Июль 2017 | Page 33

– Я сказал , что если одежда посетителя не соответствует дресс-коду , то он и не может быть допущен в зал . – И что господин Пеев вам ответил ? – Ответил , что у посетителя есть все атрибуты дресс-кода , но одет он очень бедно . – И тогда вы … – И тогда я сказал , что бедный должен идти в фаст фуд , а лучше в задницу и этот менеджер вместе с ним .

– Иными словами вы не взяли на себя решение этого вопроса .

– Это ни в коем случае не входит в круг моих обязанностей согласно нашему договору с владельцем сети .

– Мистер Фергюсон , вы подключены к залу суда в Атланте . Хорошо видите нас на своем мониторе ? – Нормально . – А слышите ? – Тоже . – Мистер Фергюсон , вы являетесь владельцем сети ресторанов « Меркурий ». Это так ? – И их тоже . – Вы поддерживаете какие-то непосредственные отношения с менеджментом ресторанов ?

– Эти рестораны занимают лишь небольшую часть моих активов . И их разбросано около пятидесяти по стране . Я не могу общаться с каждым официантом лично .

– Но тем не менее , каждый менеджер имеет возможность связаться с вами ?

– Связаться – это слишком громко сказано . У них есть номер телефона , по которому они могут оставить сообщение в самом крайнем случае .

– Вы помните сообщение , оставленное менеджером ресторана в Атланте 24 октября ?

– Секретарь доложил , что у них там какая-то ерунда с каким-то бродягой . – И какое решение вы приняли ? – Да никакого . Решения такого уровня они должны принимать сами . Помню только сказал секретарю , что у нас вроде бы элитное заведение и нечего всяким оборванцам там шляться . Это все , что я помню по этому делу . Если у вас больше нет ко мне вопросов , то , простите , я очень занят . И не могли бы вы попросить Хьюита немедленно со мной связаться ?

Через несколько минут адвокат Хьюит позвонил мистеру Фергюсону . – Ну , что там ? – спросил Фергюсон . – Да неважно . Летим по всем пунктам .

Присяжные настроены резко против нас … – Сколько они там выставили ? – Два миллиона . – Скинь до полутора и заканчивай это дело . Тут уже в газетах что-то стало мелькать . Дороже обойдется . – А если не согласятся ? – Не согласятся – выплати два . И убери этого дурака-менеджера немедленно .

К вечеру коллегия присяжных была распущена . Стороны договорились полюбовно . Сеть ресторанов « Меркурий » обязалась выплатить истцу один миллион шестьсот тысяч долларов . Спустя несколько дней чек был обналичен в одном из банков Атланты .

ЭПИЛОГ

Этот особняк в Атланте знают многие . Расположенный в престижном спальном районе , он и здесь выделяется своим изяществом и красотой . Стоящий за высоким чугунным забором , окруженный вековыми деревьями , дом этот больше похож на сказочный замок , спрятанный неведомым чародеем от посторонних взоров .

www . russiantown . com рассказ

В интерьере дома при полном отсутствии всякой вычурности чувствуются глубокая продуманность и абсолютный вкус . Особенной любовью хозяев и их гостей пользуется библиотека , в которой так приятно сидеть в глубоких кожаных креслах , потягивать аперитив и наблюдать за играющим в камине огнем .

Вот и сегодня Пол и Моника принимали здесь своих друзей . И , судя по выражению их лиц , всем им было очень и очень весело .

– Да перестань ты …– смеясь говорил Богомил .– Во-первых , ты появился на семь минут раньше . Так что я даже тебя не сразу и узнал . И Пол еще из зала не появился . Вечно это ваше русское презрение ко времени … Думаете о секундах свысока . Но видок у тебя был шикарный . Эмили , что ты такое сделала с его волосами ?

– Я к его волосам не притрагивалась . Во всяком случае , в тот день …– поправилась Эмили .– Я отвечала за штаны , пиджак и всю прочую атрибутику . Волосы – это Дженнифер .

– Да ? – Богомил посмотрел на подругу .– Я и не думал , дорогая , что у тебя такие таланты .

– Вот и кайся перед ним после этого , – обиделась Дженнифер .– А он и не помнит ничего . Я ж тебе часами рассказывала , что два года провела в Голливуде , когда с папой поссорилась . А там этих гримеров-ассистентов , как собак нерезаных . Вот и подучилась потихоньку . А еще у меня были всякие актеры …

– Ты ему еще про Джорджа из детского садика расскажи , – укоризненно посмотрела на сестру Моника .– Это , наверное , единственное , чего он про тебя еще не знает .

– Почему не знает ? Знает . Ты же сама говорила : нельзя начинать совместную жизнь с обмана . Я его тоже не мальчиком брала . Кстати , я все хотела спросить : зачем вы друг перед другом комедию ломали , когда рядом никого не было ?

– Пол сказал , что там могут быть камеры , о которых даже я не знаю .

– Точно , – сказала Эмили , – Большой Брат наблюдает за вами .

– Ну и были они там ? – спросила Моника .

– Ни одной , – засмеялся Пол . – А я рассчитывал на них для суда . Да и Дженнифер бы поняла , что ее друзья-лицедеи нам в подметки не годятся . Особенно Сергею . Ему смело можно было Оскара всучить .

– Какого Оскара ? – обиделась Эмили .– Он же ученый . Надо срочно ввести Нобелевскую премию для актеров .

– Боюсь не получится , – заметил Сергей , – толерантности на всех не хватит .

– А я бы вам дала Нобелевскую премию Мира , – сказала Моника . – Вот оно – единство наций во всей красе . Вы такие разные и такие одинаковые . Кстати , мальчики , вы уже придумали кому денежку-то передадите ?

– Пол выиграл это пари – ему и решать , – сказал Богомил . – Согласен , – отозвался Сергей . – Я знаю одну детскую клинику в Нью-Джерси . Малышей от смерти спасают . Но не все могут платить . Когда-то ее владелица отказалась принять от меня пятнадцать миллионов . Так давайте подарим ей хотя бы полтора . Кстати , это очень правильно , что вы помните про пари . Когда я могу получить свой выигрыш ?

Сергей с Богомилом встали , поклонились и торжественно вручили Полу два доллара .

Атланта – Москва – Франкфурт – Атланта

СТАРЕЙШАЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ

Arli Insurance & Financial Service

АРИК РЕХЕЛЬМАН

COMMERCIAL WORKERS ' COMPENSATION

GENERAL LIABILITY

►TAX RETURNS

НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

Full Service Insurance Agency

AUTO INSURANCE PERSONAL OR COMMERCIAL

ANY TRUCKS , CARGO , ANY DISTANCE

LIFE & HEALTH INSURANCE

MEDICARE SUPPLEMENTAL

Immigrant , Guest & Travelers Trip protection Medical expenses

►NOTARY PUBLIC

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ арли

Телефон : 404-507-ARLI ( 404-507-2754 ) Факс : [phone] e-mail : ArliInsurance @ yahoo . com

►TRANSLATIONS

ПЕРЕВОДЫ

The best agent your money can buy • В бизнесе с 1990-го года

По официальным данным , в США проживает до четырех миллионов русских . Но на самом деле реальные цифры могут быть больше . Как сообщила председатель Координационного совета организаций российских соотечественников США Наталия Сабельник , по разным данным цифры составляют от трех до четырех миллионов . По ее словам , проблема в том , что « вести точный их подсчет практически невозможно , поскольку прибывшие из России еще в рамках старой эмиграции вообще никаким образом не становились на учет ».

В США ПОСЧИТАЛИ ВСЕХ ЖИВУЩИХ В СТРАНЕ

РУССКИХ Эмигрировать в США из России стали меньше

« Трудно сосчитать и тех , кто не идентифицирует себя как русский . Кроме того , сложно подвести статистику в отношении выходцев из бывших республик Советского Союза », – приводит слова Сабельник ТАСС . Всего же , по ее оценке , может проживать до семи миллионов русскоязычных граждан , включая выходцев из Украины и Белоруссию . Больше всего их в Нью-Йорке .

При этом председатель КСОРС отметила , что в последние три года поток эмиграции из России в США заметно ослабел . Изменился и « портрет » эмигрантов . « Самые первые эмигранты действительно бежали из страны по идеологическим причинам . Дальше эмиграция шла волнами », – напомнила Наталия Сабельник . По ее словам , такие волны наблюдались в 50-е , 60-е , 70-е годы , а в 80-е годы произошла необычная волна женской эмиграции – в США приехало много потенциальных жен американцев .

В последние 10-15 лет , как отметила Сабельник , « эмиграция поменяла социальный оттенок »: в США стало приезжать больше молодежи , ученых и представителей технической отрасли , в основном они едут работать . « Многие продолжают приезжать по работе , рабочим визам , меняют жизнь и принимают решение остаться », – рассказала глава Координационного совета организаций российских соотечественников США .

7 ( 167 ) июль 2017 33