рассказ

он для себя задумал . Чтобы ,

да тонкости всякие узнать .

А все свободное от трудов праведных время отдавал он двум главным страстям своей жизни : спорту и женщинам . Вот и разрывался между фитнесс-клубами и спальнями .

Тут как раз и дочка с тетенькой подоспели . На какую-то недельку Богомилу вдруг показалось , что , может быть , все еще срастется . Может быть стерпится , а потом , как следствие , и слюбится . Ради дочери он готов был перетерпеть многое . Но его жизнь как-то очень резво стала переворачиваться с ног на голову . Скандал шел за скандалом , как лавины в песне этого русского барда … Из его жизни потоком исчезали любимые привычные вещи и на их место приходило что-то совершенно ему чуждое . Создавалось впечатление , что некто очень умный там , в Болгарии , напутствовал ее :

– Ты должна сразу ему показать , кто в доме хозяин . Ничего . Дочь любит – никуда не денется .

Дальше – больше . Почти каждый день он открывал для себя , что все его маленькие секреты и привычки становятся достоянием общественности . Причем , разукрашенные изрядной долей женской фантазии . Иногда он с удивлением узнавал , что уже , оказывается , выразил свое мнение по каким-то там мелочам . А когда жена нелицеприятно высказывалась о людях , которых никогда в жизни не видела , то все думали , что это исходит от него . Он начал терять друзей .

С дочерью тоже не особенно ладилось . Сначала все складывалось прекрасно . Богомил был счастлив . Но тетенька довольно быстро осознала , что так можно и влияние потерять : более яркий папа весело оттягивал на себя внимание ребенка . Так чего ж стесняться – расскажем , какой он мерзавец и дело с концом .

Тем более , что ведь и есть , что рассказать . Болгарская община Атланты достаточно тесна , и добрые люди заботливо поведали ей о его приключениях .

– Как ты мог ? – кричала она ему .– Здесь … по бабам … Когда твоя дочь так ждала тебя там ?

Он не стал рассказывать ей , что о ее страстности тоже наслышан . Просто сказал себе , что все по тем же иммиграционным законам , он должен вынести этот кошмар в течение трех лет . Он был готов перетерпеть . Тем более , что женщина , которая недавно появилась в его жизни , все понимала и была согласна немного подождать .

* * * Войдя в зал , Богомил решительно направился к столику бедно одетого господина .

По пути он заготовил несколько решительных фраз , способных остудить любого , кто посмеет вмешаться в его разговор . Но посетитель чуть наклонился ему навстречу , улыбнулся и сказал :

– Вы самолично принесли мою карточку . Как это мило с вашей стороны . Не стоило так беспокоиться . Давайте я подпишу . Гарантирую хорошие чаевые вашему парню – он был на высоте .

Но сбить Богомила с мысли было не такто просто . И не такое видывали .

– Сэр , – официальным тоном сказал он , – откуда у вас эта карточка ?

Незнакомец удивленно посмотрел на него .

– Вы хотите , чтобы я рассказал вам весь процесс ? Может быть , не сейчас ? Богомил молчал . – Ну , хорошо , – продолжал посетитель , – слушайте . Сначала я получил по почте предложение . Заполнил документы …

– Не паясничайте , мистер , – взорвался менеджер .– Вы прекрасно понимаете , что я имею в виду . Это не ваша карточка . Где вы ее взяли ?

– Не понимаю о чем вы говорите . Что значит – не моя карточка ? Спросите вашего официанта , он прекрасно видел , как я положил ее вместе со счетом . Хотя , дайте-ка взглянуть … Может быть произошла какая-нибудь путаница ?

Он приоткрыл папку , взял « Американ Экспресс », поднес ее к глазам .

– Все точно . Это моя . В ней что-нибудь не так ? Там должно быть достаточно денег , чтобы расплатиться за обед .

– Сэр , – внушительно сказал менеджер , – я настоятельно прошу вас показать мне свои документы . В противном случае , я немедленно вызываю полицию .

– Вы это уже делали сегодня . Даже , если мне не изменяет память , два раза . И мои документы проверялись . Вы же слышали – они в порядке .

– Я хотел бы сравнить ваши документы с вашей кредитной картой !

– Все ! Я не могу больше этого слышать , – раздался голос с соседнего столика .– С какой стати вы сегодня постоянно третируете этого человека ? Этот нахал все-таки вмешался в разговор .

– Не могли бы вы сесть на свое место , сэр ? – сказал Богомил .– Вы мешаете мне работать .

– Вы не работаете – вы издеваетесь над посетителем ! Вы испортили вечер человеку , который просто зашел к вам пообедать . Вы его оскорбляли , вызывали полицию , а теперь унижаете его своим недоверием . Значит так . Я – адвокат . И я бы хотел , чтобы ты , приятель , возбудил иск против этого ресторана . Такое унижение прощать нельзя . Они должны быть наказаны вместе с их позолотой , бархатом и снобизмом . Ты согласен ? – Я не думал об этом … – Тут и думать нечего . Вот моя визитка – позвони завтра , договоримся о деталях . Тут в разговор встрял Богомил . – Да , но пока вы еще не договорились о деталях , – передразнил он , – я все-таки хотел бы увидеть ваши документы , сэр .

– Да покажи ты им , наконец , свои документы . Я уверен , что там все в порядке . Не волнуйся – это унижение обойдется им еще в полмиллиона баксов .

Человек залез в свой потертый пиджак , достал не менее потертый бумажник и протянул удостоверение Богомилу . Тот просмотрел документы , сравнил их с кредиткой и смущенно вернул владельцу .

– Извините , сэр …

* * *

Иск против сети ресторанов « Меркурий » о нарушении гражданских прав и свобод , унижении человека и неуважительном отношении к клиенту был подан уже через несколько недель . Сумма искового заявления – 2 миллиона долларов . Дело было передано на рассмотрение коллегии присяжных .

Не будем утомлять уже и без того измученного читателя юридическими подробностями процесса . Приведем лишь несколько выдержек стенограммы допроса свидетелей , из которых видно , что прекрасно одетый господин , случайно оказавшийся адвокатом , был настоящим мастером своего дела . – Представьтесь , пожалуйста . – Меня зовут Богомил Пеев . – И работаете вы … – Я менеджер в ресторане « Меркурий ». – И что входит в ваши обязанности ?

– Я наблюдаю за работой официантов , кухни … Организовываю своевременную доставку продуктов … Слежу за порядком в зале . Знаете , всего и не перечислишь .

– Господин Пеев , не припомните , когда вы впервые увидели моего клиента ?

– Это было 24 октября . Около четырех часов вечера . Он вошел в ресторан и попросил провести его к столику .

– Что вы , конечно , с удовольствием и сделали .

– Нет . Я не мог этого сделать , поскольку он нарушал правила нашего ресторана . – В чем это выражалось ? – Он был неподобающим образом одет . – Что именно вы называете « неподобающим образом »?

– Ну … понимаете … его пиджак , брюки , галстук были не совсем … свежими … – Простите , не понимаю . – Ну … его вид не совсем соответствовал уровню нашего ресторана .

– Не соответствовал уровню вашего ресторана . Понятно . Насколько мне известно по условиям вашего дресс-кода посетитель должен быть в галстуке , пиджаке , брюках . Что именно нарушил мой клиент ?

– Мне трудно это объяснить … К тому же он был небрит . С бородой …

– А вы с недоверием относитесь к людям с бородой ? – Честно говоря , с некоторых пор – да . – Очень остроумно . Так все же . Что именно нарушил этот человек ? – Я же сказал , мне трудно это объяснить . – Хорошо . Давайте попробуем на примере . Посмотрите на присяжного номер пять . На нем костюм , галстук … Мне отсюда не видно , но , думаю , есть и брюки . Вы бы допустили его в ресторан ? – Не знаю , сэр . Не уверен . – А что в нем не так ?.. Господин Пеев , почему вы молчите ? Объясните , пожалуйста , присяжному , почему вы не пустили бы его в зал вашего ресторана .

– Ну … знаете … к нам приходят довольно богатые люди …

– Ах , богатые ! Великолепно . И вы видите , что присяжный номер пять к ним не относится . Ладно … Скажите , это правда , что , узнав в моем клиенте выходца из России , вы произнесли фразу : « Сорок лет от вас житья не было , так и здесь достали »… Отвечайте . – Правда . – Не могли бы вы объяснить суду , что вы имели в виду ?

– Вы , наверное , знаете историю . После войны они силой принесли в мою страну диктатуру . Их этот , с позволения сказать , социализм . И сорок лет мы жили в нищете и страхе .

– Скажите , господин Пеев , а какова была личная роль моего клиента в страданиях вашего народа ? Почему вы опять молчите ? – Мы в Болгарии не любим русских … – Не говорите , пожалуйста , за всю Болгарию . А может быть вы воспользовались своим служебным положением , чтобы не накормить человека из-за его национальности ? – Это не так … – Боюсь , что это как раз так . Вернее , и это среди прочего . Больше нет вопросов к этому свидетелю , ваша честь .

– Господин Мартинес , где вы находились 24 октября около 5 часов вечера ?

– Мы с моим напарником заскочили перекусить в « Арбисс ». Тут последовал вызов . Оператор сказала , что какое-то происшествие в ресторане « Меркурий ». Мы поехали туда .

– Она не сказала вам , что именно произошло ?

– Нет , но сказала , что , видимо , что-то очень серьезное , поскольку менеджер не на шутку взволнован и звонил уже два раза .

– И что вы увидели по прибытии ? Драку , перестрелку , ограбление …

– Нет . Ничего этого не было . Все было тихо . Вот этот господин спокойно сидел на диванчике , а менеджер требовал , чтобы мы вывели его на улицу . – Он как-то мотивировал свою просьбу ? – Да он говорил , что его внешний вид не соответствовал уровню ресторана . Я не очень понимаю , что он имел в виду .

– Я вам как-нибудь на досуге объясню … И каковы были ваши действия ?

– Мой напарник … офицер Фолкнер … он неделю назад был ранен , сейчас в госпитале … Так вот он проверил у этого господина документы . Они были в порядке и мы уже хотели уйти . – Так почему не ушли ? – Вы же сами все видели . Извините … Менеджер пригрозил позвонить нашему начальству . Мы не хотели неприятностей … – И тогда ?.. – Тогда мы решили силой вывести этого человека из ресторана .

– То есть , только потому , что господин Пеев пригрозил позвонить вашему начальству , вы были готовы силой выдворить законопослушного , абсолютно невиновного человека , гражданина Соединенных Штатов на улицу ? – Я делал свою работу , сэр . – Вы называете это делать свою работу ? – У нас есть и другие обязанности . Я уже говорил , мой напарник ранен и лежит в госпитале .

– Сочувствую . Но это не имеет отношения к нашему делу . Что было потом ?

– Потом … после того , как вы начали нас снимать … мы все же предложили менеджеру покормить этого господина . – Он согласился ? – Он сказал , что у того не хватит денег даже на кофе в этом ресторане . Но это была уже не наша забота , и мы ушли . – Вы хотите что-нибудь еще добавить ? – Нет , сэр . Разве только то , что считаю поведение этого менеджера оскорбительным .

– Мистер Хьюит , вы являетесь старшим партнером юридической конторы « Хьюит , Уильямс и Терри ». Это так ?

– Да , это соответствует действительности .

– И в каких взаимоотношениях состоит ваша контора с сетью ресторанов « Меркурий »?

– Мы осуществляем общее руководство сетью в регионе . Сюда входят рестораны в Атланте , Майами , Чарльстоне , Тампе и Бирмингеме .

– И в чем заключается это « общее руководство »?

– Подбор менеджмента , периодическая проверка финансовой отчетности , при необходимости оказание юридической помощи .

– Понятно . Скажите , как часто вы общаетесь с персоналом этих ресторанов ?

– Крайне редко . Они занимают весьма незначительное место в нашей практике .

– Но все же официально вы являетесь их руководителем ?

– В известном смысле – да . По договору с их владельцем .

– Если ваше общение происходит , как вы сказали , крайне редко , значит вы помните звонок менеджера атлантского ресторана 24 октября ?

– Я не помню , было ли это в октябре . Но как-то раз он позвонил , сказал , что в ресторан рвется плохо одетый бродяга . Спрашивал , что ему делать .

– И что вы ему посоветовали ?

32

7 ( 167 ) июль 2017

www . russiantown . com