ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Варг Викернес Древняя религия 1
Множество этнических европейцев не склонно называть себя язычниками, хотя им хотелось бы называть себя так. Помимо всего прочего, причина этому заключается в том, что « вокруг так много грязных, немытых, курящих траву хиппи, пользующихся данным понятием »( как высказался один мой друг), и здравомыслящие люди не хотят иметь ничего общего с подобными людьми.
В Норвегии люди не хотят назваться язычниками также и из-за меня, а некоторые из так называемых язычников в Норвегии даже провели против меня кампанию, чтобы подвергнуть меня остракизму и размежевать меня и языческое движение; но забавно то, что люди, не желающие иметь со мной ничего общего,— это как раз те самые грязные, немытые, курящие траву хиппи и приверженцы свободной любви, которые в свою очередь отпугивают других людей от того, чтобы называться язычниками.
Некоторые легковерные люди утверждают, что вместо того, чтобы бороться друг с другом, мы все должны объединиться и работать над достижением общей цели. Проблема, разумеется, состоит в том, что у нас нет общей цели. Я не называю себя язычником, чтобы иметь оправдание курить траву, носить экзотические драгоценности и костюмы, или потому, что я желаю спать столько, сколько захочу, и никогда не мыться. Я не пользуюсь данным понятием, чтобы заменить христианского « Бога » « Богиней » и ненавидеть мужчин вместо женщин, как, кажется, это делают виккане.
Проблема в том, что понятие « язычник »— слишком широкое понятие. По сути его можно сравнить с таким понятием как « христианин ». Кто такие христиане? Существуют различные интерпретации библии и множество различных версий христианства. Даже Ку-клукс-клан— и те христиане! Меннониты, « Свидетели Иеговы », иезуиты, масоны, гностики и прочие— все они « христиане », и все они утверждают, что их версия христианства— это и есть « истинное » христианство. Единственная вещь, которая их всех объединяет,— это поклонение Иисусу « Христу », хотя они не согласны в вопросе, кем или даже чем был Иисус на самом деле.
Точно так же, как христианская вера основана на иудейской мифологии( Ветхом и Новом заветах), вера всех язычников основана на европейской мифологии. Некоторые из этих интерпретаций хороши, иные крайне безграмотны, но кто может сказать, что есть что? Прав ли я, если скажу, что язычники, верующие в то, что Тор с молотом на самом деле едет по небу на колеснице и вызывает сверкание молнии,— легкомысленные глупцы? Прав ли я, если скажу, что курящие траву хиппи, называющие себя язычниками,— невежественные люди, которые практически ничего не знают о язычестве? Правы ли они, утверждая, что я слеп и лишь злоупотребляю язычеством в своих « отвратительных расистских представлениях »? Кто, в самом деле, может сказать, правы ли они или люди, подобные мне?
1 Перевод— Сверд, изд. Ex Nord Lux( http:// nordlux. org /).
172