывали в доме Патричей, так что семейная
атмосфера способствовала не только пробужде-
нию у Георгия творческих генов, но и их разви-
тию.
В 1936 году Георгий поступил в 1-й класс
Малоянисольской школы. До временной окку-
пации родного села немецкими захватчиками
окончил пять классов. После освобождения на-
шей территории поступил в 6-й класс Малояни-
сольской школы, где и окончил девять классов в
1947 году. С августа 1947 года по август 1948 года
работал слесарем-инструментальщиком в Мало-
янисольской МТС. В 1948 году поступил в 10-й
класс, и, окончив Малоянисольскую СШ в 1949
году, поступил в Донецкий индустриальный
(политехнический) институт на горный факуль-
тет, избрав своей специальностью «Разработку
месторождений полезных ископаемых».
В 1953 году, будучи на пятом курсе, Георгий
тяжело заболел ревматизмом. Лечащие его вра-
чи донецкой клиники после нескольких дней
лечения сочли его безнадежным и предложи-
ли лечиться дома. На носилках привезли его на
железнодорожную станцию, поместили в вагон
и в сопровождении работника клиники довез-
ли до Хлебодаровки, где их уже ждала подвода,
присланная Александрой Васильевной Шпак,
главным врачом малоянисольской больницы.
Георгий был истощенным и слабым. В то вре-
мя уровень медицины был не особенно высок…
Александра Васильевна приносила из дома яйца
и поила ими его. Врач, которому потом Георгий
посвятил строки
«Мне вера ваша помогала
Осилить тяжкий мой недуг…»,
сумела мобилизовать все свои знания и опыт
и вернула Георгия в строй.
В 1954 году продолжил учебу в институте, по
окончании которого в 1955 году молодой специ-
алист был направлен в трест «Снежнянантра-
цит», на шахту № 21. На этой шахте он прошел
путь от начальника участка до главного инжене-
ра. Вскоре Георгия Патричу переводят на шахту
№ 32 «Подъемная» этого же треста, на долж-
ность заместителя начальника технического от-
дела, а после образования комбината «Торезан-
трацит» в 1970 году Г.К. Патрича – заместитель
начальника технического управления по горным
работам. Весь последующий трудовой путь Па-
тричи неразрывно связан с комбинатом «Торе-
зантрацит».
Г.К. Патрича награжден Знаками «Шахтер-
ская слава» I, II, III степеней, он имеет бронзовую
и серебряную медали ВДНХ СССР. Более сорока
статей Г.К. Патричи опубликованы в журналах
«Уголь Украины», «Безопасность труда на про-
изводстве», газете «Социалистический Донбасс»
и др.
Именно работа, а точнее, люди, коллеги, с ко-
торыми на протяжении многих лет Георгия Па-
тричу связывали прочные узы дружбы, и были
главной темой его поэтического творчества.
Писал он на русском языке, а когда появи-
лась возможность публиковаться на греческом,
стал переводить собственные стихи с русского
на румейский. По-особому тепло и проникно-
венно звучат на румейском произведения о ма-
лой родине поэта, родном очаге, стихи о маме.
В течение многих лет стихи Георгия Патричи,
публиковавшиеся в городских, областных и ре-
спубликанских газетах, в журналах приносили
радость и почитателям его таланта.
В 1990 году вышла в свет его книга стихов «К
своим истокам» (рус. яз.), редактором которой
стал поэт Анатолий Кравченко, председатель
правления Донецкой писательской организации.
Книга получила благосклонные отзывы литера-
турной критики и читателей.
Это была первая после изданного в 1963 году
сборника Г.Костоправа «Калимера, зисимо!»
книга греческого автора. Брат Донат Константи-
нович еще только готовил к печати свои первые
книжки «Наша судьба», «Азмоныта стыреис»
(«Незабвенные места»), «Ан иревс хаханысг, ан
иревс клапси» («Хоч смійся, хоч плач») и др.
Г.К. Патрича продолжал плодотворно рабо-
тать на литературной ниве, готовил к изданию
свою вторую книжку. Но «О михио» («Завет-
ное») – сборник стихов на русском и румейском
языках увидел свет в 1994 г., уже после смерти
Георгия Патричи. Стихи Георгия Патричи вошли
в две книги Доната Патричи: «Азмоныта стыре-
ис» («Незабвенные места», 1992 г.) и «Дъиком ту
астро» («Моя звезда», 1997 г.).
В последние годы жизни Георгий Патрича раз-
вил очень активную творческую деятельность.
Он был участником всех греческих фестивалей
«Мега юрты» и некоторых других культурных
мероприятий, проводимых в области. Начало
его поэтической строки «К своим истокам при-
коснись» (а именно – «К своим истокам») стало
названием двух областных фольклорных фести-
валей.
Приезжая в разные концы области на подоб-
ные мероприятия, Георгий Патрича обязатель-
но выступал там с чтением собственных стихов
и стихов приазовских авторов-греков, считая
своим долгом пропагандировать их творчество.
Особое отношение у него было к произведениям
Георгия Костоправа, стихи которого на русском
и румейском языках были неотъемлемой частью
его репертуара. Выступления Георгия Патричи
всегда были эмоциональны и хорошо принима-
лись публикой.
Т. АДАРЮКОВА,
научный сотрудник краеведческого музея
Никольского района
(по материалам из фондов музея).
К СВОИМ ИСТОКАМ…
К своим истокам прикоснись,
Когда манят чужие дали,
Судьба тревожит и печалит, –
К своим истокам прикоснись.
Душа заноет – не томись,
На теплоту друзей надейся,
Из родника воды напейся,
К своим истокам прикоснись.
Настойчиво, мой друг, трудись
Во время тягостных сомнений,
Придет, поверь мне, исцеленье, –
К своим истокам прикоснись.
Творя добро, не возгордись,
Завещано так мудрецами,
Добро оценят люди сами, –
К истокам их ты прикоснись.
От раны в сердце не согнись.
Пусть суждено расстаться с другом,
Изменит иль уйдет подруга, –
К своим истокам прикоснись.
Могильным плитам поклонись,
Когда к родне приедешь в гости,
Постой немного на погосте, –
К своим истокам прикоснись.
На фото братья Патрича
«Эллины Украины», 12 -я стр., август 2019 г.