ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
Вьетнам относительно недавно открыл свои двери для туристов, но уже очень стремительно вошел в десятку самых привлекательных для отдыха мест мира. Отдых здесь незабываем и разнообразен, и в то же время доступен и безопасен. Здесь с легкостью можно найти свой райский уголок, если правильно выбрать место и время. Во Вьетнаме приятно отдыхать в любое время года и не стоит пугаться так называемого сезона дождей. Даже в самый его пик дожди не идут целыми днями напролет, они хоть и сильные, но как правило, проходят довольно быстро, не оставляя после себя и следа. Еще одним приятным моментом отдыха во Вьетнаме является тот факт, что на самых популярных курортах говорят на русском языке, поэтому о проблеме взаимопонимания волноваться не стоит.
С момента своего объединения в 1975 г. Вьетнам находится в постоянном движении. Страна развивается и модернизируется, постепенно открываясь внешнему миру, но сохраняя при этом свою уникальность и аутентичность. Однако Вьетнам не сводится лишь к рисовым полям, коническим шляпам или свидетельствам известной всем войны, путешествуя по этой стране, можно открыть для себя настоящий Вьетнам – мир спокойствия и природной красоты, древних храмов и необычной архитектуры, приправленный легким французским шармом и ароматом. Вьетнам дарит своим гостям интересные культурные и природные достопримечательности, уникальную национальную кухню, традиционные ремесла и, конечно же, незабываемый отдых на своих прекраснейших белоснежных пляжах.
Vietnam only recently opened its doors to foreign tourists, yet almost immediately propelled itself into the top 10 most attractive countries. Leisure and recreation here is unforgettable, diverse yet affordable and safe. You can easily find your own bit of heaven, if you choose the right time and place. Vacationing in Vietnam is equally satisfying both in the high and the off-season, so there’ s no need to fear the so-called“ monsoon”. Even at its highest point, the rainfalls, though strong, don’ t last long with no trace left. The fact that the most popular Vietnamese resorts have staff that speak Russian is an added bonus for Russian citizens. No worries about misunderstandings there.
From the moment of its reunification in 1975, Vietnam is in constant dynamic growth. The country is developing and evolving, slowly opening to the outside world, yet retaining its unique authenticity. However, rice fields, conical hats and the gruesome mementoes of the tragic war aren’ t all there is to know about Vietnam. You will find the true Vietnam while traveling through the country – a world of peace and natural beauty, ancient temples and unusual architecture with a light French flair. Vietnam offers its guests interesting cultural and natural landmarks and sites, unique national cuisine, traditional crafts and, of course, unforgettable moments of rest on its beautiful white beaches.
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016 11