ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
7,5 млн
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ
It’ s population is about
ХОШИМИН
Ho Chi Minh city
Хошимин- официальное название города с 1976 г. Это крупнейший город Вьетнама и экономическая столица страны. Расположен в южной части страны, на берегу реки Сайгон в дельте Меконга.
ИСТОРИЯ ГОРОДА История Хошимина начинается с небольшой рыбацкой деревушки Прей Нокор, расположенной на берегу реки Сайгон и населённой кхмерми. Первые попытки вьетов заселить эти земли не были захватническими. Сначала это был лишь небольшой поток беженцев, которым правители Камбоджи разрешили осесть в дельте Меконга. Но когда этот поток стал гораздо более мощным, Камбоджа, ослабленная войной, не смогла оказать сопротивление захватчикам, и в XV в. эти территории были присоединены к Вьетнаму. Прэй Нокор был переименован в Зядинг. Название Сайгон стало использоваться после завоевания французами в 1860 г. Официальное название Сайгон появилось в 1874 г. по указу президента Франции. Для борьбы с французами была основана индокитайская коммунистическая партия во главе с Хошимином. Во время Второй Мировой Войны французы оказались беззащитны перед японцами. После войны политическое движение « Вьетминь » добилось независимости Вьетнама от французских колонистов. Но последние отступили не сразу, началась восьмилетняя партизанская война, которая закончилась Битвой при Дьенбьенфу. В результате страна разделилась на две воинствующие части- Северную с вьетнамской народной армией и Южную с французской армией. Вьетнамская Война закончилась в 1975 г. с захватом вьетнамской народной армией Президентского Дворца в Сайгоне.
48 ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
Ho Chi Minh city- this name became official in 1976. It is Vietnam’ s economical capital and biggest city. Located in the south of the country, on the bank of Saigon river in the delta of Mekong.
HISTORY Ho Chi Minh’ s history starts with the small khmer populated fishermen village Prey Nokor standing on the banks of Saigon river. The first Viets that came to these lands weren’ t conquerors. At first it was a small trickle of refugees allowed to settle in Megkong’ s delta by the Cambodian rulers. When this trickle became a flood, a weakened Cambodia couldn’ t stop it, and these territories were annexed by Vietnam by the XV century. Prey Nokor was renamed into Gia Dinh. The name Saigon only went into use after the French took the city in 1860. It became official in 1874 by the French President’ s decree.
The Indochina Communist Party led by Ho Chi Minh was created to oppose French colonists. The French were defenseless before the Japanese during the World War II. The“ Viet Minh” political party managed to obtain Vietnam’ s independence from the French after the WWII. However, they didn’ t leave without a fight. The ensuing 8-year partisan war ended with the battle of Dien Bien Phu. The country was divided in two parts – the North aided by People’ s Army of Vietnam and the South with the French army. The Vietnam War ended in 1975 when the President’ s Palace in Saigon was taken by People’ s Army of Vietnam.
1976 г
ГОРОД БЫЛ ОФИЦИАЛЬНО ПЕРЕИМЕНОВАН В ХОШИМИН
The city was officially renamed into Ho Chi Minh