БҚМУ Хабаршы №1-2019ж.
Вопросы развития тюркских литературных языков народов СССР. – Алма-Ата,
Изд. АН КазССР, 1964. – Б. 390.
9. Сыздықова Р. Қазақ әдеби тілі – 60 жылда (дамуындағы тенденциялар) //
ҚазССР ҒА Хабарлары. Тіл-әдебиет сериясы. – 1977. – №3. – Б. 1-8.
10. Словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1980. – 624 с.
Алдаш А.
НЕОЛОГИЗМЫ В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ: КРИТЕРИИ
РАСПОЗНАВАНИЯ И НОРМАЛИЗАЦИИ
Одной из актуальных проблем в казахском языкознании, требующей
научно-теоретической разработки, непрерывного анализа, выдвижения научно-
практических рекомендаций, являются проблемы нормализации, кодификации и
унификации неологизмов / новых слов в казахском языке. Современное
состояние лексики казахского языка характеризуется активным пополнением
лексических новшеств. В соответствии с направлениями языковой стратегии и
языковой политики, проводимой в нашей стране, для обозначения научно-
технических, культурно-социальных понятий и явлений, эффективно
используются потенциальные возможности казахского языка, в результате
которых во всех письменных коммуникативных сферах появились и продолжают
появляться казахизированные лексемы – неологизмы.
В статье затрагивается ряд критериев по нормализации, кодификации и
унификации казахизированных лексем – неологизмов.
Ключевые слова: новое слово, новое употребление, лексические
новшества, неологизм, нормализация, кодификация, окказионализм, принцип
актуальности, принцип соответствия, эстетический принцип.
Aldash A.
NEOLOGISMS IN THE KAZAKH LANGUAGE: CRITERIA FOR
RECOGNITION AND NORMALIZATION
One of the urgent problems in the Kazakh linguistics, which requires scientific
and theoretical development, continuous analysis, advancing scientific and practical
recommendations are the problems of normalization, codification and unification of
neologisms / new words in the Kazakh language. The current state of the Kazakh
vocabulary is characterized by an active replenishment of lexical innovations. In
accordance with the directions of language strategy and language policy pursued in our
country, to designate scientific, technical, cultural and social concepts and phenomena,
the potential of the Kazakh language is effectively used, as a result of which, in all
written communicative spheres, Kazakhized lexemes appeared and continue to appear
neologisms.
The article deals with a number of criteria for the normalization, codification
and unification of Kazakhized lexemes - neologisms.
Keywords: new word, new use, lexical innovations, neologism, normalization,
codification, occasionalism, principle of relevance, principle of conformity, aesthetic
principle.
***
185