www . knjizevnicasopis . com / broj-34
Преведена поезија | Аjaтен Мутлу
Биографија
Ајатен Мутлу , турска песникиња и писац је рођена 6 . октобра 1952 . године у Бандирма , Турска
. Дипломирала на Факултету за менаџмент Универзитета у Истанбулу 1975 . године . Постаје политички активна са петнаест година и придружује се покрету за женска права . Преводи дела жена песника из антике до данашњих дана у селекцијама из целог света . Превела је и поезију неколико српских песника .
Добитница је Ибрахима
Илдизоглу књижевне награде
( 1999 ), награде Међународног састанка песника Јалова ( 2001 ) и Сунулах Арсои књижевне награде ( 2005 ).
Књижевна дела : Одупри се моја љубави ( 1984 ), Време долази када ... ( 1986 ), Траг пепела ( 1993
), Ка мору ( 1996 ), Дете и вече ( 1999 ), У потрази за изгубљеним значењима ( 2004 ), На прагу ( 2009 ) и друге ...
ИЗНЕНАДА
ако је твој сан изненада прекинут једне ноћи и живот ти погледа у очи кроз вриштеће очи беспомоћних људи застани и размисли и у том моменту кад постанеш тих као шума што је заборавила гласове јелена помисли на смех што још увек титра негде оних дана док си скупљао светлост из мрака
37