Апокриф 124 (февраль 2018) | Page 8

ОфициOZ произведений о вымышленном мире, где магия точна, как наука, но довольно дву- смысленна. Первые три книги о Земноморье (в 1971 году вышли «Гробницы Атуана», а в 1972- м — «На последнем берегу») были написаны по заказу издателя для подростков. Но масштабность созданного мира и возвышенный стиль письма не подходили для такой аудитории. Магия Земноморья основана на силе языка: чародеи обладают властью над людьми и предметами, потому что знают их «истинные имена». Поэтому миссис Ле Гу- ин очень серьёзно относилась к тому, какие имена дать своим героям. «Мне нужно найти правильное имя, иначе история не получится, — говорила она. — Я не могу пи- сать историю, если имя не то». Урсула Ле Гуин читает лекцию в Университете Орегона, 2014 В цикле о Земноморье ощущается влияние трилогии Толкина «Властелин Колец». Но вместо противостояния Добра и Зла в историях Ле Гуин мы наблюдаем поиск «ба- ланса» противодействующих сил. Эту концепцию она адаптировала из трудов по дао- сизму, которые довольно долго изучала. Позднее она вернулась к миру Земноморья, расширяя и углубляя трилогию таки- ми романами как «Техану» (1990) и «На иных ветрах» (2001), написанными для широ- кой аудитории. Действие романа «Левая рука тьмы», опубликованного в 1969 году, разворачива- ется на планете Гетен. Её обитатели не мужчины и не женщины, но они принимают ат- рибуты обоих полов в короткие периоды репродуктивной страсти. Говоря с антрополо- гической бесстрастностью, миссис Ле Гуин позднее заявила, что этот роман был своего 8