АПОКРИФ-98: 12.2015( I5.1 e. n.) где:
S. 13.4 « Erkan û me’ erîfete jê bû »— « Первоосновы и богознание исходят от неё », � �
Erkan, аркан( арабск.)— столпы, первоосновы, основополагающие начала; Marîfet, марифат( арабск.)— этап мистического пути— тарик, познание не умом, а сердцем единства Вселенной в Боге; на этом этапе посвящённый должен уметь сливаться в экстатическом трансе с Богом и имеет право учить молодых.
S. 14( 1.11) |
1 Mela dibêjitê Qedîbilban: |
Мулла поучает Кадиблбана: |
2 Ta: Te li pê êkî çê bî, |
« Та: Ты с помощью Единственного станешь достойным, |
3 Dayim mêra sidiq û îman û ĥeya li pê bî.
Постоянство праведников в искренности, веровании и робости— следуй им( овладевай ими)».
� Sidiq( рабск.)— искренний, правдивый; � Ĥeya( арабск.)— стыд, стыдливость; � Îman( арабск.)— вероисповедание, верование, совесть— три основополагающих положения в тасаввуфе.
S. 15( 2.10) |
1 Mela go: Bêje Hê! |
Мулла призвал: « Расскажи о Ха »! |
2 Qedîbilban go: Hê min heband ji dil, |
Кадиблбан ответил: « Ха я возлюбил всем сердцем, |
3 Tu elim, ez mutlib, |
Ты— богослов, я— истец, |
4 Em biçîn ba mîr Mislib. |
Пусть нас рассудит эмир Муслиб ». |
�
Буква H— произносится на выдохе, похож на оглушённую « г » в русских словах ого и ага.
Строка S. 16. « Пусть нас рассудит эмир Муслиб »— демонстрирует исламское право эмира на светскую, духовную и судебную власти.
Mislib, Муслиб— со слов кавлбежев это имя правившего в те времена эмира Мосульского вилайета.
Комбинация букв Та стиха S. 15 и Ха стиха S. 16— Та Ха— составляет название 20 суры Корана. Случайно ли после стольких совпадений?
S. 16( 2.11) |
1 Go: Bêje Sîn! |
« Расскажи о Син »! |
2 Go: Sîn navê yêkî bêrî, |
Ответил: « Син— имя единственного изначального, |
3 Û tu wê ketîye penca şêrî, |
И ты попался в лапы льва, |
4 Heke te aqil heba li sêrî, |
Если у тебя в голове достаточно рассудка, |
5 Tu wê zû ji minra sipêrî! |
Ты, не мешкая, вверишься мне!» |
127