_ Ё _
Названле « Данаприсъ », изъ котораго потомъ вышло Днёзпръ , также имтэеть нтзсколько толкованйй . По мнтчнйю однихъ , это слово сло жилось изъ санскритскаго корня « дун »— означающаго ртзку и обще
арййскаго слова « аперя-козелъ ; отсюда « Данапристд-ртака дикихъ козъ По мнтэнлю другихъ ‚ ‹< Данаприсъ › имтзетъ санскритскЁй
корень « дун » ( или « дън ») греческое окончанйе « прис ›, взятаго изъ
1 ). и
‹ Борис — еенъ >> ( борис- порис- нрис ); отсюда « Данаприсъюначитъ рйзка стзвернаго втзтра или вообще сйзвера По мнтъшю третьихъ , « Да наприсъ » вложено изъ санскритскаго корня « данъ » или « дон » р ’ 1 ; ка и
2 ). фрак1йскаго или готскаго « парис » или « переы-токъ , по токъ ; отсюда « Данаприст » значить ртзка потока или текучая вода .
Впервые названйе « Дананрисъ » становится извйзстнымъ въ 17 ‘ вйзкйл , заттлмъ въ ‘ 71 в ’ 1эк ’ 1а писателя 1орнанда въ уКонстантина
Багрянороднаго Въ общемъ всё ; три мнтэнля расходятся въ тол з ). у кованйи окончанйя ‹ прис ›; относительно же корня « дан » или « дон » вс ’ 1з согласны , что это санскритское « душ , означающее вообще те
кучйя воды служащее корнемъ не только для имени Данаприсъ передтъланнаго изъ него слова Днтзпръ , но для имени Донъ , и и
Днйъстръ , Дунай ; отсюда понятно , почему въ одной изъ малорусскихъ
‚ народныхъ пйасенъ слово Дунай употребляется даже въ нарицатель номъ значенйиг
’ и и
Х
‹ Як ’ ь пиду я , якъ пиду по-налъ дунаями , ‘ гамъ стоить вода , вода стоянамшм .
А
Названйя Днтэпра « Еллексе , Леллексе , Ересе , Ерексе , Люксомъ , Люксони , Луосенъ , Экси » даны были ему венецйанцами я и генуэзцами , имйэвшими съ Х1П втвка въ низовьяхъ его собственныя колонйи занимавшимися здЪсь торговлею промыслами ; съ этими же на
званйями Днтзпръ извтзстенъ былъ итальянскимъ странствующимъ монахамъ купеческимъ агентамъ разныхъ временъ , начиная съ ХПГ кончая ХУ ‘ столтзтйемъ , изъ коихъ наиболтзе изнйстные 0115 и и дующйе : Пйетро Висконти , Францискъ Доминикъ Пицигани , Ни коло Пасквалини , Андрей Бланко , Грацйозо Бенинказа , Готоманъ и и и и
1 )
Мнтвйе П . А . Бевсоновщвыскаванпое на \ Г1 археологнческомъ сътаад ‘! въ Одессйа 1884 года . Мнйзнйе Н . И . Надеждина . Геродотова Окиойя , тамъ-же .
Мнйзнйе того-же Шафарива . Славяпсвйя древности , 545 .