ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
900000
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ
It’ s population is about
ДАНАНГ
About Da Nang
Дананг- третий по размерам и значимости город Вьетнама. Находится в центральной части страны на берегу Восточного моря. Административный центр провинции Куангнам-Дананг. Это очень современный и быстроразвивающийся портовый и промышленный город.
ИСТОРИЯ ГОРОДА Официально датой создания Дананга считается 1888 г., но город появился здесь ещё в 192 г. в древнем королевстве Чампа. Однако до наших дней с тех времён почти ничего не сохранилось. Более поздняя история Дананга самым тесным образом связана с европейцами. Первыми здесь высадились португальцы в 1535 г. В 1858 г. город заняла франко-испанская эскадра. В период вьетнамской войны здесь находилась мощная военная база США.
Современный Дананг очень популярен у азиатских туристов, но пока ещё не сильно избалован вниманием европейцев. По версии журнала Forbes, песчаные пляжи Дананга- одни из самых привлекательных в мире. Инфраструктура города предлагает все необходимое для приятного отдыха и при этом продолжает постоянно развиваться. Город примечателен ещё и тем, что это крупный транспортный узел: здесь есть очень современный международный аэропорт, железнодорожная станция и морской порт.
Da Nang is city number three in Vietnam both in size and importance. It is located in the center of the country, standing on the shore of the East sea. The city is the administrative center of the Quang Nam Danang Province. It is a modern industrial and port city, developing fast.
HISTORY Da Nang’ s official founding date is 1888, but the settlement appeared here in 192 in the times of the Cham kingdom. Nothing or almost nothing is left from those times. Da Nang’ s later history is tightly linked to Europe. The Portuguese disembarked there first in 1535. Then a French- Spanish fleet overtook the city in 1858. A strong US army base was located here during the Vietnam War.
Contemporary Da Nang is very popular with Asian tourists, and less known among Europeans. Da Nang’ s sandy beaches are among the best in the world according to Forbes magazine. The city has an infrastructure providing anything and everything needed for a good rest and recreation, and it keeps evolving. The city is a major transportation hub, boasting a modern state-of-the-art international airport, a major railway station and a sea port.
36 ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016