114
Критика Статьи Интервью
Варвара Березкина Презентация клуба карута
С глубокой древности жизнь японцев неизменно сопровождала поэзия . При совершении обрядов , переписке , общении людей неизменно слагались и читались стихи . Поэтому неудивительно , что именно в Японии появились и поэтические игры . Известной игрой стали поэтические карты , или , как их произносят в японской фонетике , – карута .
В нашем клубе « Аса-но цую » мы занимаемся спортивным вариантом поэтической игры . Спортивная карута ( ред .: кеги карута ) ( 競技かるた ) развилась из обычной детской игры в полноценный спорт в эпоху Мэйдзи , когда японский журналист Руйко Куройва в 1905 г . на страницах одной из газет предложил свои правила популярной поэтической карточной игры . С тех пор правила практически не изменились : суть игры состоит в том , что игрокам нужно со своего поля или с поля соперника выбить карточку с продолжением стиха , который в данный момент читает чтец .
Играют , как правило , один на один , но также есть и командные виды игры . Обычно используются карты со стихами из знаменитой антологии « Сто стихотворений ста поэтов » (« Огура хякунин иссю »), составленной в 1235 г . поэтом Фудзивара Тэйка . Журналист Руйко Куройва не придумывал игру полностью , а лишь прописал четкие правила и регламентировал действия игроков , взяв за основу поэтические карты , в которые еще в эпоху Эдо ( 1603-1868 ) особенно любили играть женщины и дети . Бумажные карты появились в Японии вместе с иностранными моряками , прибывшими на тех немногочисленных судах , которые заходили в японский порт Нагасаки . Несмотря на то , что карточные азартные игры очень полюбились японскому населению , строгое правительство Токугава усмотрело в этом нарушение норм морали , и довольно быстро запретило их . Однако на поэтическую каруту этот запрет не распространился , скорее наоборот , считалось , что подобные игры способствуют повышению образованности среди населения .
Интересно , что до появления бумажных карт в Японии существовала также игра « кай-авасэ » ( сопоставление раковин ). Раковины клали текстом вниз , и игрокам нужно было последовательно одну за другой переворачивать их , чтобы собрать одно стихотворение . Эта игра немного напоминала популярную в наше время игру « Мемо ».
Таким образом , спортивная карута – это игра , имеющая глубокие культурные корни , она развивалась и менялась вместе с японской историей , оставаясь одной из любимой игр многих поколений японцев .
В настоящее время спортивная карута – это национальный спорт , с разноуровневыми турнирами , спортивными разрядами и спортсменами-звёздами . Считается , что в каруту играет около 1 миллиона человек . В начале года в храме Оми-дзингу ( префектура Сига ) ежегодно проводится турнир на звание лучших игроков каруты . В последние годы увеличивается число игроков в карута и за пределами Японии . Многих карута заинтересовала после выхода манги « Тихаяфуру » (« Яркая Тихая »), в которой главная героиня Аясэ Тихая открывает с друзьями в школе клуб спортивной каруты .
В Япония карута активно применяется в обучении . Наверное , большинство японских детей начинает обучение японской буквенной азбуке с помощью ироха-карута . В ироха-карута на одной карточке пишется буква , а на второй – либо поговорка , если это традиционная ироха-карута , либо какое-то слово или предложение с этой буквой , если это более современный вариант каруты . Ведущие