118
Тема номера
Первое хайку « утренний иней » — показалась излишней деталь про дальний угол сада : много всего — и утренний иней , и дальний угол , и жёлтая хризантема ... Но картинка есть , атмосфера есть , хайку состоялось Баллы : 4
*** словно светятся изнутри — ранний гость и белая хризантема ( Рена )
Катерина : Второе общеизвестно — молчат все , и гость , и хозяин , и белая хризантема . Радует знание классиков . И тонкость отсылок — не слишком натянутая , легкая . Оба хороши .
Но я удивилась немного такому совпадению . Хонкадори хороши , когда добавляют что-то к исходному хайку . Тут получилась в обоих случаях скорее калька с исходника . Хочется спросить : а вы , вы сами — что чувствуете при виде хризантем ? P . S . Поправка . « хризантема светится » — это таки поворот сюжета исходного хайку . Баллы : 6
Инесса : Прилагательное « ранний » кажется притянуто только ради слогов , почему ранний ? Слово уводит в другую историю ... Но в хайку также есть настроение и момент ...
Удивляет , что авторы в решении задания пошли в одном направлении и представили нам такие душевные хайку с отсылками к классике . Баллы : 4
Выстрел третий « День рождения граммофона » — без повтора словосочетания , слово « граммофон » может быть заменено на любое звукозаписывающее устройство , желательно сэнрю .
*** какие наши годы во все 78 шуршит патефон ( Рена )
Катерина : Хорошее настроение , хотя , конечно , патефон — уже далеко ушедшая натура , музейная редкость . Хотелось , видимо , передать уж совсем такие наши годы — чуть пережато получилось . Но настроение и суть переданы ёмко и четко . Да , в заданную тему попадание отличное . Баллы : 6
Инесса : 78 оборотов и 78 лет … Вполне из детства патефон , мог помниться как достижение и быть нарицательным словечком . Сэнрю получилось ! Баллы : 6
*** Цветущие мальвы третий раз уж из окон