ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
НО СЕЙЧАС ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ!
Команда креативных людей с любовью к Вьетнаму и
заботой о его гостях создала красочный путеводитель,
который вы сейчас и держите в своих руках. Здесь
представлена самая полезная, интересная и актуальная
информация для желающих открыть для себя
настоящий Вьетнам. Это уникальное издание, которое
поможет не только практической информацией
для более комфортного и полного погружения в
эту прекрасную страну, но и познакомит с богатой
историей, интересными фактами, бытом и традициями
местного населения. И, конечно же, все это поможет
действительно узнать и полюбить эту, по-настоящему
удивительную, страну Юго-Восточной Азии.
Вьетнам – это солнечный, яркий и гостеприимный край,
с широкой азиатской улыбкой встречающий своих
гостей. Вьетнам - это царство гармонии и природной
красоты, богатой истории и древних памятников,
смешения культур и поразительной аутентичности.
Эта страна дарит своим гостям уникальный климат,
теплое и ласковое море, райские пляжи, бескрайние
зеленые поля и причудливые горы, природные
заповедники и впечатляющие экскурсионные
маршруты, незабываемый активный отдых и
оздоровительные программы, гипнотические закаты и
рассветы, спокойные деревенские пейзажи и бурлящие
жизнью большие города, уютные ресторанчики
на берегу и модные ночные клубы, экзотические
фрукты и вкуснейшие морепродукты, яркие памятные
фотографии и оригинальные сувениры.
THIS HAS CHANGED NOW THOUGH!
A creative team of enthusiasts has compiled
the colorful guidebook you are holding, with special
regard towards tourists and a great love for the country.
The best and most useful, interesting and up-to-date
information is on its pages – all you need to discover the
real Vietnam. Our unique edition will provide practical tips
and know-hows for a comfortable stay and an immersion
in Vietnam’s culture as well as information on this beautiful
country’s history, custo ms, interesting facts and the daily
life of its citizens. All of this will, certainly, help you truly
discover and love this amazing South-East Asian country.
Vietnam is a bright, welcoming, sunny country, meeting
its guests with traditional smiling hospitality. It is the place
of harmony, beautiful nature, rich history and ancient
monuments, a mix of cultures and incredible authenticity.
This country offers its guests a unique climate, a warm and
balmy sea, heavenly beaches, endless green fields and
fanciful mountains, natural reserve parks and impressive
field trip routes, unforgettable activities and wellness and
health programs, hypnotic sunsets and sunrises, pastoral
country sights and big cities bubbling with nightlife, cozy
seaside restaurants and trendy nightclubs, exotic fruit and
savory seafood , colorful photo memories and original
souvenirs.
<< И пусть этот путеводитель станет для Вас лишь приятным началом в Вашем
увлекательном путешествии во Вьетнам!>>
<< Let our guidebook lead your way to an exciting trip to Vietnam! >>
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
9