АПОКРИФ-87: 15-28.02.2015( K5.0 e. n.)
� айяте 99. Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа;
� айяте 100. Ему подвластны только те, которые считают его( сатану) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей.
Эзотеризм как филологический приём использовался в качестве щита, защищающего от мусульманской ортодоксии.
S. 9 1 Suneta berî Ademe, 2 Ew me’ nîke mezine, 3 Hidreta mîrê mine.
1 It is the custom from before Adam’ s time. 2 Тhat is а thing of great significance 3 It is the presence of my Prince?
1 [ Эта ] традиция
[ явлена ] до Адама, 2 Она с глубоким смыслом, 3 С присутствием моего правителя.
S. 9.1 «[ Эта ] традиция [ явлена ] до Адама ». О какой традиции поминается в откровении? Кому, с каким умыслом она явлена, если человечество ещё не существовало?
Далее S. 9.3 « С присутствием моего правителя ». Кто тот таинственный правитель, присутствовавший до сотворения Адама? Езидская космогония не даёт ответ на эти вопросы, а вот тасаввуф утверждает, что до телесного воплощения Пророка Мухаммада его представителями в этом мире были пророки. Это представительство является воплощением « Мухаммадовой истины »( Хакикат-и Мухаммадийа). Ибо когда у Пророка спрашивали: « Когда вы стали пророком?»— Он отвечал: « Когда Адам был между водой и глиной; иными словами, я был пророком ещё до его сотворения ».
S. 10 1 Dibêjime we sunetê, 2 Rojê heştê hezar tehlî tengî li ser we tê, 3 Hûn bi hesûdî menihêrin malê şile’ tê.
S. 11 1 Mevê çendiyek malê, çendiyek zêrre,
2 Roja axiretê hûn wan va ji heve vavêrin.
1 I tell you( people of the) Tradition,
2 Eighty thous and trials and tribulations will come upon you each day, 3( But) do not look with envy at the house оf the Sharia.
1 Do not desire so much wealth, so much gold,
2 On the Last Day you and those will be separated from each other.
1 Говорю вам, последователи традиции,
2 В день восемьдесят тысяч невзгод и притеснений выпадают вам, 3 [ Но ] вы не завидуйте благополучию неверных.
1 Не возжелайте несметных богатств, несчётного злата, 2 В Судный день вы будете отделены друг от друга.
159