Журнал Улитка №23 31.12.2022 | Page 117

Тема номера 117
небо , но и летом это бывает … В данном стихе мне не нравится прием « то тут , то там » — он както упрощает стихотворение и своей суетой сбивает желание показать тихую лазурь , момент « зависания » зрителя на картинке . Ну и последнее замечание , возможно спорное , два цвета — серое и лазурь в одном хайку . Баллы : 3
*** Чистопрудный бульвар листья один за другим падают в небо ( Рена )
Катерина : Бульвар нравится больше . В принципе , сам образ листьев , падающих в небо , уже встречался ( Толя Ильц бы сейчас принес пачку вариантов ), но тут все органично . Чистые пруды сами по себе тут тоже играют — небо чистое , ясное . Сезон передан листьями — удачно , не передавлено .
Хорошее настроение — когда листопад еще только начался и листья нехотя кружат вниз , один за одним . Хорошо . Баллы : 7
Инесса : Соглашусь , что тема падающих в отраженное в воде небо не нова . Но все же свежесть в стихе есть — может потому , что добавлена деталь — « один за другим » и отсюда впечатления долгого взгляда . А может потому , что Чистопрудный бульвар отсылает нас к прудам — к большим зеркалам , которые еще надо найти взглядом в пространстве бульвара . В общем , хайку получилось медленным , длинным , и это завораживает . Баллы : 6
Выстрел второй Хризантемы . Сезон задан самими хризантемами , добавлять не нужно .
*** утренний иней в дальнем углу сада как вы , желтые хризантемы ? ( Татьяна Иней )
Катерина : Оба выстрела отсылают к хайку классиков . Первое процитировать не могу , но помню его ( и сама писала хонкадори ) — вышел посмотреть , как они там , хризантемы в холодном саду . Баллы : 5
Инесса : Из сборника Цветы Ямабуки : Шедевры поэзии хайку « серебряного » века ( конец ХIХначало XX вв .) Пер . А . А . Долина .
Для государства закон : \ Чтить хризантемы \ Знать назначенье цветов \ Каждый обязан . ( Лю Ко )
Ну вот , благодаря авторам и комментарию Катерины , почитала хайку о хризантемах . Мне тоже показались знакомыми варианты ( может они из какого конкурса или рэнга ?). И у классиков рядом с хризантемами часто упоминаются иней и гость ... По поводу конкурсных — они мне видятся почти равноценными и снова соглашусь с Катериной , что тянут на хонкадори ( хотя такого условия в задании не было ).