äîðîãó îñèëèò èäóùèé
28
¹ 7( 71) èþëü 2009ã.
 íà ÷ àëå ðàçãîâîðà ïðåäëîæèëà: åñëè ñ ÷ åì-òî íå ñîãëàñíû- îïðîâåðãàéòå.
-Ãîâîðÿò, ÷ òî äëÿ Âàñ íåò íåðåøàåìûõ ïðîáëåì. Êòî Âû- ìàã, âîëøåáíèê, ÷ àðîäåé èëè ìå ÷ òàòåëü?
-Ïðîñòî ïîïóñòó íè ÷ åãî íå îáåùàþ. Åñëè ìîãó ðåøèòü âîïðîñ, áåðóñü è äåëàþ. Âîîáùå, ÿ àäåêâàòíî âîñïðèíèìàþ äåéñòâèòåëüíîñòü. ß íå áåñïëîäíûé ôàíòàçåð, õîòÿ êòî-òî èç âîñòî ÷ íûõ ìóäðåöîâ ñêàçàë, ÷ òî « íåëüçÿ áûòü ðåàëèñòîì, íå âåðÿ â ÷ óäåñà ».
-Ãîâîðÿò, ÷ òî â Âàøåì ñëîâàðå íàïðî ÷ ü îòñóòñòâóþò ñëîâà“ íåò”,“ íå ìîãó”,“ íåêîãäà”.
-ß ÷ åëîâåê äåëà. Ó ìåíÿ åñòü ñâî¸ ïðàâèëî, êîòîðîå íèêîãäà íå íàðóøàþ. Åñëè ÷ åëîâåê ïðèø¸ë ñ ïðîñüáîé, çà ñîâåòîì èëè ïîìîùüþ, çíà ÷ èò íóæíî äåéñòâîâàòü.
-Îòêóäà ÷ åðïàåòå ñèëû, ÷ òî ïîäïèòûâàåò Âàñ ýíåðãèåé?
-Óáåäèëñÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå: êîãäà äåëàåøü ÷ òî-òî äîáðîå, áåç çàäíèõ ìûñëåé, íå äóìàÿ î âûãîäå,- è ñèë õâàòàåò, è ýíåðãèÿ áü¸ò êëþ ÷ îì.
-Ñîãëàñíà. Äàæå ïñèõîëîãè ïðèçíàþò ñóùåñòâîâàíèå ýíåðãèè ñîçèäàíèÿ.
Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ñåáå è ñâîåé ñåìüå.
-Ðîäèëñÿ è æèë â Ñàìàðêàíäå. Îòåö- ôðîíòîâèê, ìàòü- ïàðèêìàõåð.  Ñàìàðêàíäå çàêîí ÷ èë àðõèòåêòóðíûé èíñòèòóò. ß èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Íà ÷ èíàë ðàáî ÷ èì íà ñòðîéêå, ïðîø¸ë âñå ñòóïåíè äî ðóêîâîäèòåëÿ êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. Ðàáîòàë ñòðîèòåëåì íà ÁÀÌå, ó ÷ àñòâîâàë â ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ íà àôãàíñêîé ãðàíèöå â ïåðèîä âîåííûõ äåéñòâèé òàì. Õàíà, ìîÿ æåíà, çàêîí ÷ èëà êîíñåðâàòîðèþ, ïðåïîäàâàëà â ìóçûêàëüíîì ó ÷ èëèùå. Ñåé ÷ àñ îíà ðàáîòàåò èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì öåíòðà, çàíèìàåòñÿ äåòñêèì ñàäîì, ìóçûêàëüíîé øêîëîé, Adult Care Center è âñåìè âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñ ýòèì. Ó íàñ äâîå äåòåé. Íåäàâíî èñïîëíèëàñü ìå ÷ òà ìîåé äî ÷ êè. Îíà çàêîí ÷ èëà óíèâåðñèòåò, ïîëó ÷ èëà ó ÷ ¸íóþ ñòåïåíü äîêòîðà ìåäèöèíñêèõ íàóê â îáëàñòè ãåíåòèêè è íåéðîíàóêè. Áóäåò ïðîäîëæàòü ñâîè èññëåäîâàíèÿ, ðàáîòàÿ â íàó ÷ íîé ëàáîðàòîðèè. Çàìóæåì. Ÿ ìóæ- àäâîêàò. Ó íèõ ðàñò¸ò äî ÷ êà, íàøà ëþáèìàÿ âíó ÷ êà. Äî ÷ êà íàøà ìå ÷ òàëà ïîéòè ïî ñòîïàì áàáóøêè( ìàòü æåíû áûëà âðà- ÷ îì-òåðàïåâòîì). Ñëó ÷ èëîñü òàê, ÷ òî îòåö æåíû áûë ïàðàëèçîâàí è ïðèêîâàí ê ïîñòåëè. Äî ÷ ü î ÷ åíü ëþáèëà äåäóøêó. Ñòðàäàëà îò òîãî, ÷ òî íå ìîæåò åìó ïîìî ÷ ü. Òîãäà è çàðîäèëàñü åå ìå ÷ òà- ïîìîãàòü ëþäÿì ñ àíàëîãè ÷ íûìè ïàòîëîãèÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, äåäóøêè íå ñòàëî ãîä òîìó íàçàä. Ñûí íàø ñ 2-ëåòíåãî âîçðàñòà ïðîÿâëÿë íåçàóðÿäíûå ìóçûêàëüíûå ñïîñîáíîñòè è óâëåêàëñÿ ìóçûêîé. Øóòèëè, ÷ òî îí ñòàë ìóçûêàíòîì åù¸ â óòðîáå ìàòåðè. Õàíà ðîäèëà åãî ÷ åðåç ìåñÿö ïîñëå îêîí ÷ àíèÿ êîíñåðâàòîðèè.  Àìåðèêå îí ïîëó ÷ èë âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå( çàêîí ÷ èë êîíñåðâàòîðèþ) ïî êëàññó ñêðèïêè. Ïðåïîäà¸ò â äâóõ ìóçûêàëüíûõ øêîëàõ. Îñâîèë äðóãèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ïèøåò ìóçûêó, ñàì îðàíæèðóåò, ñ ÷ åòûðüìÿ àìåðèêàíñêèìè äðóçüÿìè-ìóçûêàíòàìè ñîçäàë ÂÈÀ, óæå çàïèñàëè äèñê. Ñûí ïèøåò íå òîëüêî ìóçûêó, íî è ñòèõè, ïî¸ò, îðãàíèçóåò ìóçûêàëüíûå øîó, ñëîâîì, îäåðæèì ìóçûêîé. ß ïîìîãàþ è ïîääåðæèâàþ åãî âî âñåõ åãî íà ÷ èíàíèÿõ. Äëÿ òâîð ÷ åñêîãî ÷ åëîâåêà ýòî î ÷ åíü âàæíî.
- Ñàìàðêàíäå Âû áûëè ñîñòîÿâøèìñÿ ÷ åëîâåêîì- äîì, äà ÷ à, ñâîé áèçíåñ, áëàãîïîëó ÷ èå. Íå ñòðàøíî áûëî âñ¸ íà ÷ èíàòü â äðóãîé ñòðàíå? Ïî--Åñòü ëè ðåàëèè ïðîøëîãî ïî ÷ åìó Âû óåõàëè? êîòîðûì ñêó ÷ àåòå?
-Ïðè ÷ èíà òàêàÿ æå, êàê ó ìíîãèõ. Ìûñëè î áóäóùåì, î äåòÿõ. Óåçæàÿ, ñêàçàë ìî¸ äåòñòâî è þíîñòü, òàì ÿ ó ÷ èëñÿ,
-Òà çåìëÿ- ìîÿ ðîäèíà, òàì ïðîøëî ñâîèì ðåáÿòàì-ñòðîèòåëÿì:“ Îáîñíóþñü âñòðåòèë ñâîþ ëþáèìóþ, ñîçäàë ñåìüþ, â Àìåðèêå, âñòàíó íà íîãè, âåðíóñü, ÷ òîáû ñîçäàòü ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå è ìèíàþ ñ òåïëîòîé è ãðóñòüþ. Òà çåìëÿ ïî-
òàì îñòàëèñü äðóçüÿ. Î ìíîãîì âñïî-
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü.” Íå ïîëó ÷ èëîñü ëèòà ïîòîì è êðîâüþ ìîåãî îòöà-ôðîíòîâèêà. Îí è ñåé ÷ àñ ïîêîèòñÿ òàì. Ïî åâðåéñêèì çàêîíàì íåëüçÿ òðåâîæèòü ìîãèëû, ïåðåíîñèòü èõ â äðóãèå ìåñòà.
-Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, Âû ñðàçó ñòàëè çàíèìàòüñÿ è îáùåñòâåííîé ðàáîòîé. Ïî ÷ åìó?
-Íåò, íå ñðàçó. Ïîíà ÷ àëó âîîáùå íè î ÷ ¸ì òàêîì è íå äóìàë. Ïîëó ÷ èëîñü, ìîæíî ñêàçàòü, ñïîíòàííî. Íàáëþäàë, äóìàë, ñðàâíèâàë, âçâåøèâàë è ïîíÿë, ÷ òî íàäî ÷ òî-òî ìåíÿòü, ïîêà íå ïîçäíî. Ñïðîñèòå ëþáóþ ìàòü èç íàøåé, ðóññêîÿçû ÷ íîé, îáùèíû: ÷ òî îíà äóìàåò î òîì, êàê ñëîæèòñÿ æèçíü å¸ äî ÷ åðè( ñûíà)? Âû ïî ÷ óâñòâóåòå ïàíèêó, ñòðàõ è íåóâåðåííîñòü. Íàøè äåòè è ìû ñ íèìè îêàçàëèñü íà ëåäÿíîì ñêâîçíÿêå íîâûõ ÷ åëîâå ÷ åñêèõ îòíîøåíèé. Äîáðîå è âå ÷ íîå êóäà-òî íåîòâðàòèìî óõîäèò... Çàáûâàòü ñòàëè è îá“ ýëåêñèðå æèçíè”, êîòîðûé äà¸ò Òîðà,- ëþáîâü ê áëèæíåìó è âçàèìîóâàæåíèå. Àññèìèëÿöèÿ íåèçáåæíà, è ìû ñàìè ñäåëàëè ýòîò âûáîð äëÿ ñåáÿ, ñâîèõ äåòåé è âíóêîâ. Íóæíà ëè áóäåò îáùèíà íàøèì ïðàâíóêàì, íàâåðíîå, ýòîãî ìû óæå íå
ÝÍÅÐÃÈß ÑÎÇÈÄÀÍÈß
Äîãîâîðèòüñÿ î âñòðå ÷ å ñ Àíàòîëèåì Èñõàêîâûì îêàçàëîñü äåëîì íåë¸ãêèì. Êàæäûé åãî äåíü ðàñïèñàí áóêâàëüíî ïî ìèíóòàì. Íî äâà âàæíûõ ñîáûòèÿ, êîòîðûå ñîâñåì íåäàâíî îòìå ÷ àëà îáùèíà áóõàðñêèõ åâðååâ, çàñòàâèëè ìåíÿ áûòü íàñòîé ÷ èâîé. È íàø ðàçãîâîð ñ ëèäåðîì ýòîé îáùèíû, áåññìåííûì ïðåçèäåíòîì îáùèííîãî öåíòðà“ King David” Àíàòîëèåì Èñõàêîâûì âñ¸òàêè ñîñòîÿëñÿ.
 ãëàçàõ Àíàòîëèÿ íåò òðàäèöèîííîé íåèçáûâíîé åâðåéñêîé òîñêè. Îíè ÿðêèå, æèâûå, íàïîëíåíû ýíåðãèåé ìûñëè è ñîãðåâàþò íåïîêîëåáèìîé óâåðåííîñòüþ è ñèëîé. Âíåøíå – îáûêíîâåííûé ÷ åëîâåê, íî âîò ïðî òàêèõ ãîâîðÿò, ÷ òî íà íèõ ìèð äåðæèòñÿ. Åãî çíàþò è óâàæàþò. Îí óæå óñïåë ñäåëàòü ñòîëüêî, ÷ òî õâàòèò íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëþäåé. À åù¸, è, íàâåðíîå, âî-ïåðâûõ,- Àíàòîëèé- ïðåäàííûé ìóæ, çàáîòëèâûé îòåö è íåæíî ëþáÿùèé äåäóøêà.
òàê. Äâàæäû åçäèë â Ñàìàðêàíä. × òî ÿ óâèäåë â ðîäíîì ãîðîäå? Íåñòàáèëüíîñòü, õàîñ, ðàçðóõà, äàæå åù¸ áîëüøàÿ, ÷ åì ðàíüøå. Òðóäíîå ïîëèòè ÷ åñêîå è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå â ñòðàíå, íåïîíÿòíûå çàêîíû è ò. ï. Íè ÷ åãî òàì èçìåíèòü íå ñìîãó, ïîýòîìó îñòàâèë ýòè ìûñëè. Âñå ðîäíûå è áëèçêèå â ÑØÀ, áóäóùåå ñåìüè çäåñü.
- × åì íà ÷ àëè çàíèìàòüñÿ â Àìåðèêå?
-ß çàíÿëñÿ òåì, ÷ åìó ó ÷ èëñÿ, ÷ åì çàíèìàëñÿ âñå ïðåäûäóùèå ãîäû- ñòðîèòåëüñòâîì. Îðãàíèçîâàë áèçíåñ. Ìû ñòðîèì, ðåêîíñòðóèðóåì è ðåìîíòèðóåì äîìà è äðóãèå ïîìåùåíèÿ.
- × åìó íàó ÷ èëà Âàñ ýìèãðàöèÿ?
-Â ýìèãðàíòñêîì áåçîïàñíîì äàëåêå, íàâåðíîå, ó âñåõ ïðîèñõîäèò ïåðåîöåíêà öåííîñòåé. Âîñïèòàííûé, êàê è áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîåãî ïîêîëåíèÿ, â äóõå ñîâåòñêîé ìîðàëè, òîëüêî çäåñü ïîíÿë, ïîòîìó ÷ òî ìîã ñðàâíèòü è ñîïîñòàâèòü, ÷ òî ìíîãîå èç òîãî, ÷ òî çíàë è âî ÷ òî âåðèë, ëîæíî. Èäåéíî-íðàâñòâåííàÿ íåðàçáåðèõà, ïðîèñõîäÿùàÿ òàì ñåé ÷ àñ, íå ñëó ÷ àéíà.
Ðàçãîâîð ñ Àíàòîëèåì Èñõàêîâûì
óçíàåì. Íî îáåñïå ÷ èòü ïðååìñòâåííîñòü íàøèõ ìîðàëüíûõ öåííîñòåé, íàøèõ äóõîâíûõ ðåñóðñîâ â îáîçðèìîì áóäóùåì ìû ïðîñòî îáÿçàíû. Îòñþäà è âîçíèêëà èäåÿ îáúåäèíåíèÿ, êîòîðîé ÿ â ñâîå âðåìÿ è ïîäåëèëñÿ ñ çåìëÿêàìè. Ïîíðàâèëîñü, ïîääåðæàëè.
-Ïåðåíåñ¸ìñÿ íàçàä íà 10 ëåò. Êàê âñ¸ íà ÷ èíàëîñü?
-Íåïðîñòî. Èäåÿ õîðîøàÿ, à êàê ïðåòâîðèòü å¸ â æèçíü? Âåäü â Àòëàíòå äî íà ÷ àëà 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà íå áûëî íè îäíîé ñåìüè áóõàðñêèõ åâðååâ. Òðóäíîñòè áûëè è ñ ðàââèíàìè. Ïðèåçæàëè îíè â Àòëàíòó èç Èçðàèëÿ, Ìîñêâû, Íüþ- Éîðêà, íî â ñèëó ðàçíûõ ïðè ÷ èí íå ïðèæèâàëèñü çäåñü. Ñòó ÷ àëè ìû âî âñå äâåðè, êàê ãîâîðèòñÿ. Îáðàùàëèñü è ïðèíèìàëè âñå âèäû ïîìîùè. Äåíüãè íà ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû ïîëó ÷ èòü òðóäíî, ñîáèðàëè èõ ïî êðîõàì. Êîíå ÷ íî, íåîöåíèìà ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü Ïðåçèäåíòà Âñåìèðíîãî êîíãðåññà áóõàðñêèõ åâðååâ Ëåâè Ëåâàåâà, äóõîâíàÿ ïîääåðæêà Ãëàâíîãî ðàââèíà áóõàðñêèõ åâðååâ Àìåðèêè Èöõàêà Èåîøóâû, èíôîðìàöèîííàÿ è ìåòîäîëîãè ÷ åñêàÿ ïîìîùü êîîðäèíàòîðà
Êîíãðåññà áóõàðñêèõ åâðååâ ÑØÀ è Êàíàäû Ðàôàýëÿ Íåêòàëîâà.
-Ïîìîùü, ïîääåðæêà- âñå ýòî õîðîøî. Íî êòî-òî äîëæåí æå áûë âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ, âûïîëíÿòü âñ¸ íàìå ÷ åííîå?
-Äà. Èçáðàëè ìåíÿ. Äóìàë, ïîðàáîòàþ ãîäèê-äâà, îðãàíèçóþ, íàëàæó, à ïîòîì ïðîäîëæàòü áóäóò äðóãèå. È õîòÿ ðåãóëÿðíî, êàæäûå äâà ãîäà, îò ÷ èòûâàþñü è ïûòàþñü ïðîâåñòè ïåðåâûáîðû, îòîéòè îò ýòîé ðàáîòû íå ïîëó ÷ èëîñü. Ëþäè ãîâîðÿò: òû æå óæå çíàåøü, ÷ òî, ãäå è êàê íàäî, ñ ãîëîâîé îêóíóëñÿ â ýòó ðàáîòó, ïðîñèì òåáÿ: ïðîäîëæàé, ïîæàëóéñòà!
-10 ëåò- ýòî, êîíå ÷ íî, ïðèëè ÷ íûé ñðîê. × òî ñäåëàíî?
-Çà äåñÿòèëåòèå ñäåëàíî íåìàëî, íî è íåðåàëèçîâàííûõ ïëàíîâ äîñòàòî ÷ íî. Èìååì äâå ñèíàãîãè, êëàäáèùå, Îáùèííûé öåíòð, äåòñêèé ñàä, ìóçûêàëüíóþ øêîëó, Adult Care Center, êëàññû èâðèòà, äâà àâòîáóñà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Â ïëàíàõ îáóñòðîéñòâî ìèêâû äëÿ ëþäåé, ìèêâû äëÿ ïîñóäû è ìíîãîå äðóãîå. Íàñ âåäü îáúåäèíÿåò íå òîëüêî ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè, íî è æåëàíèå õîðîøî îáóñòðîèòü ñâîþ æèçíü, ïðàâèëüíî âîñïèòàòü ñâîèõ äåòåé è âíóêîâ, ñòàòü ñîöèàëüíî àêòèâíûìè â ýòîé ñòðàíå.
Íàøà îáùèíà ïîñòåïåííî, íî óâåðåííî çàâî¸âûâàåò àâòîðèòåò â Àìåðèêå.
-Ïðîñâåòèòå õîòü íåìíîãî. Ðàññêàæèòå î áóõàðñêèõ åâðåÿõ, èõ òðàäèöèÿõ.
-Áóõàðñêèå åâðåè( ñðåäíåàçèàòñêèå åâðåè, áóõîðè, èñðîèë èëè ÿõóäè)- ýòíè- ÷ åñêàÿ ãðóïïà åâðååâ. Íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ãîñóäàðñòâà- Áóõàðñêèé ýìèðàò. Èñòîðèÿ ìîåãî íàðîäà òðóäíàÿ. Ñ 1970-õ ãîäîâ áóõàðñêèå åâðåè íà ÷ àëè àêòèâíî ýìèãðèðîâàòü â Èçðàèëü, ÑØÀ, Àâñòðàëèþ. Â òðàäèöèÿõ ìîåãî íàðîäà ñåëèòüñÿ êîìïàêòíî, ôîðìèðîâàòü ñâîé åâðåéñêèé êâàðòàë ñî âñåìè àòðèáóòàìè- ñèíàãîãîé, êëàäáèùåì, øêîëîé, ìèêâîé.( Ìèêâà, áóêâàëüíî: ñêîïëåíèå âîäû, âîäíûé ðåçåðâóàð äëÿ îìîâåíèÿ ñ öåëüþ î ÷ èùåíèÿ îò ðèòóàëüíîé íå ÷ èñòîòû.)
-Íåóæåëè ñóùåñòâóþùàÿ ñèíàãîãà íå âìåùàåò âñåõ æåëàþùèõ? Ïî ÷ åìó îòêðûëè åù¸ îäíó?
-Ó íàñ, äåéñòâèòåëüíî, ñôîðìèðîâàëñÿ êâàðòàë áóõàðñêî-åâðåéñêîé îáùèíû, êîòîðûé ïîñòåïåííî ðàçðàñòàåòñÿ. Íàêîíåö, ïîâåçëî íàì íà ðàââèíà. Èñðàýëü Çåëüìàí- ãðàìîòíûé, ïî-íàñòîÿùåìó çíàþùèé è êóëüòóðíûé ÷ åëîâåê. Îí ïðàâ, ãîâîðÿ î òîì, ÷ òî ïî ñóááîòàì â ñèíàãîãó íóæíî èäòè ïåøêîì, à íå åõàòü íà ìàøèíå. Ïîýòîìó-òî è ïðèíÿòî áûëî âàæíîå ðåøåíèå- ñîçäàòü ñèíàãîãó âíóòðè ñâîåãî êâàðòàëà. À Ñåôàð Òîðà, íàõîäÿùàÿñÿ â ýòîé ñèíàãîãå, ïðèâåçåíà èç Ñàìàðêàíäà è ïîäàðåíà íàì Êîíãðåññîì áóõàðñêèõ åâðååâ ÑØÀ è Êàíàäû. Êðîìå òîãî, è ñèíàãîãà, è öåíòð, è äåòñêèé ñàä îòêðûòû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ.
-Âàì íå îáèäíî, ÷ òî Âàøå äåòèùå- Adult Care Center- â íàðîäå íàçûâàþò“ äåòñêèì ñàäèêîì”?
-Çà ÷ òî îáèæàòüñÿ? Õîðîøèé äåòñêèé ñàä- ýòî îòëè ÷ íî, ëó ÷ øå åù¸ íèêòî íè- ÷ åãî íå ïðèäóìàë. Åñëè ëþäÿì õîðîøî, òåïëî, óþòíî, åñòü âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ, îíè ÷ óâñòâóþò çàáîòó è âíèìàíèå, òî ýòî, íåñîìíåííî, ïðîäëåâàåò èì æèçíü. Ìû ðàäû ïîìî ÷ ü èì ñîõðàíèòü òðàäèöèîííûå åâðåéñêèå è îáùå ÷ åëîâå ÷ åñêèå öåííîñòè, à òàêæå ëó ÷ øå ïîçíàòü æèçíü â íîâîé ñòðàíå. È ïóñòü èì êàæåòñÿ, ÷ òî îíè äåòêè â äåòñêîì ñàäó, ÷ òî èõ ëþáÿò, î íèõ çàáîòÿòñÿ, èì ïîìîãàþò, ÷ òî æ â ýòîì ïëîõîãî!